Consignes De Sécurité Pour L'oPérateur - Clarke MP-1800 Instrucciones De Uso

INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L'OPERATEUR
DANGER means:
AVERTISSEMENT means:
ATTENTION means:
DANGER!

Lisez toujours ce manuel d'instructions avant de mettre la machine en service ou de procéder à un entretien. A défaut, vous risqueriez
de vous blesser ou de blesser des collègues de travail; vous pourriez également provoquer des dégâts à la machine ou sur votre lieu
de travail. Vous devez avoir reçu une formation avant d'utiliser la machine. Si vous (ou les membres de votre personnel) ne connaissez
pas le français, veuillez vous faire expliquer le manuel complètement avant de commencer à utiliser la machine.

Pour éviter tout risque d'incendie, n'utiliser que des produits de nettoyage et des cires pour sol spécialement conçus pour un usage en
machine.

Risque d'explosion : lors du ponçage d'un parquet, un mélange explosif de particules de fi ne poussière et d'air peut se former. Pour
réduire le risque d'explosion, n'utiliser la machine que dans des locaux parfaitement ventilés.

Si vous utilisez une machine avant qu'elle ne soit complètement montée, vous risquez de vous blesser ou de provoquer des dégâts
matériels. Ne mettez pas la machine en service avant qu'elle ne soit complètement montée. Vérifi ez soigneusement l'état de la
machine avant chaque utilisation.

Si vous procédez à un entretien ou à une réparation sans avoir débranché la machine, il y a risque d'électrocution. Débranchez la fi che
de la prise réseau avant de commencer tout entretien ou toute réparation. Débranchez toujours la fi che de la prise réseau avant de
changer la brosse, le disque ou tout autre accessoire et si vous laissez la machine sans surveillance.

L'utilisation d'une machine lorsque le câble d'alimentation est endommagé peut provoquer une électrocution. Ne jamais utiliser la
machine si le câble d'alimentation est endommagé. Ne pas utiliser le câble électrique pour tirer la machine.
AVERTISSEMENT!

Un entretien ou des réparations effectués par des personnes non qualifi ées risque de provoquer des blessures et/ou des dégâts
matériels. Tous les travaux d'entretien ou de réparation de la machine doivent être effectués par des techniciens qualifi és. Bien veiller à
ce que les fi xations soient correctement serrées. Effectuer les réglages conformément aux indications fi gurant dans le manuel.

Risque de court-circuit si les composants électriques d'une machine ont été exposés à l'humidité ou sont mouillés. Veillez à ce que les
composants électriques soient toujours secs. Essuyer soigneusement la machine après chaque utilisation. Entreposer la machine dans
un local sec.

Utiliser toujours un câble à trois conducteurs, relié à la terre. Pour une protection optimale, branchez la machine sur une prise réseau
équipé d'un différentiel. En cas de doute, veuillez faire appel à un électricien qualifi é.

Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation, veillez à ce que la brosse, le disque, le porte-disque ou les roues ne touchent pas le
câble, lorsque la machine fonctionne. Soulevez toujours le câble au-dessus de la machine. Ne tirez pas le câble pour faire avancer la
machine.

Si vous utilisez une machine sans respecter toutes les consignes fi gurant sur les auto-collants et les panneaux d'instructions, vous
risquez de provoquer des blessures et des dégâts matériels. Lisez toutes les indications fi gurant sur la machine avant la première
utilisation. Vérifi ez que tous les auto-collants et les instructions sont positionnés aux endroits requis . Au besoin, recommandez-en chez
votre revendeur Clarke.

Ne pas utiliser cette machine comme escabeau ou comme meuble. Risque de blessure ou de dégât matériel. Ne pas utiliser la machine
comme moyen de transport.

Pour éviter d'être blessé, veillez à maintenir une distance de sécurité suffi sante entre les parties mobiles de la machine et vos mains ou
vos pieds. Ne portez pas de vêtements amples.

Une modifi cation abrupte de la texture du sol peut provoquer un sursaut de la machine qui échapperait ainsi momentanément au
contrôle de l'opérateur, risquant de le blesser ou de blesser des personnes se trouvant à proximité immédiate. Soyez attentif à ne pas
faire passer la machine d'une surface lisse sur un tapis ou sur une surface plus rugueuse. Veillez à ce que la machine n'entre pas en
contact avec des prises électriques placées dans le sol, des arrêts de porte ou des entretoises, etc.

Les solutions aqueuses ou les produits de nettoyage utilisés avec ce type de machine peuvent laisser des zones humides sur le sol,
qui représentent un danger potentiel pour l'opérateur ou pour d'autres personnes. Placez toujours des panneaux d'avertissement
"ATTENTION" près de la surface que vous nettoyez.

Cette machine est lourde. Faites-vous aider pour la transporter ou pour la déplacer.
NOTE: Cette machine est destinée à un usage commercial.
® Operator's Manual - MP-1800 Marble Polisher
Clarke
Le non-respect des consignes précédées du mot DANGER peut occasionner des blessures graves,
voire entraîner la mort. Lisez et respectez toutes les consignes DANGER fi gurant dans ce manuel et sur
la machine.
Le non respect des consignes AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures pour l'opérateur ou
d'autres membres du personnel et/ou occasionner des dégâts matériels. Lisez et respectez toutes les
consignes AVERTISSEMENT fi gurant dans ce manuel et sur la machine.
Le non-respect des consignes signalées par le mot ATTENTION peut entraîner des dégâts à la machine
ou dans son environnement. Lisez et observez toutes les consignes ATTENTION fi gurant dans ce
manuel et sur la machine.
FORM NO. 70193B - 15 -
FR