Solo 620 Instrucciones De Manejo página 6

Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Pictogram illustration and explanation
Représentation et explication des pictogrammes
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
1 2
DE
1 Augen- / Kopf- und Gehörschutz tragen!
3 Vor Gebrauch Gebrauchsanweisung lesen
5 Bei Beschädigung der Anschlussleitung sofort Netzstecker ziehen 6 Achtung, Rückschlag!
7 Mit beiden Händen halten!
GB
1 Wear eye, head and ear protection !
3 Read operation instructions before use
5 Remove plug immediately if the power flex is damaged or cut
7 Hold tool with both hands!
FR
1 Toujours protéger les yeux, la tête et les oreilles!
3 Lire le manuel d'utilisation avant de se servir de la machine
5 En cas de détérioration ou section du câble retirer immédiatement la prise 6 Attention aux rebondsl!
7 Tenir avec les deux mains
NL
1 Oog- / hoofd- en gehoorbescherming dragen!
3 Voor inbedrijfstelling gebruiksaanwijzing lezen
5 Bij beschadiging of doorsnijden van de aansluitingsleiding dadelijk
de stekker uittrekken
7 Werktuig met 2 handen houden
IT
1 Indossare occhiali protettivi, copricapo e paraorecchi!
3 Leggere le istruzioni sull'uso prima della messa en marcia
5 In caso di danneggiamento o taglio della linea di allacciamento,
tirare immediatamente la spina.
7 Tenere con tutte e due le mani!!
ES
1 Llevar protección para los ojos, la cabeza y el oído.
3 Lea las instrucciones de manejo antes de usar la máquina
5 Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe inmediatamente
el aparato
7 Solamente manejar con las dos manos
PT
1 Trajar protecção para os olhos, cabeça e ouvidos!
3 Antes de utilizar, ler as instruções de servicio
5 Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a fiche de rede imediatamente!
7 Só manejar com ambas as mãos!
GR
3 Prin thn crhsimopo...hsh diab£ste tij odhg...ej cr»sewj
5 Se per...ptwsh bl£bhj tou kalwd...ou bg£lte to fij apÒ thn pr...za
7 Krat£te to mhc£nhma kai me ta duo cšria^
3 4
Illustrazione e spiegazione dei simboli
Símbolos y su significado
Imagens e Explicações dos Pictogramas
ApeikÒnish ApeikÒnish
ApeikÒnish ApeikÒnish ApeikÒnish
5 6
2 Warnung!
4 Dieses Werkzeug nicht dem Regen aussetzen
8 Geprüfte Sicherheit
2 Warning!
4 Do not subject this electric power tool to rain
6 Attention, kick-back!
8 Geprüfte Sicherheit
2 Attention!
4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
8 Geprüfte Sicherheit
2 Waarschuwing!
4 Dit elektrowerktuig niet de regen onderwerpen!
6 Attentie, terugslaggevaar!
8 Geprüfte Sicherheit
2 Avvertimento!
4 Non esporre questo utensile alla pioggia
6 Attenzione: Ritorno!
8 Geprüfte Sicherheit
2 Cuidado!
4 No exponga esta herramienta a la lluvia
6 Atención: Rebote!
8 Geprüfte Sicherheit
2 Atenção!
4 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva
6 Atenção: Recuo!!
8 Geprüfte Sicherheit
2 Prosoc»
4 AutÒ to mhc£nhma na mhn ekte...qetai sthn broc»
6 Prosoc», k...ndunoj klwts...matoj
8 Geprüfte Sicherheit
5
kai kai epex»ghsh epex»ghsh twn twn
kai kai kai epex»ghsh epex»ghsh epex»ghsh twn twn twn
7 8