20
Messa in funzione
Inserire la clip in uno dei due supporti magnetici (1).
Entrambe le parti magnetiche possono essere applicate
indifferentemente all'interno o all'esterno dell'acquario!
Nel caso fosse presente una Silence Clip, questa va
montata prima: premere la placca di fondo (1a) su una
delle due calamite (eventualmente con un martello di
gomma), premere quattro cuscinetti di silicone (1b) nella
placca di fondo (1a) e inserire la clip (1c) sui cuscinetti
di silicone.
Pulire l'area indicata per l'applicazione al vetro.
Nell'acquario il vetro dovrebbe essere privo di alghe,
all'esterno il vetro dovrebbe essere asciutto e pulito.
Applicare la parte interna del Magnet Holder al vetro
dell'acquario, con i cuscinetti elastici rivolti verso il
vetro (2).
Tenere la parte esterna del Magnet Holder verso la
parte interna (3) e avvicinare con cautela fino a unire il
supporto attraverso il vetro.
Per spostare il Magnet Holder, onde evitare di
danneggiare i cuscinetti elastici, sollevare leggermente
la parte esterna dal vetro.
Inserire la pompa nella clip (4), montare il tubo fessurato,
il deflettore del getto d'acqua ed eventualmente la
cartuccia filtrante (5), orientare la pompa nella direzione
di corrente desiderata.
Puesta en marcha
Enclave el clip sujetador en una de las dos piezas del imán
(1). Ambas piezas del imán pueden ser posicionadas en
el interior o en el exterior del acuario.
Siempre y cuando haya disponible una pinza Silence,
habrá que montarla antes: Para este fin, presione la
placa base (1a) sobre uno de los dos imanes (si fuera
necesario con un martillo de goma), comprima cuatro
topes de silicona (1b) en la placa base (1a) y encaje la
pinza (1c) sobre el tope de silicona.
Prepare un lugar apropiado en el vidrio del acuario. El
lado interior del vidrio del acuario debe estar libre de
algas y el lado exterior seco y limpio. Coloque la parte
interior del Magnet Holder con los topes elásticos en
dirección hacia el vidrio sobre el vidrio del acuario (2).
Sostenga la pieza exterior del Magnet Holder hacia la
pieza interior (3) y acerque con cuidado las dos piezas
hasta unirlas.
Para colocar el Magnet Holder en otra posición, sin dañar
los topes elásticos, debe separar ligeramente el imán
exterior del vidrio.
Encaje la bomba en el clip (4), monte el elemento
ranurado, el ángulo de corriente y, si fuera necesario, el
cartucho de filtro (5), ajuste la bomba según el sentido de
corriente deseado.
Ввод в эксплуатацию
Зафиксируйте зажим в одном из двух магнитных
держателей (1). Каждая из частей магнитного
держателя может быть размещена как с внешней, так
и с внутренней стороны аквариума!
Если имеется клемма Silence, то её необходимо
устанавливать
заранее:
для
этого
основание (1а) к одному из двух магнитов (возможно,
с применением резинового молотка), вставить в
основание (1a) четыре силиконовых буфера (1b) и
установить клемму (1c) на силиконовые буферы.
Подготовьте на стекле подходящее место. На
внутренней стороне стекла не должно быть следов
водорослей, а внешняя сторона стекла должна быть
сухой и чистой. Установите на аквариумную стенку
внутреннюю часть магнитного держателя с упругими
буферами по направлению к стеклу (2).
Удерживайте внешнюю часть магнитного держателя
напротив внутренней части (3) и осторожно сведите
их. Для того чтобы разместить магнитный держатель в
другой позиции и при этом не повредить упругий буфер,
следует слегка приподнять внешний магнит от стекла.
Зафиксируйте насос в зажиме (4), установите
щелевую
насадку,
поточный
уголок
необходимости, фильтрующий патрон (5), настройте
насос на желаемое направление движения потока.
прижать
и,
при
21