Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen - Donjoy IceMan CLEAR3 Manual De Instrucciones

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

DIE DURCH DIESES GERÄT VERURSACHTE KÄLTE KANN ZU
WARNUNG
SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. DIE VERWENDUNG
DIESES GERÄTS KANN SCHWERE NEBENWIRKUNGEN UND
SICHERHEITSRISIKEN ZUR FOLGE HABEN.
WARNUNG! Lesen Sie sich die Warnungen und die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Für IceMan® CLEAR
3
(OHNE Thermometer and Temperaturkontrolle)
WARNUNG! Verwenden Sie dieses Gerät NICHT ohne ärztliches Rezept.
Verschreibungspflichtig. Auf Ihrem Rezept muss angegeben sein, wie lange
und wie oft das Gerät verwendet werden soll, sowie die Länge der Pausen
zwischen den Anwendungen. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie
dafür kein Rezept erhalten haben bzw . wenn Sie den Inhalt des Rezepts nicht
verstehen. Die Verwendung dieses Geräts ohne Rezept bzw. ein Handeln
entgegen den Angaben auf dem Rezept kann zu schweren Verletzungen wie
Gewebenekrose führen .
Für IceMan® CLEAR +
3
(MIT Thermometer and Temperaturkontrolle)
WARNUNG! Dieses Gerät NICH Tohne ärztliches Rezept verwenden. Ver-
schreibungspflichtig . Auf Ihrem Rezept muss eine Temperatur angegeben
sein, wie lange und wie oft das Gerät verwendet werden soll, sowie die
Länge der Pausen zwischen den Anwendungen. Verwenden Sie dieses Gerät
NICHT, wenn Sie dafür kein Rezept erhalten haben bzw . wenn Sie den Inhalt
des Rezepts nicht verstehen. Die Verwendung dieses Geräts ohne Rezept
bzw . ein Handeln entgegen den Angaben auf dem Rezept kann zu schweren
Verletzungen wie Gewebenekrose führen.
WARNUNG! Die durch dieses Gerät verursachte Kälte kann zu schweren
Verletzungen wie Gewebenekrose führen. Sie müssen in der Lage sein,
den Zustand Ihrer Haut unter dem Kältekissen regelmäßig (mindestens
stündlich) zu kontrollieren. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie den
Zustand Ihrer Haut nicht regelmäßig (mindestens stündlich) kontrollieren
können. Achten Sie auf starke Schmerzen, Verbrennungen, Taubheit, Krib-
beln, Rötungen, Verfärbungen, Juckreiz, starke Schwellungen, Blasenbildung,
Irritationen oder andere Veränderungen der Haut unter dem Kältekissen
oder in der Nähe des Behandlungsbereichs. Stellen Sie die Verwendung des
Geräts umgehend ein, wenn eines dieser Symptome auftritt, und konsultie-
ren Sie Ihren Arzt .
WARNUNG! Dieses Gerät ist nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
Eine erneute Verwendung kann zu schweren Verletzungen, einschließlich
Infektionen, führen .
24
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN –
WARNUNG! Die direkte Anwendung des Kältekissens auf der Haut kann zu
schweren Verletzungen wie Gewebenekrose führen. Wenden Sie das Kälte-
kissen NICHT direkt auf Ihrer Haut an. Verwenden Sie IMMER eine Schutzauf-
lage zwischen Ihrer Haut und dem Kältekissen.
WARNUNG! An der Schutzauflage zwischen Ihrer Haut und dem Kältekis-
sen kann sich während der Nutzung Feuchtigkeit bilden, was zu kälteren
Temperaturen auf der Haut führen kann . Zu kalte Temperaturen können
zu schweren Verletzungen wie Gewebenekrose führen. Überprüfen Sie die
Schutzauflage zwischen Ihrer Haut und dem Kältekissen IMMER auf Feuch-
tigkeit. Stellen Sie die Verwendung des Geräts umgehend ein, falls sich an
der Schutzauflage Feuchtigkeit bildet .
WARNUNG! Schlechte Schlauchverbindungen können undichte Stellen
zur Folge haben, was wiederum zu schweren VVerletzungen, einschließlich
Infektionen und Gewebenekrose, führen kann . Achten Sie IMMER auf ein
Einrast- oder Klickgeräusch, wenn Sie den Schlauch des IceMan® CLEAR
IceMan® CLEAR + Kaltbehandlungsgeräts mit dem Schlauch des Kältekissens
3
verbinden .
WARNUNG! Das Verwenden des IceMan® CLEAR
nassen Händen oder an einer nassen Stelle kann zu elektrischen Schlägen
und schweren Verletzungen führen. Fassen Sie den Trafo oder das Strom-
kabel NICHT mit nassen Händen an und verwenden Sie das Gerät nicht an
einer nassen Stelle .
WARNUNG! Verwenden Sie das IceMan® CLEAR
CLEAR + NICHT in der Nähe von brennbaren Anästhetika, da dies zu
3
Explosionen und schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Situationen, in denen bei der Verschreibung des IceMan® CLEAR
CLEAR + äußerste Vorsicht geboten ist
3
Lassen Sie bei der Verschreibung dieses Geräts an die folgenden Patienten
äußerste Vorsicht walten: Patienten mit arthritischen Beschwerden oder einer
peripheren arteriellen Verschlusskrankheit, Kinder unter 12 Jahren, Patienten mit
einer verringerten Hautempfindlichkeit sowie schlechter oder örtlich gestörter
Durchblutung, Hyperkoagulation, Diabetes oder Neuropathie .
(Forts.)
oder
3
oder IceMan® CLEAR + mit
3 3
oder IceMan®
3
und
3
25