Publicidad
Planungshinweise / Planning notes / Avis pour le planning / Planningstips
Wskazówki dotyczµce rozplanowania / Pokyny pro plánován{ / Indicaciones para la
planificación / Instruções para o planeamento
Mindestabstände Objekte
Mindestabstände gelten für COMPACT INFRA:
Bei VERONA mechanisch / COMPACT EDITION /
HF / LC sind geringe Abstände zu gegenüber-
liegenden Objekten möglich (DIN 18022 beach-
ten!)
Minimum spaces for items
Minimum spaces apply to COMPACT INFRA:
For VERONA mechanical / COMPACT EDITION /
HF / LC small spaces possible for items facing each
other (observe DIN 18022!)
Distance minimale des objets
Les distances minimales s'appliquent au
COMPACT INFRA:
Le VERONA mécanique / COMPACT EDITION /
HF / LC est adapté à des distances courtes par
rapport à des objets opposés.
Minimale afstand van de objecten
De minimale afstanden gelden voor
COMPACT INFRA:
Bij VERONA mechanisch / COMPACT EDITION /
HF / LC zijn korte afstanden tot tegenoverliggen-
de objecten mogelijk (DIN 18022 in acht nemen).
D
Mindestwandabstand: 1000 mm
G
Minimum wall space: 1000 mm
F
Distance minimale de la paroi: 1000 mm
O
Minimale wandafstand: 1000 mm
Q
Minimalna odleg¯o∑ć: 1000 mm
b
Min. vzdálenosti od stflny: 1000 mm
E
Espaço mínimo da parede: 1000 mm
P
INFRA
Espacio mínimo de pared: 1000 mm
Minimalne odstfipy od objektów
Minimalne odstfipy obowiµzujµ dla
COMPACT INFRA:
przy mechanicznym pisuarze VERONA moºliwe
sµ mniejsze odstfipy od objektu
znajdujµcego sifi po przeciwleg¯ej stronie
(przestrzegaŸ DIN 18022!).
b
Min. vzdálenost od objektu ˚
Minimáln{ vzdálenost od objektu ˚ plat{ pro
COMPACT INFRA:
U proveden{ VERONA mechanická / COMPACT
EDITION / HF / LC jsou mo•né menÛ{ vzdálenosti
ve vztahu k protilehl‹m objektÌm (dodr•et DIN
18022!).
Distancias mínimas hacia objetos
Las distancias mínimas son válidas para el
COMPACT INFRA :
En el VERONA mecánico / COMPACT EDITION /
HF / LC es posible establecer unas distancias
inferiores respecto a los objetos de enfrente
(¡ Se deberá tener en cuenta DIN 18022!)
Distâncias mínimas até objectos
As distâncias mínimas são válidas para
COMPACT INFRA :
Em caso de VERONA accionada mecânicamente
/ COMPACT EDITION / HF / LC é possível
distâncias pequenas até os objectos que se
encontram em frente (observar o DIN 18022!).
4
/
Publicidad
