Description De La Machine (Fig. A); Instructions Pour L'UTilisation - Valex LION 1815 Manual De Instrucciones

un endroit sec.
15) Appareil à double isolation.
16) N'exposez pas l'appareil ou ses batteries à des températures supérieures à 50°C.
17) Avant de procéder à toute intervention de nettoyage et/ou entretien, extrayez la
batterie.
18) Marquage bruit
19) Ne pas brûler
20) La protection thermique
21) Fusible

DESCRIPTION DE lA MAChINE (fIg. A)

1 écran de protection
2 chaîne
3 guide
4 protège-guide
5 vis de réglage tension chaîne
6 vis de fixation guide
7 carter
8 roue dentée
9 axe de tension chaîne
10 trou de centrage guide
11 fente de montage carter
12 bouchon huile
13 fentes d'aération du moteur
14 groupe outil
15 groupe poignée
16 rallonge
17 bague de fixation
18 connecteur mâle
19 connecteur femelle
20 poignée arrière
21 bouton de déblocage de la gâchette
22 gâchette marche/arrêt
23 clé à six pans mâle de fixation
24 poignée avant
25 chargeur de batterie
26 poste de charge
27 batterie
28 bandoulière
29 fixation pour bandoulière
30 trou passage huile
MISE EN SERvICE ET RÉglAgE
La machine peut être fournie avec certains composants démontés. Pour leur montage,
suivez les instructions reportées ci-après.
ATTENTION : avant de procéder à l'assemblage, retirez le bloc batterie (si prévu) du
corps de la machine : la chaîne en mouvement peut provoquer des blessures graves.
ATTENTION : les dents de la chaîne sont tranchantes, mettez des gants de protection
avant de manipuler la chaîne.
ATTENTION : n'actionnez pas l'interrupteur de marche pendant les opérations
d'assemblage.
MONTAgE DU gUIDE ET DE lA ChAîNE
1 Positionnez la machine sur une surface plane et enlevez le boulon de fixation (6 fig.
A) et le carter (7 fig. A)
2 En utilisant la clé fournie (23 fig. A), logée près du bloc batterie, tournez la vis de
réglage chaîne (5 fig. A) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en
fin de course.
3 Montez la chaîne sur le guide en veillant à respecter le sens de rotation de la chaîne
(fig. E).
4 Insérez la chaîne sur la roue dentée (8 fig. E) en veillant à centrer le trou inférieur du
guide sur l'axe de tension (9 fig. E).
5 Montez le carter en faisant coïncider les tétons de référence sur les fentes de la
carcasse (11 fig. E).
6 Fixez le carter avec la vis (6 fig. A).
7 À ce point, tendez correctement la chaîne selon les instructions reportées ci-après.
ATTENTION ! Ne mettez pas la machine en marche avant d'avoir réglé la tension de
la chaîne.
MISE EN TENSION DE lA ChAîNE
ATTENTION : les dents de la chaîne sont tranchantes, mettez des gants de protection
avant de manipuler la chaîne.
1 Desserrez d'un demi-tour la vis de fixation du carter (6 fig. A), en utilisant la clé
fournie (23 fig. A).
2 Tournez la vis de réglage chaîne (5 fig. A) dans le sens des aiguilles d'une montre
et tendez la chaîne jusqu'à ce que, en la tirant avec les doigts, elle se soulève du
guide de 3-4 mm environ (fig. F).
3 Une fois ce réglage obtenu, serrez à fond la vis (6 fig. A).
N.B. : si la chaîne est trop tendue, desserrez la vis du carter et du tendeur de chaîne
(5 fig. A) ; ensuite, poussez le guide vers l'intérieur et répétez le réglage. Répétez
l'opération de contrôle de la tension (fig. F).
ATTENTION ! Ne tendez pas trop la chaîne car, dans ce cas, l'effort du moteur est
excessif et le dispositif de protection de la batterie peut arrêter le fonctionnement de
la machine.
ATTENTION ! Quand la machine est neuve, la chaîne a tendance à se relâcher assez
souvent au cours des premières opérations de coupe ; ce phénomène est normal en
phase de rodage.
ATTENTION ! Ne travaillez pas avec la chaîne relâchée ; elle peut sortir du guide pendant
la coupe. De plus, cela augmente le risque de contrecoups.
ATTENTION ! Travailler avec la chaîne relâchée provoque une usure rapide des
composants.
ATTENTION ! Contrôlez toujours la tension de la chaîne avant de débuter le travail,
après les premières coupes, puis toutes les 10 minutes.
Ne tendez pas trop la chaîne car cela peut empêcher l'installation de graissage de
fonctionner correctement.
ASSEMBlAgE DE l'ÉlAgUEUR ÉlECTRIqUE TÉlESCOPIqUE (fig. g)
ATTENTION : les dents de la chaîne sont tranchantes, mettez des gants de protection
avant de manipuler la chaîne.
1 Veillez à retirer le bloc batterie de la machine.
2 Pour accoupler le groupe outil (14 fig. A) au groupe poignée (15 fig. A), vous devez
insérer le connecteur mâle (18 fig. G) dans le connecteur femelle (19 fig. G) en
alignant les flèches estampillées comme indiqué sur (31 fig. G).
3 Fixez les tubes de façon sûre, en vissant à fond la bague (17 fig. G).
N.B. : la machine peut fonctionner avec ou sans la rallonge (16 fig. A) fournie.
4 Fixez la bandoulière (28 fig. A) à la machine au moyen du dispositif de fixation (29
fig. A).
MONTAgE ET DÉPOSE DE lA BATTERIE (fig. D)
- Insérez la batterie sur les guides présents à l'arrière de la poignée en poussant jusqu'à
ce que vous entendiez un « clic ».
Pour l'enlever, appuyez sur le bouton de déblocage (1 fig. D) et extrayez la batterie.

INSTRUCTIONS POUR l'UTIlISATION

Les sujets suivants sont traités ci-après :
1. charge de la batterie ;
2. remarques importantes pour l'utilisation de la batterie ;
3. remplissage du réservoir et graissage de la chaîne ;
3. montage et dépose du bloc batterie ;
4. mise en marche et arrêt ;
5. contrôle du fonctionnement correct du graisseur automatique ;
6. bandoulière.
1. OPÉRATION DE ChARgE (fIg. C)
Attention : Effectuez une charge complète avant la première mise en marche.
Attention : lisez les Consignes de sécurité relatives aux batteries et aux dispositifs
de charge avant de procéder à la charge.
Rechargez-le après chaque utilisation et au moins tous les quatre mois.
Le chargeur de batterie fourni est spécifique pour la batterie au lithium montée sur cette
machine, il ne faut pas le remplacer par d'autres modèles de chargeur de batterie.
- Pendant la phase de charge, il est normal que la batterie et l'enveloppe du chargeur
chauffent.
- Ne chargez jamais la batterie dans un lieu où la température est inférieure à 4°C ou
supérieure à 40°C.
- La batterie à ions de lithium peut être chargée à tout moment sans que cela réduise
son autonomie.
OPÉRATION DE CHARGE:
1. Insérez la fiche du chargeur de batterie (16 fig. C) dans le connecteur du poste de
charge (17 fig. C).
2. Branchez la fiche du chargeur à une prise de courant adaptée. La tension de réseau
doit correspondre à la tension indiquée sur la plaquette du chargeur de batterie.
3. Insérez le poste de charge (17 fig. C) dans le bloc batteries (4 fig. C), l'allumage
de la LED rouge (18 fig. C) indique le début de la phase de charge.
4. La charge de la batterie rechargeable est complète quand la LED d'affichage de
l'état de charge (18 Fig. C) s'allume de couleur verte.
Quand la batterie est totalement déchargée, le temps de charge est d'environ 5-7
heures.
2. REMARqUES SUR lA BATTERIE :
- Quand la batterie est déchargée et que la machine s'arrête, vous devez procéder à
la charge même si vous ne reprenez pas le travail.
- La batterie au lithium est protégée par un circuit électronique de sécurité qui arrête
automatiquement la machine avant que la batterie se décharge au point de s'endom-
mager : vous ne devez donc pas appuyer sur l'interrupteur de marche/arrêt après
l'arrêt automatique car cela peut endommager la batterie.
- Quand on utilise la machine en continu, il est normal que le bloc batteries se surchauffe
; dans ce cas, laissez refroidir pendant 30 minutes avant de procéder à la charge.
- L'autonomie de la batterie rechargeable varie considérablement en fonction des
conditions de travail et du type de haie. Dans des conditions de travail moyennes,
l'autonomie est d'environ 8 min.
3. REMPlISSAgE DU RÉSERvOIR ET lUBRIfICATION DE lA ChAîNE
ATTENTION ! la machine est fournie avec le réservoir vide : ne mettez jamais
la machine en marche sans huile ou avec un niveau d'huile trop bas, car cela
compromet le fonctionnement correct et la sécurité de l'opérateur.
ATTENTION ! N'utilisez pas d'huile recyclée ou trop vieille pour remplir le réservoir.
Procédure :
1 avec un chiffon ou un pinceau, nettoyez le bouchon et la zone autour du bouchon
du réservoir ;
2 dévissez le bouchon d'huile (12 fig. A) et versez dans le réservoir de l'huile spéciale
biodégradable pour chaînes en vente dans les magasins spécialisés, les quincailleries,
les magasins de matériel agricole, etc. ;
3 remplissez le réservoir en veillant à ne pas dépasser le niveau maximum de 1 cm
en dessous du bouchon ; veillez également à éviter que de la saleté, des copeaux
ou de la poussière entrent à l'intérieur du réservoir.
N.B. : videz le réservoir de l'huile après chaque utilisation.
ATTENTION ! vous devez contrôler fréquemment le niveau d'huile quand vous
utilisez la machine afin que la chaîne soit toujours suffisamment lubrifiée. le
fonctionnement de la chaîne sans huile provoque une usure rapide de la chaîne
- 13 -