Publicidad
1
K
K
E
Insert Spout O-Ring (E) into Faucet Body (K) groove.
Inserte el anillo de caucho del surtidor (E) en la ranura del
cuerpo de la mezcladora (K).
Insérer le joint torique du bec (E) dans la rainure du corps du
robinet (K).
3
K
Insert Faucet Body (K) through Escutcheon (M). Ensure that
Faucet Body aligns within escutcheon tabs until secure.
Inserte el cuerpo de la mezcladora (K) a través del chapetón
(M). Asegúrese de que el cuerpo de la mezcladora se alinee
entre las lengüetas del chapetón hasta que quede sujeto.
Insérer le corps du robinet (K) dans la rosace (M). S'assurer
que le corps du robinet s'aligne avec les onglets de la rosace
jusqu'à ce que le tout soit bien fixé.
SINGLE HOLE OPTION
OPCIÓN CON UN SOLO ORIFICIO
OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE
K
E
For single hole installation option, install Faucet Body (K)
through sink opening. Go to step 4.
Para la opción de instalación en un solo agujero, instale el
cuerpo de la mezcladora (K) a través de la abertura en el
fregadero. Vaya al paso 4.
Pour une installation sur ouverture unique, installer le corps
du robinet (K) dans l'ouverture de l'évier. Passer à l'étape 4.
4
K
G
H
K
M
2
GO TO
VAYA A
ALLER À
4
Install Escutcheon (M) and Gasket (N) together onto sink.
Instale el chapetón (M) y el empaque (N) juntos en el
fregadero.
Installer la rosace (M) et le joint d'étanchéité (N) ensemble
sur l'évier.
For Deck Thickness less than 1/2"
For deck thickness less than 1/2", install Mounting Bracket (G)
Para el grueso de la cubierta menos que 1/2"
Pour une épaisseur de plateforme
onto shank of Faucet Body (K) with open end up as shown.
inférieure à 13 mm
Secure with Mounting Nut (H).
<1/2" (13mm)
For deck thickness more than 1/2", install Mounting Bracket
(G) with open end facing down onto shank of Faucet Body
E
(K). Secure with Mounting Nut (H).
Para un espesor de cubierta menor de 1/2" (1.27 cm), instale
la ménsula de montaje (G) en el tubo roscado del cuerpo de
F
la mezcladora (K) con el extremo abierto como se muestra.
Sujételo con la tuerca de montaje (H).
Para un espesor de cubierta mayor de 1/2" (1.27 cm), instale
For Deck Thickness more than 1/2"
la ménsula de montaje (G) en el tubo roscado del cuerpo de
Para el grueso de la cubierta más que 1/2"
Pour une épaisseur de plateforme
la mezcladora (K) con el extremo abierto hacia abajo. Sujételo
supérieure à 13 mm
con la tuerca de montaje (H).
>1/2" (13mm)
<1/2" (<1.27cm)
Pour les comptoirs de moins de 13 mm d'épaisseur, installer le
D
support de montage (G) sur la tige du corps de robinet (K)
en orientant l'extrémité ouverte vers le haut, comme illustré.
E
Fixer le tout avec un écrou de montage (H).
Si l'épaisseur du comptoir est de plus de 13 mm, installer le
F
F
support de montage (G) en orientant l'extrémité ouverte vers
le bas sur la tige du corps du robinet (K). Fixer le tout avec un
écrou de montage (H).
3
INS1912C - 1/14
M
N
Publicidad
