Cómo Cambiar El Menú De Ajuste; Utilizando El Idioma Del Menú Del Disco - Samsung SV-DVD3E Manual Del Usuario

DVD
Cómo cambiar el menú de ajuste
Es
El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas,
instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla
de su televisor (ej. pantalla ancha).
MENU PRINCIPAL
1
DVD DVD VCR Option Language
Program Clock Install Exit
2
CONFIGORACION DVD
RETURN ➛!!!❿ ENTER
$❷!!
3
CONFIGORACION DVD
Menu del Disco English
Audio English
Subtitulos Automatic
Calificacion Unlocked
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN $ ❷!!!! ENTER
4
5
46
Pulse la tecla SETUP en el mando a distancia durante la
reproducción o en modo parada.
Resultado: Aparece el menú de programación.
Pulse los botones , o ➛, ❿ para seleccionar la opción
$ ❷
DVD .
Pulse el botón ENTER para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú .
CONFIGORACION DVD
• Menu del Disco
Instalación del idioma del menú. Utilice el menú de la
preferencia del menú para seleccionar el idioma del menú del
disco del DVD.
• Audio
Instalación del idioma del audio. Utilice el menú de la
preferencia del audio para seleccionar el idioma de la pista
sonora.
• Subtitulos
Instalación del idioma de subtítulos. Utilice el menú de la
preferencia de subtítulos para seleccionar el idioma de
subtítulos del disco.
• Calificacion
Ajuste de la calificación. La función le permite a Ud. fijar niveles
ecesarias para evitar que los niños vean películas no
adecuadas como las que contienen escenas violentas o para
adultos.
• Opciones Audio
Instalación de las opciones del audio.
• Opciones Pantalla
Instalación de las opciones de la pantalla.Utilice para
seleccionar el tipo de la pantalla que Ud. desea ver y varias
opciones de la pantalla.
Utililce la tecla , en el mando a distancia para ver las
$ ❷
características diferentes.
Utilice la tecla ENTER para ver las sub-características.
Para borrar la pantalla de SETUP después del ajuste, pulse de
nuevo la tecla SETUP.
Dependiendo del disco, algunos menús SETUP no
están disponibles.
Utilizando el idioma del menú del disco
Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del
menú del disco.
1 Pulse la tecla SETUP en el mando a distancia durante la
reproducción o en modo parada.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2 o ➛, ❿ para seleccionar la opción
Pulse los botones ,
$ ❷
DVD .
3 Pulse el botón ENTER para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú CONFIGORACION DVD
4 Utilice la tecla , para seleccionar Menu del disco.
$ ❷
5
Pulse la tecla ENTER.
6
Utilice la tecla , para seleccionar 'Español'.
$ ❷
- Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. desea no está en la
lista.
7
Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de
ajuste.
DVD
MENU PRINCIPAL
DVD DVD VCR Option Language
Program Clock Install Exit
CONFIGORACION DVD
RETURN ➛!!!❿ ENTER
$❷!!
.
CONFIGORACION DVD
Menu del Disco English
Audio English
Subtitulos Automatic
Calificacion Unlocked
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN ENTER
$ ❷!!!!
IDIOMA DEL MENU DEL DISCO
English
Français
Deutsch
❿ ❿
Español
Italiano
Nederlands
Otro
RETURN ENTER
$❷!!!!!!!!!!
47
Es