FR
5. TRANSPORTE
El transporte de la máquina o la batería puede requerir que cumpla con ciertos requisitos específi cos de
su país. Asegúrese de respetarlos poniéndose en contacto con las autoridades de su país. Asegúrese de
ES
que la temperatura durante el transporte nunca esté fuera del rango de temperatura que se comenta en
el capítulo de almacenamiento
PT
5.1 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
Ilustración 5.1
IT
Apague el producto y retire la batería.
EL
Transporte siempre el producto por su asa. Proteja el producto de posibles golpes o vibraciones fuertes
que pudieran producirse mientras lo transporta en algún vehículo. Sujete el aparato de una manera
segura para evitar que pueda resbalarse o caerse. No deje el producto expuesto a al sol.
PL
5.2 TRANSPORTE DE LAS BATERÍAS DE LITIO.
Consulte el manual de instrucciones de la batería para obtener más detalles.
RU
6. ÉPOCA INVERNAL
KZ
Ilustración 6.1
Desconecte la batería de la herramienta eléctrica.
Antes de un almacenamiento prolongado, asegúrese de que la carga de la batería se ajuste a las
UA
instrucciones proporcionadas en el manual de instrucciones de la batería. Siga las instrucciones del
apartado sobre almacenamiento abajo. Se recomienda guardar el producto en su embalaje original, o
cubrirlo con una caja o un paño apropiado para protegerlo del polvo.
RO
7. ALMACENAMIENTO
BR
Almacene siempre la máquina y la batería en lugar limpio, seco y bien ventilado a una temperatura
entre 4°C y 24°C. Cúbrala para que tenga una mayor protección. Se recomienda guardar el producto en
su embalaje original, o cubrirlo con una caja o un paño apropiado para protegerlo del polvo. Procure
EN
asegurar la unidad durante el transporte.
7.1 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA
Ilustración 6.1
Desconecte la batería de la herramienta eléctrica. Revise bien la unidad en busca de partes desgastadas,
afl ojadas o dañadas. Limpie la unidad antes de guardarla. No deje el producto expuesto a al sol. Asegúrese
de que el producto esté siempre protegido del frío y la humedad.
7.2 ALMACENAMIENTO DE LAS BATERÍAS DE LITIO
Ilustración 6.1
Asegúrese de que el nivel de energía de la batería sea el recomendado en el manual de instrucciones de
la batería. Consulte el manual de instrucciones de la batería para obtener más detalles.
38