ZEKLER 412 RDB Instrucciones De Uso página 49

GR Ÿ´·³¯µÂ §Á®Ã·Â
'šŸ¥£¤™š' š•¦'›—£ š'™ ©¤Ÿ'£ ™"•£
Ÿ¹ À±Á¿Íõ ¿´·³¯µÂ ÇÁ®Ã·Â ±Æ¿Á¿Í½ ı µ¾®Â ¼¿½Ä-»± :
Á¿ÃıĵÅĹº¬ ±º¿®Â ¼µ ÃÄ®Á¹³¼± ºµÆ±»®Â :
Zekler 412 RDB - ¡±´¹ÌÆɽ¿ FM, »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ²¬Ãµ¹ µÀ¹À-´¿Å ¸¿ÁͲ¿Å , Bluetooth®
Zekler 412 DB- »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ²¬Ãµ¹ µÀ¹À-´¿Å ¸¿ÁͲ¿Å , Bluetooth®
©Ä¿±ÃÀ¯´µÂ ÀÁ¿Ã±Á¼¿¶Ì¼µ½µÂ õ ºÁ¬½¿Â /º±À-»¿ :
Zekler 412 RDBH - ¡±´¹ÌÆɽ¿ FM, »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ²¬Ãµ¹ µÀ¹À-´¿Å ¸¿ÁͲ¿Å , Bluetooth®
Zekler 412 DBH - »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ²¬Ãµ¹ µÀ¹À-´¿Å ¸¿ÁͲ¿Å , Bluetooth®
"¹¬ Ä¿Å À±Á̽Ŀ , · Zekler Safety, ´·»Î½µ¹ ÌĹ ¿¹ ÉıÃÀ¯´µÂ Zekler BT Ãż¼¿ÁÆν¿½Ä±¹
º±½¿½¹Ã¼Ì PPE •• 2016/425, Ä·½ Ÿ´·³¯± RED 2014/53/•• (•ÅÁÎÀ· ) º±¹ µÆ±Á¼¿ÃÄ-± ¼-Á· Äɽ µ¾®Â
ÀÁ¿ÄÍÀɽ :
" EN 352-1 (šµÆ±»Ì´µÃ¼¿Â /›¿ÅÁ¬º¹ »±¹¼¿Í )
" EN 352-3 (£Ä®Á¹³¼± ºÁ¬½¿Å )
" EN 352-4 (•¾±ÁÄμµ½¿ ±ÀÌ Ä· ÃĬ¸¼· ¸¿ÁͲ¿Å )
" EN 352-6 (•¾ÉĵÁ¹º® µ¯Ã¿´¿Â ®Ç¿Å )
" EN 352-8 (¨ÅDZ³É³¯± - ¡±´¹ÌÆɽ¿ FM & Bluetooth®)
¤¿ À»®ÁµÂ ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â "®»É÷ £Å¼¼ÌÁÆÉ÷ •• ´¹±Ä¯¸µÄ±¹ ÃÄ·½ µ¾®Â ´¹µÍ¸Å½Ã· ÃÄ¿ Internet:
www.zekler.com/Declaration-of-conformity
"¹± Ä·½ ¹Ç½·»±Ã¹¼Ìķı , ±½±ÄÁ-¾Äµ
ˆÇµ¹ ÅÀ¿²»·¸µ¯ õ ´¿º¹¼- ÃͼÆɽ± ¼µ Ä·½ Ÿ´·³¯± RED (Radio Equipment Directive, Ÿ´·³¯± ÀµÁ¯
Á±´¹¿µ¾¿À»¹Ã¼¿Í ) 2014/53/•• (•ÅÁÎÀ· ) ±ÀÌ Ä· Nemko, š¿¹½¿À¿¹·¼-½¿Â ¿Á³±½¹Ã¼Ì : 0470.
¤¿ ÃųºµºÁ¹¼-½¿ ÀÁ¿Ê̽ º±»ÍÀĵı¹ ±ÀÌ Ä¹Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â Ÿ´·³¯±Â WEEE (2012/19/•• ) (Waste Electrical and
Electronic Equipment, 'À̲»·Ä±
ÀÁ¿Ê̽Ŀ ñ É ±Ä±¾¹½Ì¼·Ä± ±ÃĹº¬ ±À¿ÁÁ¯¼¼±Ä±
µ¸½¹º¿Í º±½¿½¹Ã¼¿Í . §Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ Ä¿À¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼± ±½±ºÍº»É÷ ³¹± ·»µºÄÁ¿½¹º¬ ÀÁ¿Ê̽ı .
¤± ÃųºµºÁ¹¼-½± ±º¿ÅÃĹº¬ ºµÆ±»®Â ¼µ ¼¹ºÁÌÆɽ¿ -ǿŽ Ãǵ´¹±Ãĵ¯ ³¹± Ä¿ ÀÁÌÄÅÀ¿ Bluetooth® 4.1
('º¿ÅÃĹº¬ ºµÆ±»®Â ¼µ ¼¹ºÁÌÆɽ¿ , Handsfree º±¹ ÀÁ¿Æ¯» A2DP) ÁÌÄÅÀ¿ BT4.1 (ÇÉÁ¯Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· smart/
BLE)
A2DP 1.3
HSP 1.2
HFP 1.5
Ÿ¹ ÃųºµºÁ¹¼-½µÂ ÉıÃÀ¯´µÂ ÀÁ¿¿Á¯¶¿½Ä±¹
Ìı½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ÃͼÆɽ± ¼µ Ĺ À±Á¿Íõ ¿´·³¯µÂ ÇÁ®Ã·Â . "µ½ ÀÁ¿¿Á¯¶¿½Ä±¹
µÀ¿¼-½É , ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¬»»· ÇÁ®Ã· ±À±³¿ÁµÍµÄ±¹ .
Ÿ¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ º±¹ ¿¹ ¿´·³¯µÂ ÇÁ®Ã·Â ´¹±Æ-Á¿Å½ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ¼¿½Ä-»¿ . 'º¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å
±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ¼¿½Ä-»¿ ñÂ.
— ÃÅúµÅ® ±º¿ÅÃĹºÎ½ ÃŽ´Å¬¶µ¹ Ĺ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ
¸¿ÁͲ¿Å , Ä·Â ±ÃÍÁ¼±Ä·Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼-ÃÉ º¹½·Ä¿Í Ä·»µÆν¿Å (® ¬»»É½ ÃÅúµÅν) º±¹ Ä·Â Á¿®Â ¼¿Åùº®Â
±ÀÌ ÃÅúµÅ- (ÃÅúµÅ- ±½±À±Á±³É³®Â MP3, º¹½·Ä¬ Ä·»-Æɽ± , PC, º .»À.) Ãż²±Ä- ¼µ Bluetooth® º±¹ A2DP
(Advanced Audio Distribution Proifle
´Å½±ÄÌķı º±Ä±ÃÄ¿»®Â ¸¿ÁͲ¿Å Ä·Â ÃÅúµÅ®Â ±º¿ÅÃĹºÎ½ À±Á-ǵ¹ º±¸±Á® µÀ¹º¿¹½É½¯± ±ºÌ¼· º±¹ õ ÅÈ·»¬
µÀ¯Àµ´± ¸¿ÁͲ¿Å .
"¹±²¬Ãĵ ÀÁ¿ÃµºÄ¹º¬ ±ÅÄ- Ĺ ¿´·³¯µÂ ÇÁ®Ã·Â ³¹± ½± ±¾¹¿À¿¹®ÃµÄµ ¼µ Ä¿½ º±»ÍĵÁ¿ ÄÁÌÀ¿ Ä¿ ´¹ºÌ ñÂ
ÀÁ¿Ê̽ Ä·Â Zekler.
" "¹± ²-»Ä¹ÃÄ· ¬½µÃ· ÃÄ· ÇÁ®Ã· º±¹ Ä-»µ¹± ÀÁ¿Ãıï± ±ÀÌ Ä¹Â ÃųºµºÁ¹¼-½µÂ ÉÄ¿±ÃÀ¯´µÂ , ¸± ÀÁ-Àµ¹ ½±
ÆÁ¿½Ä¯¶µÄµ ³¹± Ä· ÇÁ®Ã· , Ä· ÃŽĮÁ·Ã· º±¹ Ä· Á͸¼¹Ã® Ä¿Å ÃͼÆɽ± ¼µ Ĺ ±ºÌ»¿Å¸µÂ ¿´·³¯µÂ.
" ¤± ÀÁ¿ÃıĵÅĹº¬ º±»Í¼¼±Ä± º±¹ ÃųºµºÁ¹¼-½± ı ¼±¾¹»±Á¬º¹± µ½´-ǵı¹ ½± À±Á¿Åù¬Ã¿Å½ ¯Ç½·
Ƹ¿Á¬Â »Ì³É Ä·Â ÇÁ®Ã·Â º±¹ ¸± ÀÁ-Àµ¹ ½± µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹
´¹±ÁÁ¿® .
" — ÇÁ®Ã· ÀÁ¿Ãıï±Â º±Ä¬ Ä·Â µÆ¯´ÁÉ÷ / ųµ¹¿½¿¼¹º®Â ÀÁ¿Ãıï±Â À¬½É ±ÀÌ Ä¿Å ´±ºÄÅ»¯¿ÅÂ
Ãĵ³±½¿À¿¯·Ã·Â µ½´-ǵı¹ ½± ¼µ¹Îõ¹ Ĺ ¹´¹Ìķĵ µ¾±Ã¸-½·Ã·Â ®Ç¿Å Äɽ ÉÄ¿±ÃÀ¯´É½ .
" ŸÁ¹Ã¼-½µÂ Ç·¼¹º- ¿ÅïµÂ µ½´-ǵı¹ ½± -ǿŽ º±Ä±ÃÄÁ¿Æ¹ºÌ ±À¿Ä-»µÃ¼± ÃÄ¿ ÃųºµºÁ¹¼-½¿ ÀÁ¿Ê̽ .
µÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ´¹±Ä¯¸µ½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿½ º±Ä±ÃºµÅ±ÃÄ® .
•ž'£˜••—£—£
ÃÄ·½ µÄ¹º-ı ÃÄ¿ µÃÉĵÁ¹ºÌ Ä¿Å º±À±º¹¿Í Ä¿Å ´¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä¿Â
—»µºÄÁ¹º¿Í º±¹ —»µºÄÁ¿½¹º¿Í •¾¿À»¹Ã¼¿Í ) . 'À±³¿ÁµÍµÄ±¹ · ±ÀÌÁÁ¹È· Ä¿Å
. — ¼À±Ä±Á¯± ÀÁ-Àµ¹ ½± ±À¿ÁÁ¯Àĵı¹
³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä¿Å ÇÁ®ÃÄ· ±ÀÌ µÀ¹º¯½´Å½± µÀ¯Àµ´± ¸¿ÁͲ¿Å ,
Á±´¹¿Æν¿Å FM, Ä·Â «µ½µÁ³®Â ±ºÁ̱÷ » ²¬Ãµ¹ µÀ¹À-´¿Å
Á¿·³¼-½¿ ÀÁ¿Æ¯» ´¹±½¿¼®Â ®Ç¿Å ). ¤¿ ¼¹ºÁÌÆɽ¿ ¼µ ²Á±Ç¯¿½± º±¹
õ ıºÄ¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± ³¹± Á±³¯Ã¼±Ä± º±¹
49
˜Ÿ¡¥'Ÿ¥
À»®ÁÉ ¼µ Ä¿½
³¹± ¬»»· ÇÁ®Ã· º±¹,
Ä·Â ¼À±Ä±Á¯±Â .
ÃͼÆɽ± ¼µ Ä¿ÅÂ