Tabla de contenido
Publicidad
DVD
Para selecionar el audio (Utilizando la tecla AUDIO)
Es
Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la
tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. puede
seleccionar utilizando la tecla MENU.
2
3
AUDIO
TV/VCR
SHUTTLE
1
4
5
6
M O D E /
CLOCK/
1
REPEAT
COUNTER
2
7
8
9
ZOOM
ANGLE
3D SOUND
SCREEN FIT
CLEAR
SVHS
A.TRK
0
DVD
VIEW
VCR
INPUT SEL
3
DVD
VCD
Cómo seleccionar el idioma de subtítulos
DVD
(Utilizando la tecla SUBTITLE)
Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la
característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla. Si
un menú está codificado en el disco, Ud. también puede
seleccionar utilizando la tecla SUBTITLE.
RETURN
TITLE
SUBTITLE
MARK
A.DUB
SPEED
TIMER
INDEX
1
1
2
3
A
A
60
Pulse la tecla AUDIO.
Utilice la tecla
,
para seleccionar el idioma deseado en el
$
❷
DVD.
- Los idiomas del audio y subtítulos se representan a través de
abreviaciones.
Utilice la tecla
,
para seleccionar ESTEREO, R CHANNEL o
$
❷
L CHANNEL. (En el VIDEO-CD/CD)
• Esta función depende de qué idioma está codificado en el
disco y no funcionará con algunos DVDs.
• El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas audio.
• Cómo hacer para que salga el mismo idioma audio
siempre que Ud. reproduzca un DVD; Véase "Cómo
instalar el idioma" en la página 48.
Pulse la tecla SUBTITLE.
Utilice la tecla
,
para seleccionar el idioma de subtítulos
$
❷
deseado.
Utilice la tecla ➛, ❿ para determinar si los subtítulos aparecen o
no.
- Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan.
- Los idiomas del audio o subtítulos se representan por las
abreviaciones.
• Esta función depende de qué idioma está codificado en
el disco y no funcionará con algunos discos.
• El disco del DVD puede contener hasta 32 idiomas.
• Cómo hacer que salgael mismo idioma de subtítulos
siempre que Ud. reproduzca un DVD; Véase "Cómo
instalar el idioma" en la página 48.
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado
Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena
particular, Ud. puede utilizar la función ANGLE.
Utilizando el selector ANGLE :
Compruebe si se presenta en la pantalla una señal 'ANGULO
(
)' en la parte superior y derecha de la pantalla.
1
Cuando se vea esta señal del ANGULO, pulse el selector ANGLE.
2
Utilice la tecla
,
para seleccionar el ángulo de pantalla
$
❷
deseado y pulse la tecla ENTER.
3
Para apagar la pantalla, pulse la tecla ANGLE otra vez.
DVD
Es
4
5
6
M O D E /
CLOCK/
REPEAT
COUNTER
7
8
9
ZOOM
ANGLE
3D SOUND
SCREEN FIT
CLEAR
SVHS
A.TRK
0
1
DVD
VCR
INPUT SEL.
VIEW
DIGEST
DISPLAY
TRK
PROG
F ADV/STEP
61
Publicidad
Tabla de contenido
