Care And Maintenance; Soins Et Maintien - Cricut Cuttlebug Manual Del Usuario

CAre And MAInTenAnCe

• To clean your Cricut Cuttlebug
or chemical cleaners on the machine. You may use canned air to remove dust and debris from small areas of
the machine.
• To prolong plate life, use both sides and remove scraps after cutting.
CAuTIons
• Do not remove hand from handle until operation is completed
• Do not allow children to operate the Cricut Cuttlebug
• While operating the machine, keep hands away from areas that are in motion.
• The height of your cutting materials should not exceed 1/8". Attempting to cut through materials that
exceed this height may result in incomplete cuts and may negate the warranty.
WArrAnTY
Provo Craft will repair or replace this product within one year of purchase if there is a manufacturer's
®
defect. Return this product within one year of purchase to the retailer from which it was sold with the
receipt and packaging for exchange. This warranty is expressly limited to manufacturing defects and does
not include any damage or defect caused in any manner after your purchase. This warranty excludes
professional or commercial use.

soIns eT MAInTIen

• Pour nettoyer votre machine Cricut Cuttlebug
abrasifs, en aérosol, ou chimiques dans votre machine. Vous pou vez utiliser de l'air comprimé pour dépous-
siérer et pour enlever des déchets des petits secteurs de la machine.
• Pour prolonger la vie utile de la plaque, utilisez-la par les deux côtés et enlevez les déchets après
chaque coupe.
AVerTIsseMenT
• N'enlevez pas la main de la poignée jusqu'à ce que l'opération soit complète.
• Ne permettez pas aux enfants de faire fonctionner la machine Cricut Cuttlebug
• Tant que la machine est en fonctionnement, maintenez les mains éloignées des secteurs en mouvement.
• La hauteur de vos matériaux de découpe ne doit pas dépasser 3 mm. Si vous tentez de couper a travers
des matériaux dépassant cette hauteur les coupes peuvent résulter incomplètes et la garantie pourrait
devenir invalide.
gArAnTIe
Provo Craft réparera ou remplacera ce produit au cours d'une année à compter de la date d'achat s'il
®
y a eu un défaut de fabrication. Renvoyer ce produit au cours d'une année à compter de la date d'achat
au revendeur auquel vous avez acheté le produit, avec la facture et l'emballage. Cette garantie se limite
expressément à des défauts de fabrication et n'inclut aucun dommage ou défaut causée de n'importe quelle
façon après votre achat. Cette garantie exclut l'utilisation professionnelle ou commerciale.
9
machine, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, spray cleaners,
™
, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoy eurs
™
machine unsupervised.
™
sans supervision.
™