Publicidad
Instalación
¡Instalación por un profesional especializado según las prescripciones locales!
!
Installatie
Installatie door gespecialiseerde handwerker volgens plaatselijke voorschriften!
Монтаж
Instalace odborníkem v souladu s místními předpisy!
Instalace
ø 10
# 32
# 30
# 27
# 21
# 13
CRV2A...L
CRV2A / CRV3A:
+
2x
1x
1x
4x
Refined by «ergonomic communication
®
» - Ergocomprendere GmbH
1
Montar la varilla de calefacción (de
acuerdo con las instrucciones separadas)
Dompelaar monteren
(volgens afz. handleiding)
Namontujte topnou tyč
(dle sam. návodu)
Sólo en caso de modo de servicio
!
adicional eléctrico
Alleen bij bijkomende elektrische werking
Pouze u přídavného el. provozu
CRV2A / CRV3A
CRV2A
2x
CRE2A
CRE2A
Antes del montaje/la puesta en servicio, leer atentamente estas instrucciones.
!
Voor de montage/ingebruikname deze handleiding zorgvuldig lezen.
Před montáží/uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod.
véase tabla de dimensiones
2
ø 10
4x
ø 10
Dibujar y taladrar los agujeros
Gaten aantekenen/ boren
Vyznačte/vyvrtejte otvory
Limpiar los agujeros soplando, colocar la clavija
Gaten uitblazen, pluggen aanbrengen
Vyfoukejte otvory, nasaďte hmoždinky
Naturaleza de la pared verificada? Véanse las indicaciones de seguridad.
!
Toestand van de muur gecontroleerd? Zie veiligheidsinstructies.
Zkontrolovali jste únosnost zdi? Viz bezpeãnostní pokyny.
8
Realizar la conexión hidráulica
CRV3A
Hydraulisch aansluiten
Hydraulicky připojte
8
Realizar la conexión de red (de acuerdo con
las instrucciones separadas)
Netaansluiting tot stand brengen (volgens afz. handleiding)
Připojte k el. síti (dle sam. návodu)
mente estas instrucciones.
zorgvuldig lezen.
čtěte tento návod.
zie tabel afmetingen
gen
3
Premontar las suspensiones
ontar las suspensiones
Ophangingen vooraf monteren
ngingen vooraf monteren
Předmontujte závěsy
montujte závěsy
iones de seguridad.
dsinstructies.
okyny.
9
Colocar la válvula, llenar el radiador
car la válvula, llenar el radiador
Klep plaatsen, verwarmingselement vullen
plaatsen, verwarmingselement vullen
Nasaďte ventil, naplňte topné těleso
ďte ventil, naplňte topné těleso
!
!
Los elementos calefactores han sido diseñados para su utilización e
Los elementos calefactores han sido diseñados para su utilización e
De verwarmingselementen zijn ontworpen voor verwarmingssyst
De verwarmingselementen zijn ontworpen voor verwarmingssyst
Topné vloÏky jsou dimenzovány pro pouÏití v topn˘ch systémech s
Topné vloÏky jsou dimenzovány pro pouÏití v topn˘ch systémech s
En caso de instalación, debe preverse un dispositivo de protección de o
En caso de instalación, debe preverse un dispositivo de protección de o
Bij de installatie moet door de installateur een foutstroom-veiligheidsv
Bij de installatie moet door de installateur een foutstroom-veiligheidsv
Při instalaci je nutné připravit na straně stavby proudový chránič
Při instalaci je nutné připravit na straně stavby proudový chránič
¡No perforar con
¡No perforar con
!
!
Niet in gas-/wate
Niet in gas-/wate
Zabraňte navrtán
Zabraňte navrtán
viz rozměrová tabulka
viz rozměrová tabulka
4
4
ARRIBA
ARRIBA
BOVEN
BOVEN
NAHOŘE
NAHOŘE
Colocar la atornilladura
Colocar la atornilladura
Afsluitende hoekschroef
Afsluitende hoekschroef
Nainstalujte uzavírací
Nainstalujte uzavírací
¿El sistema es esta
¿El sistema es esta
Systeem dicht?
Systeem dicht?
Система герметичн
Система герметичн
Je systém těsný?
Je systém těsný?
Cerrar la fuga
Cerrar la fuga
Lek sluiten
Lek sluiten
Uzavřete unik
Uzavřete unik
Publicidad
