Declaración Sobre Baterías - AOpen D2U Manual Del Usuario

97
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
Declaración sobre baterías
ADVERTENCIA
Peligro de explosión si la batería no se cambia correctamente. Sustituir sólo con un tipo de
batería igual o equivalente al recomendado por el fabricante. Siga las instrucciones
especificadas por el fabricante para deshacerse de las baterías usadas.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med
batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende
type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ
som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben
oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers.
Nota sobre protección de copyright Macrovision
Este producto está dotado de tecnología de protección de copyright amparada por
determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de
Macrovision Corporation y otros titulares. El uso de esta tecnología protegida por copyright
debe ser autorizado por Macrovision Corporation y se destina a usos para visualización
doméstica y otros locales limitados, a menos que Macrovision Corporation establezca lo
contrario. Está prohibida la ingeniería reversa o el desarmado.
Los aparatos con patentes estadounidenses 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 y 4 907 093 sólo
pueden utilizarse para fines de visualización limitados.