Donjoy IceMan CLEAR3 Manual De Instrucciones página 25

INFORMATIONS À L'ATTENTION DU PATIENT
Mode d'emploi des unités IceMan® CLEAR
• Un médecin doit délivrer une ordonnance pour un traitement à l'aide de ce dispositif, sur
laquelle doivent figurer une température (pour l'unité IceMan® CLEAR
fréquence d'utilisation du dispositif, ainsi que la durée des pauses entre les utilisations . Il
est impératif de respecter l'ordonnance individuelle que le médecin aura délivrée .
• Le froid généré par ce dispositif est suffisant pour provoquer des blessures graves,
notamment la nécrose de tissus . Il est important de pouvoir vérifier l'état de la peau sous le
coussinet froid . NE PAS utiliser s'il n'est pas possible de vérifier souvent l'état de la peau (au
moins une fois toutes les heures) . Les personnes ont une sensibilité différente au froid, et
leur réaction à la cryothérapie est donc susceptible de varier .
• Être attentif aux symptômes suivants : augmentation de la douleur, brûlure, engourdis-
sement, picotement, rougeur accentuée, décoloration, démangeaisons, gonflement,
boursouflures, irritation ou autres changements de l'état cutané sous le coussinet froid ou
autour du site de traitement . Si une de ces conditions survient, interrompre immédiate-
ment l'utilisation de ce dispositif et appeler un médecin .
• Informer le médecin des éventuelles conditions suivantes : état arthritique ; maladie
vasculaire périphérique ; enfant de moins de 12 ans ; diminution de la sensibilité cutanée
; mauvaise circulation ou circulation localement altérée ; troubles d'hypercoagulation ;
diabète ou neuropathie .
• Vérifier la présence d'humidité sur la barrière entre la peau et le coussinet froid. Si la bar-
rière est humide, interrompre immédiatement l'utilisation de ce dispositif .
• Ne pas mettre de plâtre ou un pansement sur les coussinets froids IceMan®.
• Utiliser uniquement des coussinets froids homologués IceMan® avec les unités de cryothé-
rapie IceMan® CLEAR
3 et IceMan® CLEAR
• Pour garantir la fiabilité de la connexion entre l'unité IceMan® CLEAR
IceMan® CLEAR 3 + et le coussinet froid IceMan®, enclencher (un déclic se fait entendre)
les tuyaux ensemble de sorte qu'ils soient bien serrés . Surveiller les connexions entre les
tuyaux pendant l'utilisation .
• Ce dispositif est destiné à un usage unique sur un seul patient.
• Respecter l'intégralité des précautions indispensables pour éviter tout choc électrique, les
incendies, les brûlures ou autres blessures causées par le courant lors de l'utilisation du
dispositif à l'intérieur, avec des mains sèches et dans un lieu à l'abri de l'humidité . Maintenir
tous les branchements électriques éloignés de l'eau .
• Ne jamais utiliser ce dispositif si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés.
Toujours utiliser une prise mise à la terre .
• Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter l'unité IceMan® CLEAR
IceMan® CLEAR + . En cas de dysfonctionnement du dispositif, contacter le support tech-
3
nique DonJoy .
• Les unités IceMan® CLEAR et IceMan® CLEAR
3
pas destinés à être stérilisés . Ne pas tenter, par quelque moyen que ce soit, de stériliser
l'unité .
• Sur ordonnance uniquement.
et CLEAR +
3 3
+), la durée et la
3
3 + .
ou l'unité
3
ou l'unité
3
+ sont des dispositifs non stériles et ne sont
3
46
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ajouter de la glace jusqu'à la ligne de remplissage à
1
l'intérieur du dispositif .
2
Ajouter de l' e au froide jusqu'à la ligne de remplissage .
Placer le couvercle sur le dispositif, et vérifier que le
3 bord s'insère dans la rainure . Ensuite, appuyer sur
l'avant du couvercle pour le fermer et le verrouiller .
Raccorder le tuyau de l'unité IceMan® CLEAR
tuyau du coussinet froid . Pour garantir la fiabilité de
4 la connexion, enclencher (un déclic se fait entendre)
les tuyaux ensemble de sorte qu'ils soient bien
serrés .
Pour allumer le dispositif, brancher une extrémité
du cordon d'alimentation à l'arrière du dispositif et
l'autre extrémité à une prise murale .
AVERTISSEMENT ! Au moment d'appliquer le cous-
sinet froid, NE PAS laisser une quelconque partie
5
du coussinet froid toucher la peau . Toujours utiliser
avec une barrière entre la peau et le coussinet froid .
Vérifier que la barrière entre la peau du patient et
le coussinet froid n'est pas humide . Si la barrière est
humide, interrompre immédiatement l'utilisation
de ce dispositif .
Pour l'unité IceMan® CLEAR + UNIQUEMENT
3
Définir la commande de température sur la console
en partant du point blanc . Une fois le coussinet
6
froid positionné, attendre 10 minutes pour que la
température du patient se stabilise . Régler ensuite
la température selon l'intervalle prescrit par le médecin .
NE PAS utiliser sans ordonnance .
au
3
47