Tabla de contenido
Publicidad
•
Causas externas, como factores climatológicos, o transporte da máquina ou
cortes de corrente.
•
Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado.
•
Falhas causadas por circunstâncias alheias ao controlo da Dyson.
•
Se tiver alguma dúvida sobre a cobertura da sua garantia, por favor ligue para
o serviço de atenção ao cliente da Dyson.
Lembre-se: desconecte sempre a ficha antes de verificar se há algum problema.
Se a ventoinha não funciona, primeiro confirme se a ficha tem corrente e se
está correctamente conectada.
Se continuar a ter problemas com a ventoinha Dyson, por favor ligue para o
serviço de atenção ao cliente da Dyson.
POR FAVOR REGISTE-SE COMO PROPRIETÁRIO
DE UMA VENTOINHA DYSON
OBRIGADO POR ESCOLHER UMA VENTOINHA DYSON.
Ajude-nos a garantir que lhe proporcionamos um serviço rápido e eficaz, por
favor, registe-se como proprietário de uma ventoinha Dyson. Há 2 formas de
o fazer:
•
Online en www.pt.dyson.com
•
Ligando para o serviço de atenção ao cliente da Dyson.
Isto confirmará que é dono de uma ventoinha Dyson em caso de necessitar da
garantia e permitir-nos-á entrar em contacto consigo se for necessário.
SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE DA DYSON
Se tiver alguma dúvida sobre a sua ventoinha Dyson, entre em contacto com o
serviço de atenção ao cliente com o seu número de série e os dados referentes
à data e local de compra da ventoinha.
Pode encontrar o número de série na base do produto.
A maior parte das suas dúvidas poderão ser resolvidas através do telefone por
um dos operadores do serviço de atenção ao cliente da Dyson.
Se a sua ventoinha precisar de alguma reparação, ligue para o serviço
de atenção ao cliente da Dyson, para que possamos analisar as opções
disponíveis. Se a sua ventoinha estiver dentro da garantia e a reparação estiver
coberta, será reparada sem qualquer custo.
PRIVACIDADE
Comunicamos-lhe que os seus dados foram incorporados a um ficheiro, cujo
responsável é a DYSON SPAIN, S.L.U, com domicílio na C/ Segre, nº 13 de
Madrid, e cuja finalidade é a de dispor de uma base de dados de usuários do
serviço pós-venda da nossa companhia, para gerir a recepção de produtos,
reparação dos mesmos e enviá-los ao domicílio do usuário.
Para exercer os seus direitos de acesso, rectificação e cancelamento pode
enviar um e-mail para a seguinte direcção de correio electrónico: asistencia.
cliente@dyson.com, bem como por correio normal para a morada acima
referida: C/ Segre 13, 28002 Madrid.
INFORMAÇÃO SOBRE CONFORMIDADE
EUROPEIA
Uma amostra deste produto foi testada e considerada em conformidade com as
seguintes directivas europeias: Directiva relativa ao material eléctrico destinado
a utilizar-se com determinados limites de tensão 2006/95/EC, Directiva relativa
à compatibilidade electromagnética 2004/108/EC e Directiva relativa à
marcação 93/68/EEC CE.
INFORMAÇÃO SOBRE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
Os produtos da Dyson são feitos a partir de materiais recicláveis de alta
qualidade e, portanto, não devem tratar-se como resíduos domésticos. Para
proteger o meio ambiente, deite fora este produto de forma responsável,
reciclando-o sempre que possível.
INFORMAÇÃO DO PRODUTO
Peso do produto 3,36 kg.
Por favor, tenha em conta que alguns detalhes podem mudar relativamente aos
que são apresentados.
RU
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИя:
•
Выключите и отсоедините вентилятор от сети, прежде чем производить
замену батареек.
•
Устанавливая батарейки в пульт, соблюдайте полярность.
•
Не разбирайте и не заряжайте батарейки. Держите их вдали от
источников тепла и огня.
•
Прочитайте инструкции Производителя батареек, прежде чем
устанавливать их в прибор.
УХОД
•
Протирайте вентилятор сухой или влажной ветошью.
•
Не используйте моющие средства и полироли.
ГАРАНТИя 2 ГОДА
Условия предоставления гарантии Dyson.
•
Гарантия вступает в силу с момента покупки (доставки) товара.
•
Вся работа в рамках гарантийного обслуживания выполняется только
авторизованными инженерами Dyson.
•
Все замененные комплектующие и запасные части являются
собственностью компании Dyson.
•
Предъявите чек и гарантийный талон при обращении в авторизованный
сервисный центр Dyson.
Пожалуйста, сохраняйте чек о покупке и гарантийный талон в течение
всего времени использования продукции Dyson.
22
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБяЗАТЕЛЬСТВА DYSON
•
Диагностика и ремонт вентилятора Dyson в случае возникновения
дефектов, обусловленных производственными недостатками
комплектующих изделия. Неисправные узлы приборов в гарантийный
период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение
вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за Службой
Сервиса Dyson.
ОГРАНИЧЕНИя ГАРАНТИИ
Гарантия Dyson не распространяется на следующие случаи и дефекты:
•
Нормальный износ и старение продукта в процессе эксплуатации.
•
Нарушения правил пользования, транспортировки, хранения, действия
третьих лиц, а также следствие существенных нарушений технических
требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации.
•
Механические повреждения в процессе эксплуатации (трещины,
потертости, сколы, задиры, деформация элементов).
•
Возникновение засоров. Процедура устранения засоров и правила по
уходу за вентилятором приведены в данной инструкции на странице 13.
•
Использование вентилятора на территории стран, для которых он не был
изготовлен для продажи.
•
Использование не оригинальных запчастей и аксессуаров.
•
Нестабильность параметров электросети, установленных стандартом РФ.
•
Диагностика и ремонт изделия не авторизованными мастерскими Dyson.
•
Дефекты, вызванные непреодолимой силой (пожар, природная
катастрофа и т.п.), попаданием бытовых насекомых и грызунов,
воздействием иных посторонних факторов.
•
Если у Вас есть сомнения в правильной классификации конкретного
Вашего случая возникновения дефекта, свяжитесь с Службой Сервиса
Dyson.
Помните: Всегда отключайте прибор от сети, прежде чем пытаться
выяснить причину дефекта. Если Ваш вентилятор не включается,
проверьте наличие электрического питания в розетке, а также
правильность подключения вилки вентилятора.
Если после вышеперечисленных действий вентилятор не включился,
позвоните в Службу Сервиса Dyson.
ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ГАРАНТИю
НА ВАш ВЕНТИЛяТОР DYSON
СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ ВЕНТИЛяТОР DYSON.
2 простых способа зарегистрировать Вашу гарантию сегодня:
•
Отправьте нам письмо по адресу info.russia@dyson.com
•
Позвоните нам по бесплатному телефону 8-800-100-100-2
Регистрация гарантии дает Вам уверенность в том, что Ваш вентилятор
будет отремонтирован (в случае необходимости) в соответствии с
высокими стандартами сервиса Dyson.
СЛУЖБА СЕРВИСА DYSON
Если у вас есть вопросы по работе и эксплуатации вентилятора Dyson,
пожалуйста, позвоните нам по бесплатному телефону 8-800-100-100-2.
Серийный номер изделия находиться на оборотной стороне основания
Большинство вопросов может быть решено по телефону с нашим
специалистом Технической Поддержки Клиентов.
Если Ваш вентилятор требует ремонта или диагностики, свяжитесь с
Сервисной Службой Dyson для обсуждения возможных решений Вашего
конкретного случая.
ИНФОРМАЦИя О СООТВЕТСТВИИ
Данный продукт протестирован в соответствии с Европейскими
стандартами:2006/95/EC - для низковольтных устройств, 93/68/EEC -
директива по требованиям безопасности ЕС, 2004/108/EC - директива
электромагнитной совместимости.
ИНФОРМАЦИя ПО УТИЛИЗАЦИИ
Все изделия Dyson изготовлены исключительно из высококачественного
сырья, подлежащего вторичной переработке. Поэтому данная продукция
не должна утилизироваться с прочими бытовыми отходами. Пожалуйста,
позаботьтесь о состоянии окружающей среды и утилизируйте Ваше
изделие ответственно, в соответствии с действующими местными нормами
и правилами.
ИНФОРМАЦИя О ПРОДУКТЕ
Вес 3,36 кг, Напряжение питания 230-240 Вольт, 50 Гц, Мощность
65 Ватт; Товар сертифицирован в соответствии с законом о защите прав
потребителей. РСТ АИ30.
Сделано в Малайзии. Адрес изготовителя: Dyson Ltd, Tetbury Hill,
Malmesbury, Wiltshire, SN16 ORP, UK
SE
BYTA BATTERI
VARNING:
•
Tryck på "AV" och koppla ur produkten innan du byter batterierna.
•
Sätt inte i batterierna åt fel håll eller kortslut dem.
•
Försök inte ta isär eller ladda batterierna. Undvik öppen eld.
•
Följ anvisningarna från batteritillverkaren när du sätter i nya batterier
(batterityp CR 2032).
RENGÖRING
•
Rengör fläkten genom att torka av den med en torr eller fuktig trasa.
•
Använd inga rengöringsmedel eller polermedel när du rengör fläkten.
2 åRS BEGRÄNSAD GARANTI
Villkoren för din tvååriga garanti från Dyson
Publicidad
Tabla de contenido
