Mitsubishi Electric MSZ-CB22VA Manual De Instrucciones página 41

ª∂∆ƒ∞ ∞™º∞§∂π∞™
ªË ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÌÔÓ¿‰∙ ÁÈ∙ ÂȉÈÎÔ‡̃ ÛÎÔÔ‡̃.
• ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ù ÙÔ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎ ÁÈ∙ Ó∙ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÙ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡̃ ∙ÎÚȂ›∙̃, ÙÚÔʤ̃, ˙Ò∙, Ê˘Ù¿
Î∙È ¤ÚÁ∙ Ù¤ˉÓË̃. ∏ ÔÈÙËÙ∙ Ù̂Ó ∙ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó̂Ó ÂȉÒÓ ÌÔÚ› Ó∙ ˉÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ıÂÚÌ¿ÛÙÚ∙, ÎÏ. Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ∙È Î∙Ù¢ı›∙Ó ¿Ó̂ ÛÙÔ Ú‡Ì∙ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙.
• ªÔÚ› Ó∙ ÚÔÎÏËı› ∙ÙÂÏ‹̃ Î∙‡ÛË.
Μην θέτετε τη µνάδα σε λειτυργία ψύης, ταν η εωτερική θερµκρασία είναι αµηλή (αµηλτερη απ -10°C)
• Στν τρπ λειτυργίας ψύης, εάν η µνάδα λειτυργεί ενώ η εωτερική θερµκρασία είναι
αµηλή (αµηλτερη απ -10°C), τ νερ πυ συµπυκνώνεται στ κλιµατιστικ µπρεί να στάει
και να µυσκέψει ή να καταστρέψει τα έπιπλα κ.λπ.
ŸÙ∙Ó Ë ÌÔÓ¿‰∙ ÚÎÂÈÙ∙È Ó∙ Î∙ı∙ÚÈÛÙ›, ‰È∙Î„Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Î∙È ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È∙ÎÙË.
• §Á̂ ÙÔ˘ ÙÈ Ô ∙ÓÂÌÈÛÙ‹Ú∙̃ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ∙È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù∙ˉ‡ÙËÙ∙, ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌ.
ŸÙ∙Ó Ë ÌÔÓ¿‰∙ ‰ÂÓ ÚÎÂÈÙ∙È Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ∙ Ôχ Î∙ÈÚ, Á¿ÏÙ ÙÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ ‹
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È∙ÎÙË.
• ™ÙËÓ ∙ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›Ù̂ÛË, Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚ̂ÓÌÂÓË ÛÎÓË ›Û̂̃ Á›ÓÂÈ ∙ÈÙ›∙ ˘ÚÎ∙ÁÈ¿̃.
∞ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÙ ÙÈ̃ 2 Ì∙Ù∙Ú›Ẫ Ì Î∙ÈÓÔ‡ÚÈẪ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘.
• ∏ ˉÚ‹ÛË ÌÈ∙̃ ∙ÏÈ¿̃ Ì∙Ù∙Ú›∙̃ Ì∙˙› Ì ̛∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈ∙ ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ÙËÓ ∙‡ÍËÛË ÙË̃
ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃, ‰È∙ÚÚÔ‹ ‹ Î∙È ¤ÎÚËÍË.
∂¿Ó ÙÔ ˘ÁÚ Ù̂Ó Ì∙Ù∙ÚÈÒÓ ¤ÚıÂÈ Û Â∙Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ∙ ‹ Ù∙ ÚÔ‡ˉ∙ Û∙̃, ÍÂχÓÂÙ Î∙Ï¿ Ì Î∙ı∙Ú ÓÂÚ.
• ∂¿Ó ÙÔ ˘ÁÚ Ù̂Ó Ì∙Ù∙ÚÈÒÓ ¤ÚıÂÈ Û Â∙Ê‹ Ì Ù∙ Ì¿ÙÈ∙ Û∙̃, ÍÂχÓÂÙ¤ Ù∙ Î∙Ï¿ Ì Î∙ı∙Ú ÓÂÚ Î∙È
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó∙ ÁÈ∙ÙÚ.
∞ÂÚ›˙ÂÙ Î∙Ï¿ Ô ˉÒÚÔ Ù∙Ó ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÌÔÓ¿‰∙ ÛÂ Û˘Ó‰˘∙ÛÌ Ì ÛÌ∙, ÎÏ.
• ªÔÚ› Ó∙ ÚÔ·„ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁÓÔ˘.
ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ˘̃ ‰È∙ÎÙẪ Ì ÚÂÁ̤Ó∙ ˉ¤ÚÈ∙.
• ∞˘Ù ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›∙.
ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚ ÁÈ∙ ÙÔÓ Î∙ı∙ÚÈÛÌ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î∙È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‰Ôˉ›∙ ‹ ÔÙ‹ÚÈ∙ ¿Ó̂ Û ∙˘Ù.
• ¡ÂÚ ›Û̂̃ ÂÈÛˉ̂Ú‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰∙ Î∙È Êı›ÚÂÈ ÙË ÌÓ̂ÛË. ∞˘Ù ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›∙.
ªËÓ ∙ٿ٠¿Ó̂ ÛÙËÓ ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋ ‹ ÂÍ̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙ Î∙È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٛÔÙ∙ ¿Ó̂ ÛÙÔ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎ.
• ªÔÚ› Ó∙ ÚÔÎÏËı› ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌ̃ Î.Ï. Â¿Ó ¤ÛÂÙ ‹ οÔÈÔ ∙ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÛÂÈ ¿Ó̂ Û∙̃.
°È∙ ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• °È∙ ÙËÓ ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ∙¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û∙̃ ‹ ÛÙÔÓ ∙ÓÙÈÚÛ̂Ô. ∂ÊÛÔÓ
∙∙ÈÙÔ‡ÓÙ∙È ÂȉÈΤ̃ ÙÂˉÓÈΤ̃ Î∙È ÂÚÁ∙Û›Ẫ, Ë ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó∙ Ú∙ÁÌ∙ÙÔÔÈËı› ∙ ÙÔÓ
ÂÏ¿ÙË. ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ Û̂ÛÙ¿, ˘¿ÚˉÂÈ Î›Ó‰˘ÓỖ Ê̂ÙÈ¿̃, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›∙̃, ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‰È∙ÚÚÔ‹̃ ÓÂÚÔ‡.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÌÔÓ¿‰∙ Û ̤ÚỖ Ô˘ ÌÔÚ› Ó∙ ‰È∙ʇÁÂÈ Â‡ÊÏÂÎÙÔ ∙¤ÚÈÔ.
• ∂¿Ó ‰È∙ʇÁÂÈ ∙¤ÚÈÔ Î∙È Û˘ÁÎÂÓÙÚ̂ı› Á‡Ú̂ ∙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰∙, ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË.
°ÂÈÒÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰∙.
• ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Á›̂ÛË Û Û̂Ï‹Ó∙ ∙ÂÚ›Ô˘ ‹ ÓÂÚÔ‡, ∙ÏÂÍÈΤÚ∙˘ÓÔ ‹ ÛÙË Á›̂ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∂¿Ó
Ë Á›̂ÛË ‰ÂÓ ¤ˉÂÈ Á›ÓÂÈ Û̂ÛÙ¿ ›Ó∙È Èı∙Ó Ó∙ ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›∙.
∂ÁÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÙ ¤Ó∙Ó ‰È∙ÎÙË ‰È∙Ê˘Á‹̃ Á›̂ÛË̃ ∙Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔ Ì¤ÚỖ Ô˘ ÚÎÂÈÙ∙È Ó∙ ÙÔÔıÂÙËı›
ÙÔ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎ (˘ÁÚ ̤ÚỖ, ÎÏ.).
• ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÁÎ∙Ù∙ÛÙ∙ı› Ô ‰È∙ÎÙË̃ ‰È∙Ê˘Á‹̃ Á›̂ÛË̃, ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›∙.
∆Ô ∙ÔÛÙÚ∙ÁÁÈ˙ÌÂÓÔ ÓÂÚ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÔÛÙÚ∙ÁÁ›˙ÂÙ∙È Ï‹Ú̂̃.
• ∂¿Ó Ë ‰È∙‰ÚÔÌ‹ ›Ó∙È ÌÈÛÔÙÂÏÂÈ̤̂ÓË, ÌÔÚ› Ó∙ ÛÙ¿˙ÂÈ ÓÂÚ ∙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰∙. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Ó∙
ÌÔ˘ÛΤ„Ô˘Ó Î∙È Ó∙ Î∙Ù∙ÛÙÚ∙ÊÔ‡Ó Ù∙ ¤ÈÏ∙.
¶ƒ√™√Ã∏
¶ƒ√™√Ã∏
√¡√ª∞™π∞ ∆√À ∫∞£∂ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆√™
Εωτερική µνάδα
Θερµεναλλάκτης
Φίλτρ καθαρισµύ αέρς
(Πραιρετικά µέρη,
Α ν τ ι α λ λ ε ρ γ ι κ   ί λ τ ρ 
ενύµων, τύπυ µεµράνης)
º›ÏÙÚÔ ∙¤Ú∙
Στµι εισδυ αέρς
Κάθετες περσίδες
ριντια περσίδα
Ανεµιστήρας
¶›Ó∙Î∙̃ ÂϤÁˉÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃
(ŸÙ∙Ó ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓ Ê¿ÙÓ̂Ì∙ ›Ó∙È ∙ÓÔÈˉÙ)
¢È∙ÎÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃
¤ÎÙ∙ÎÙË̃ ∙Ó¿ÁÎË̃
∂Í̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙
MUZ-GA25/35VA
™ÙÌÈÔ ÂÈÛ‰Ô˘ ∙¤ÚỖ
™̂ÏËÓÒÛÂÈ̃
™ÙÌÈÔ ÂÍ‰Ô˘ ∙¤ÚỖ
√‹ ∙ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË̃
º›ÏÙÚÔ ∙¤Ú∙
Μπρστιν άτνωµα
∆ËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
√ıÓË ÂϤÁˉÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃
OPERATION INDICATOR
∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ̃ Ï˘ˉÓ›Ẫ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃
¢¤ÎÙË̃ Û‹Ì∙ÙỖ
ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
(Ô›ÛıÈ∙ Î∙È Ï¢ÚÈ΋)
™̂Ï‹Ó∙̃ ∙ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË̃
¶ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ
∙ÓÂÌÈÛÙ‹Ú∙
41