Installer Information; Field Of Application; Used Labels And Symbols; Safekeeping Of Documents And Actuality - HellermannTyton Reliseal Serie Manual De Instrucciones De Montaje

Installer information

information
1 Installer
Before the product is used for the first time, all persons
who will be using the product must have carefully read
and understood the installation instructions.
This documentation as well as translations hereof are the
property of the HellermannTyton Group. Replication,
editing, reproducing or distribution in whole or in parts
for purposes other than following the original intended
use requires the prior written consent from the
HellermannTyton Group.

1 .1 Field of application

The installation instructions are directed towards
technicians and the user. The installation instructions
only apply for the products in the Reliseal series, called
"product" in the following:
TYPE
Reliseal V 56
Reliseal V 510
Reliseal V 525

1 .2 Used labels and symbols

In these installation instructions, different labels and
symbols are used in the text. These are explained in the
following:
• Symbol for an enumeration
f Symbol for an instruction
1 First step
2 Following steps
; Outcome
Display text/screen text
Æ Cross reference
Texts with this symbol contain information on environmental
protection.
Texts with this symbol contain additional information.
4
Article-No .
435-01660
435-01661
435-01662
Installation instructions • Reliseal • 07-2016

1 .3 Safekeeping of documents and actuality

f Keep these installation instructions as well as all other
supplied documents in a safe place, so that they are
available at any time.
f Please note:
Due to the continuous development of the products,
there may be deviations between the documentation
and the product. The current edition can be found at
http://www.hellermanntyton.com/site/downloads.

1 .4 Intended use

The product is only intended to establish underground
and above-ground cable connections.
The product may only be installed by trained specialised
personnel according to the data sheet. The specifications
contained in these installation instructions are based on
our current state of research and development.
Because of the diversity of workmanship and use
possibilities, the user must check the suitability of the
product for the intended purpose.
The product may only be used for the purposes
described in these installation instructions.
The product may only be used in technically perfect
condition in accordance with its intended use and the
installation instructions, and only by competent persons
who are fully aware of the risks involved.

1 .5 EC conformity

The product fulfills the requirements in accordance with:
• Degrees of protection provided by enclosures
DIN EN 60529 (corresponds to VDE 0470-1)
• Test methods and requirements for cable-accessories for
use on distribution cables of rated voltage 0,6/1,0
(1,2) kV
DIN EN 50393 (corresponds to VDE 0278-393)
• Glow-wire flammability test method for end-products
DIN EN 60695-2-11 (corresponds to VDE 0471-2-11)

1 .6 Applicable documents

The nonverbal installation instructions must be observed
for every product.

1 .7 Customer service and spare parts

If you have any questions or suggestions, please contact
HellermannTyton. The contact data is listed at the end of
this documentation.