Hudora 77029 Instrucciones De Montaje página 13

AUDIO ANNONCES:
« Laser » signifie qu'un secteur disposant de points simples a été atteint.
« Double » signifie qu'un secteur disposant de points doubles a été atteint.
« Triple » signifie qu'un secteur disposant de points triples a été atteint.
« Score » signifie qu'un joueur a marqué des points.
« Close » signifie qu'un secteur de points a été fermé.
« Open » signifie qu'un secteur de points a été ouvert.
« Too High » signifie que pour certains jeux, le joueur a dépassé le nombre prévu.
« Winner » signifie qu'il y a un gagnant.
« Bullseye » signifie qu'un « bulleye » a été atteint.
« Next Player » signifie que le joueur actuel a lancé trois fléchettes et qu'il est
temps que le joueur suivant se mette en place.
« YES » signifie que le champ d'action a été touché.
« Sorry » signifie que le champ d'action a été manqué.
AVERTISSEMENT:
Merci de vérifier avant chaque début de partie que toutes les pièces sont bien fixées
les unes aux autres. Pour votre sécurité, toutes les parties endommagées devront
impérativement être changées. Nous vous conseillons d'utiliser, à cette fin, des pièces
d'origine ou de contacter un technicien spécialisé afin d'obtenir des conseils adaptés.
Sous réserve de modifications techniques.
!
Toutes les personnes assistant aux parties et les autres joueurs devront se trouver
derrière la personne en train de tirer. Les jeunes et adolescentes ne pourront joueur que
sous la surveillance d'adultes. Ne pas lancer de fléchettes sur d'autres personnes ni sur
des animaux. Ce jeu ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans car il contient des
petites pièces qui peuvent être avalées.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE:
Pour nettoyer le produit, merci d'utiliser uniquement un chiffon ou des lingettes
humides, mais pas de produit nettoyant agressif. Vérifiez l'état du produit de manière
régulière, et la présence éventuelle de dégâts et/ou de traces d'usure après chaque
utilisation. Stockez le produit dans un endroit sûr et protégé pour éviter qu'il soit abîmé
ou qu'il blesse d'autres personnes. Pour votre sécurité, n'utilisez que des pièces
d'origine. Vous pourrez les trouver auprès d'HUDORA. Merci d'éviter d'entreprendre
des modifications techniques sur votre équipement. Si certaines pièces sont abîmées
ou que vous constatez l'apparition de bords ou de parties tranchantes, merci d'arrêter
immédiatement d'utiliser le produit. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter notre
service client (http://www.hudora.de).
CONSIGNE POUR LA MISE AU REBUT:
Une fois que votre unité est arrivée en fin de vie, merci de la déposer dans les systèmes
de récupération existants. En cas de questions, merci de vous adresser aux entreprises
spécialisées dans le recyclage.
PRESTATIONS:
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer des produits sans défaut. Si, malgré tous nos
efforts, vous remarquez des problèmes, merci de nous contacter dans les plus brefs dé-
lais. Pour obtenir plus d'informations sur le produit, les pièces de rechange, les solutions
aux problèmes et en cas de perte de la notice d'utilisation, rendez-vous sur:
(http://www.hudora.de).
UTILISATION DES PILES:
Le compartiment des piles se situe sur la face arrière du dispositif. Pour retirer la pro-
tection, merci de pousser le système de fermeture vers l'intérieur tout en le soulevant
légèrement. Trois piles AA d'1,5 V sont installées dans ce compartiment, comme
l'indique le schéma. Plusieurs types de piles ne pourront pas être utilisés en même
temps ; des modèles usagers et des piles neuves ne devront en aucun cas être mélan-
gés. Seules des piles AA, UM-3 ou des modèles équivalents ne peuvent être utilisés. Les
piles vides devront impérativement être retirées du jeu de fléchettes.
INSTALLATION DES PILES:
JEUX ET POSSIBILITES
NO.
G 01
G 02
G 03
G 04
G 05
G 06
G 07
G 08
G 09
G 10
G 11
G 12
G 13
G 14
G 15
G 16
G 17
G 18
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
JEU OPTIONS
COUNT UP
COUNT DOWN
ROUND THE CLOCK
ROUND THE CLOCK_DOUBLE
ROUND THE CLOCK TRIPLE
SIMPLE CRICKET
SCORE CRICKET
CUT THROAT CRICKET
GOLF
BINGO
BIG LITTLE SIMPLE
BIG LITTLE-HARD
KILLER
KILLER - DOUBLE
KILLER - TRIPLE
SHOOT OUT
LEGS OVER
LEGS UNDER
159
NOMBRE DE
JOUEURS
9 1 - 8
36 1 - 8
4 1 - 8
4 1 - 8
4 1 - 8
3 1 - 8
3 1 - 8
3 1 - 8
9 1 - 8
4 1 - 8
10 1 - 8
10 1 - 8
10 2 - 8
10 2 - 8
10 2 - 8
10 1 - 8
10 2 - 8
10 2 - 8
Art. N°. 77029
Situation 05/09
13/16