Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar la MAXI MOVE, se aconseja
familiarizarse con las diversas piezas y controles
ilustrados en la Fig. 3 y otras ilustraciones. A
continuación, lea por completo este manual antes
de utilizar la MAXI MOVE. La información
contenida en el manual es crucial para la correcta
utilización y mantenimiento del equipo, y le
ayudará a protegerlo y asegurar que funcione de
manera satisfactoria. Cierta información incluida
en esta publicación es importante para su
seguridad y deberá ser leída y comprendida para
ayudar a prevenir posibles lesiones. Si hay algo
en este manual que encuentre confuso o difícil de
comprender, póngase en contacto con su
distribuidor local de ArjoHuntleigh (los números
de teléfono se incluyen en la última página de
este manual).
IZQUIERDA
DERECHA
Fig. 2
Este producto ha sido diseñado y fabricado para
ofrecerle un funcionamiento sin problemas. No
obstante, este producto contiene componentes
que están sujetos a desgaste con el uso regular.
PRECAUCIÓN: Algunos de estos componentes
son críticos para el funcionamiento seguro de la
grúa. Deberán ser inspeccionados y sometidos a
servicio
sobre
una
recambiados según convenga.
Vea
también
la
sección
MAXI MOVE".
PRECAUCIÓN: Use solamente arneses y camillas
de ArjoHuntleigh diseñadas específicamente
para la MAXI MOVE.
ADVERTENCIA: Antes de utilizar la MAXI MOVE,
un profesional sanitario cualificado deberá llevar
a cabo una evaluación clínica del paciente para
asegurar que pueda ser transferido, teniendo en
cuenta, entre otras cosas, que la transferencia
puede inducir considerable presión en el cuerpo
del paciente. Una transferencia realizada cuando
no debería realizarse, podría empeorar el estado
de salud del paciente.
ADVERTENCIA:
Los
espasmos pueden ser levantados, pero deberá
tenerse un especial cuidado en sostener sus
piernas para evitar el riesgo de caídas y lesiones.
8
En estas instrucciones,
las referencias de
"izquierda" o "derecha"
son las del cuidador
mientras empuja la
MAXI MOVE y mira
hacia adelante.
base
regular
y
ser
"Cuidado
de
pacientes
que
sufren
ADVERTENCIA: No sobrecargue la MAXI MOVE
respecto a su la capacidad de levantamiento del
aditamiento/accesorio con la capacidad de
trabajo nominal más baja para evitar lesiones al
paciente. Si la carga máxima difiere entre
elevación del suelo, el bastidor y la unidad de
soporte (el arnés), deberá utilizarse siempre la
carga máxima más baja.
Tenga
cuidado
componentes alternativos / opcionales, tales
como estructuras de bastidores, bastidores, etc.,
para evitar lesiones.
No intente levantar manualmente la grúa completa.
PRECAUCIÓN: A pesar de haber sido fabricada
conforme a un alto estándar, la MAXI MOVE y
sus accesorios no deberán dejarse en áreas
húmedas o mojadas.
La MAXI MOVE o sus accesorios (excluyendo los
arneses o equipos para entornos húmedos
aprobados
por
rociarse nunca con agua, por ejemplo bajo la
ducha.
ADVERTENCIA: Antes de levantar a un paciente,
le aconsejamos que se familiarice y que aprenda
el funcionamiento de los diversos controles y
aspectos de la MAXI MOVE y que lleve a cabo todo
lo referente a los procedimientos de inspección.
La MAXI MOVE puede suministrarse con una
diversidad de accesorios opcionales, los cuales
puede
que
instrucciones. Si su MAXI MOVE incorpora un
subconjunto alternativo/opcional, por ejemplo
camillas, etc., deberá consultar el suplemento de
instrucciones
además de estas instrucciones, antes de
proceder a la utilización de la grúa.
Este producto ha sido diseñado para ser
manejado en todo momento por un encargado. El
paciente no deberá realizar ninguna función
relacionada con el control de este producto. Con
la
ciertos pacientes puede requerirse la ayuda de
otro cuidador.
Consideraciones sobre
el entorno doméstico
ADVERTENCIA: La MAXI MOVE no se ha diseñado
para su uso por niños. Podrían producirse
lesiones graves.
NOTA: Debe realizarse una limpieza exhaustiva
cuando MAXI MOVE entre en contacto con un
animal. El pelo de animal atrapado en el dispositivo
puede reducir el rendimiento del producto.
ADVERTENCIA:
pequeñas piezas que quizá presenten un peligro
grave para niños si se traga o inhala.
al
levantar
manualmente
ArjoHuntleigh)
no
no
sean
descritos
de
utilización
por
Este
producto
deberán
en
estas
separado,
contiene