Página 1 BVMS Manual de configuración...
Página 3: Tabla De Contenido
Conectar un teclado IntuiKey de Bosch a BVMS 5.3.1 Situaciones para conexiones de teclados IntuiKey de Bosch 5.3.2 Conexión de un teclado IntuiKey de Bosch a un decodificador 5.3.3 Actualización del firmware de un teclado IntuiKey de Bosch Conectar Allegiant Matrix de Bosch a BVMS 5.4.1...
Página 4 Cómo configurar la función de control SNMP Crear un informe Ejemplos de configuración 10.1 Cómo agregar un puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch 10.2 Cómo agregar una entrada de alarma Bosch Allegiant 10.3 Cómo agregar y configurar 2 cámaras Dinion IP con grabación VRM Ventanas globales de Configuration Client 11.1...
Página 5 Página Ajustes 12.6.3 Página Cámaras 12.6.4 Página Entradas 12.6.5 Página Relés 12.6.6 Configuración de la integración de un sistema DiBos 12.7 Página de DVR (videograbador digital) Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 6 Perfil del descodificador 12.10.5 Visualización del monitor 12.10.6 Configuración de un teclado IntuiKey de Bosch (decodificador) 12.10.7 Configuración de un decodificador para utilizarlo con un teclado IntuiKey de Bosch 12.10.8 Suprimir logotipo del descodificador 12.11 Página Grupos de monitores 12.11.1 Añadir un grupo de monitores manualmente...
Página 7 Página de configuración de Identificación de Personas 12.23.4 Añadir un dispositivo de identificación de personas (PID) 12.23.5 Restablecer el acceso a un PID después de un fallo del servidor central de BVMS 12.23.6 Añadir cámaras a un dispositivo de identificación de personas (PID) 12.23.7 Configurar los parámetros de las alarmas de identificación de personas...
Página 8 Agregar manualmente un VRM imagen 12.24.13 Agregar codificadores mediante detección 12.24.14 Agregar dispositivos VSG mediante detección 12.24.15 Sincronizar la configuración de BVMS 12.25 Página Grupo 12.25.1 Cómo configurar el modo de grabación automático en un grupo 12.25.2 Agregar un codificador/decodificador de forma manual 12.25.3...
Página 9 BVMS Contenido | es Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch 13.1 Cómo agregar un codificador a un grupo VRM 13.2 Cómo agregar un codificador de sólo en directo 13.3 Cómo agregar un codificador con almacenamiento local 13.4 Editar un codificador 13.4.1 Cifrar vídeo en directo (Editar codificador) 13.4.2...
Página 10 20.2 Cómo exportar la tabla de cámaras 20.3 Configuración de ajustes de calidad de la secuencia 20.3.1 Cuadro de diálogo Ajustes de calidad de la secuencia 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 11 Activar una grabación por alarma con datos de texto 23.14 Agregar datos de texto a una grabación continua 23.15 Cómo proteger grabaciones con alarma 23.16 Configurar zonas activas que parpadean Página Grupos de Usuarios Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 12 Configuración de una cámara MIC IP 7000 conectada a un VIDEOJET 7000 connect Solución de problemas 28.1 Configuración del idioma deseado en Windows 28.2 Restablecimiento de la conexión a un teclado IntuiKey de Bosch 28.3 Reducción del número de cámaras Allegiant 28.4 Puertos utilizados 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 13 BVMS Contenido | es 28.5 Habilitar el registro de eventos ONVIF Glosario Índice Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 14: Cómo Utilizar La Ayuda
| Cómo utilizar la ayuda BVMS Cómo utilizar la ayuda Para obtener más información acerca de cómo realizar cualquier acción en BVMS, acceda a la ayuda en línea mediante cualquiera de los siguientes métodos: Para utilizar las opciones Contenido, Índice o Buscar: En el menú...
Página 15 Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel derecho y seleccione Imprimir. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir. Haga clic en Imprimir. El tema se imprimirá en la impresora especificada. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 16: Introducción
Introducción Para acceder a las licencias del software de código abierto (Open Source Software) que utiliza BVMS y a la aplicación para móviles, haga clic en el vínculo: http://www.boschsecurity.com/oss/ Cubierto por una o más solicitudes de patentes que aparecen en patentlist.hevcadvance.com.
Página 17 Configurar grupos de usuarios BVMS Export Player muestra las grabaciones exportadas. La idea de BVMS Configuration Client es empezar por la configuración de los dispositivos y, después, configurar el árbol lógico. Después de estos dos pasos, es posible configurar las planificaciones, las grabaciones, los eventos y las alarmas de los dispositivos en sus páginas...
Página 18: Descripción Del Sistema
Si tiene intención de instalar y configurar BVMS, participe en una formación sobre el sistema de BVMS. Consulte las notas de la versión actual de BVMS para obtener las versiones de firmware y hardware admitidas y otra información importante. Consulte las hojas de datos de estaciones de trabajo y servidores de Bosch para obtener más información sobre los ordenadores donde se puede instalar BVMS.
Página 19: Requisitos De Hardware
Operator Client mediante aplicaciones externas y scripts (parte de la configuración del servidor correspondiente). Requisitos de hardware Consulte la hoja de datos de BVMS. También hay disponibles hojas de datos para los ordenadores de plataforma. Requisitos de software Consulte la hoja de datos de BVMS.
Página 20: Conceptos
Este capítulo proporciona información adicional sobre temas seleccionados. Conceptos de diseño de BVMS Un solo Management Server System, Página 20 Un único sistema BVMS Management Server permite gestionar, monitorizar y controlar hasta 2000 cámaras/codificadores. Enterprise System, Página 21 Un Enterprise Management Server proporciona acceso simultáneo a varios Management Servers.
Página 21: Enterprise System
Otros dispositivos 4.1.2 Enterprise System – El objetivo de un BVMS Enterprise System es permitir a un usuario de Operator Client acceder simultáneamente a varios Management Servers (subsistemas). – Los clientes conectados a Enterprise Server disponen de acceso completo a todas las cámaras y las grabaciones de los subsistemas.
Página 22: Server Lookup
– Después de conectarse a Management Server, Operator Client recibe eventos y alarmas de BVMS Management Server y muestra reproducción de vídeo en directo y en diferido. Bajo demanda en directo, reproducción, eventos, alarmas, con conexión 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración...
Página 23: Unmanaged Site
El nombre de usuario y la contraseña predefinidos permiten a los operadores conectarse rápidamente a un site. El concepto de unmanaged site es compatible con un sistema BVMS basado en IP, así como con soluciones analógicas de DVR: –...
Página 24: Grabación
– Agregar un unmanaged site manualmente, Página 214 Grabación En este capítulo se explican las distintas funciones del sistema relacionadas con la grabación y la reproducción. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 25: Automated Network Replenishment (Anr)
No se puede utilizar la reproducción del medio de almacenamiento local cuando las contraseñas para "user" y "live" se establecen en el codificador. Quite las contraseñas si es necesario. La función ANR solo funciona con las grabaciones VRM. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 26: Grabación Dual/De Seguridad
Un VRM de seguridad permite continuar con la grabación de un ordenador VRM principal o VRM secundario en el que se haya producido un error. En el siguiente gráfico se muestra un ejemplo de un escenario de grabación dual: 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 27: Modos De Grabación Con Vrm
Lista de posibles modos de grabación con VRM: – Grabación con VRM principal – Grabación con VRM imagen – Grabación con VRM secundario – Grabación con VRM de seguridad Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 28 Para obtener más información sobre la grabación con ANR, consulte el capítulo Automated Network Replenishment (ANR), Página 25. Grabación con VRM principal VRM principal Conexión de control Dispositivo de almacenamiento iSCSI Secuencia de vídeo Codificador 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 29 Dispositivo de almacenamiento iSCSI Conexión de control Codificador Secuencia de vídeo Grabación con VRM secundario VRM principal VRM secundario Dispositivo de almacenamiento iSCSI Conexión de control Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 30: Reproducción De Fuentes De Grabación Vrm
Este panel Imagen se muestra cuando solo se configura un VRM principal. No puede seleccionar otra fuente de grabación. : si se configura para esta estación de trabajo, el dispositivo de almacenamiento iSCSI suministra directamente la reproducción. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 31 Si se configura para esta estación de trabajo, el dispositivo de almacenamiento iSCSI suministra directamente la reproducción. Dispositivo de almacenamiento iSCSI VRM principal VRM secundario Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 32 Cuando el VRM principal y el VRM de seguridad principal opcional no están conectados, el codificador proporciona la reproducción. Cierre el panel Imagen y vuelva a mostrar la cámara en un panel Imagen: 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 33 Cuando el VRM secundario y el VRM de seguridad secundario opcional no están conectados, el codificador proporciona la reproducción. Cierre el panel Imagen y arrastre la cámara de nuevo a un panel Imagen: Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 34 (reproducción de seguridad principal, reproducción de codificador principal) o reproducción ANR. Si se configura para esta estación de trabajo, el dispositivo de almacenamiento iSCSI suministra directamente la reproducción. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 35: Funcionamiento De La Alarma
El usuario que aceptó la alarma activa un flujo de trabajo que puede incluir la lectura de un plan de acción y la introducción de comentarios. Este paso es opcional. Los administradores pueden configurar los requisitos del flujo de trabajo. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 36 Cuando se recibe una alarma con mayor prioridad que la de la pantalla del usuario, esta alarma de mayor prioridad muestra automáticamente su fila correspondiente en la ventana 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 37: Asignación De Eventos Onvif
Asignación de eventos ONVIF Uso recomendado El uso previsto es la asignación de eventos ONVIF a eventos BVMS. Los eventos ONVIF pueden activar las alarmas y la grabación de BVMS. Puede definir asignaciones de eventos predeterminadas válidas solo para un dispositivo ONVIF específico, para todos los dispositivos ONVIF del mismo fabricante y modelo o para todos los...
Página 38: Cierre De Sesión Por Inactividad
Configuration Client como la carga de firmware o la configuración de iSCSI impiden la desconexión por inactividad. También puede configurar el cierre de sesión por inactividad para un cliente web de BVMS. Unos instantes antes de que se produzca el cierre de sesión por inactividad, aparece un cuadro de diálogo que recuerda al usuario que debe evitar el cierre de sesión por inactividad.
Página 39: Trabajar Con El Modo Compatibilidad
Vuelva a iniciar la sesión para actualizar la configuración. – Este icono de estado aparece cuando Management Server tiene una versión de BVMS anterior a la estación de trabajo de Operator Client. Modos de visualización de una cámara panorámica En este capítulo se explican los modos de visualización de una cámara panorámica disponibles...
Página 40: Cámara Panorámica De 360° Montada En El Suelo O En El Techo
Cámara panorámica de 360° montada en el suelo o en el techo En la siguiente figura se muestra la corrección de la deformación de una cámara de 360° montada en el suelo o en el techo. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 41 1 Imagen de círculo completo 3 Corrección de la deformación (dewarping) 2 Línea de recorte (el operador puede 4 Vista panorámica cambiar su posición cuando la imagen no está ampliada) Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 42: Cámara Panorámica De 180° Montada En El Suelo O En El Techo
En la siguiente figura se muestra la corrección de la deformación de una cámara de 180° montada en el suelo o en el techo. 1 Imagen de círculo completo 3 Corrección de la deformación (dewarping) 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 43 BVMS Conceptos | es 2 Línea de recorte (el operador puede 4 Vista panorámica cambiar su posición cuando la imagen no está ampliada) Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 44: Cámara Panorámica De 360° Montada En La Pared
En la siguiente figura se muestra la corrección de la deformación de una cámara de 360° montada en la pared. 1 Imagen de círculo completo 3 Vista panorámica 2 Corrección de la deformación (dewarping) 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 45: Cámara Panorámica De 180° Montada En La Pared
En la siguiente figura se muestra la corrección de la deformación de una cámara de 180° montada en la pared. 1 Imagen de círculo completo 3 Vista panorámica 2 Corrección de la deformación (dewarping) Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 46: Vista Recortada De Una Cámara Panorámica
2 Línea de recorte (el operador puede 5 Recorte cambiar su posición cuando la imagen no está ampliada) 3 Corrección de la deformación 6 Panel Imagen recortada (dewarping) 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 47: Ssh Tunneling
Este túnel codificado ofrece opciones de transporte tanto para el tráfico codificado como para el no codificado. La implementación de SSH de Bosch utiliza también el protocolo Omni-Path, un protocolo de comunicaciones de baja latencia desarrollado por Intel.
Página 48: Hardware Compatible
| Hardware compatible BVMS Hardware compatible Aviso! No conecte un dispositivo a más de un BVMS. Esto podría provocar interrupciones u otros efectos no deseados en la grabación. Puede conectar el siguiente hardware a BVMS: – Clientes de vídeo móviles, como un iPhone o un iPad, mediante DynDNS –...
Página 49: Instalación Del Hardware
Teclado KBD-Universal XF – Teclado Bosch IntuiKey – Matriz Bosch Allegiant con cámaras y monitor: conectada a un puerto COM de uno de los equipos de la red y a codificadores IP conectados a la red. – Codificadores con cámaras analógicas –...
Página 50: Conectar Un Teclado Intuikey De Bosch A Bvms
BVMS (situación 1) o a un decodificador por hardware (por ejemplo, VIP XD, situación 2). Si conecta el teclado a una estación de trabajo de BVMS, podrá controlar el sistema completo. Si conecta el teclado a un decodificador, sólo podrá controlar los monitores analógicos del sistema.
Página 51 Hardware compatible | es Teclado Bosch IntuiKey conectado a una estación de trabajo de BVMS Figura 5.1: Escenario 1: teclado IntuiKey de Bosch conectado a una estación de trabajo de Bosch Video Management System Varias cámaras conectadas a la red mediante codificadores Estación de trabajo de BVMS...
Página 52 Configurar un teclado IntuiKey de Bosch (página Configuración) (estación de trabajo), Página – Configuración de un teclado IntuiKey de Bosch (decodificador), Página 142 – Configuración de un decodificador para utilizarlo con un teclado IntuiKey de Bosch, Página Consulte – Página Asignar teclado, Página 157 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 53: Conexión De Un Teclado Intuikey De Bosch A Un Decodificador
Conexión de un teclado IntuiKey de Bosch a un decodificador Configuración del decodificador Consulte Configuración de un decodificador para utilizarlo con un teclado IntuiKey de Bosch, Página 143 para obtener información detallada. Conexiones entre el puerto COM y el decodificador VIP XD...
Página 54: Conectar Allegiant Matrix De Bosch A Bvms
0 y 1. Conectar Allegiant Matrix de Bosch a BVMS La interfaz de BVMS con la matriz Allegiant proporciona un acceso sencillo a las cámaras de matriz analógica en la interfaz de Operator Client. La apariencia de las cámaras Allegiant es casi idéntica a la de las cámaras IP.
Página 55 BVMS Hardware compatible | es Conexión local Figura 5.3: Conexión local de Bosch Video Management System a una matriz Allegiant de Bosch Estaciones de trabajo cliente de BVMS Management Server con Master Control Software Conexión RS-232 Matriz Allegiant codificadores Bosch Security Systems B.V.
Página 56: Configuración Del Canal De Control
| Hardware compatible BVMS Conexión remota Figura 5.4: Conexión remota de Bosch Video Management System a una matriz Allegiant de Bosch Estaciones de trabajo cliente de BVMS Management Server con Master Control Software PC de Allegiant con Master Control Software Conexión RS-232...
Página 57 Hardware compatible | es Cableado Para configurar el canal de control entre BVMS y la matriz Allegiant, conecte un PC mediante un puerto serie RS-232 al puerto de consola de Allegiant (utilice el cable de Bosch especificado para realizar la conexión). Este PC puede ser el módulo Management Server de BVMS o cualquier otro PC de la red.
Página 58: Concepto Del Sistema Satélite Bosch Allegiant
Concepto del sistema satélite Bosch Allegiant La matriz Allegiant permite unir varios sistemas Allegiant mediante el concepto de satélite. En este caso, varios sistemas Allegiant pueden aparecer en el BVMS como un gran sistema, proporcionando acceso a todas las cámaras de todos los sistemas.
Página 59: Comandos De Ccl Allegiant Compatibles Con Bvms
Allegiant para permitir o no permitir el acceso de usuarios a vistas de cámara según sea necesario por las políticas del sitio. Comandos de CCL Allegiant compatibles con BVMS Para utilizar comandos CCL se necesita la Guía del usuario de CCL. Este manual está...
Página 60 Se utiliza para controlar entradas virtuales. Por ejemplo, "+alarm 1" cierra la entrada virtual 1, mientras que "-alarm 1" la abre. +ALARM Activar una alarma Abre una entrada virtual en BVMS. -ALARM Desactivar una alarma Cierra una entrada virtual en BVMS. Sistema TC8x00>HEX...
Página 61: Introducción
Para realizar la instalación, siga estos pasos: Cierre Configuration Client antes de comenzar la instalación de BVMS. Inicie Setup.exe o el programa de instalación de BVMS en la pantalla de bienvenida. En el siguiente cuadro de diálogo, seleccione los módulos que desea instalar en este ordenador.
Página 62 | Introducción BVMS – Página Users, Página 67 – Página Finish, Página 68 Página Welcome Haga clic en Next para continuar. Página System 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 63 En cuanto haga clic en Next, se activarán los ajustes. Página Basic Esta página muestra la última configuración guardada. Puede importar un archivo de BVMS para efectuar un cambio en la configuración existente. Este cambio se guarda pero no se activa al hacer clic en Next.
Página 64 Si los dispositivos seleccionados no se encuentran en el mismo rango de IP que el sistema DIVAR IP, es posible modificar la dirección IP de los dispositivos especificando una dirección de inicio para el rango de IP de los mismos. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 65 Nota: no podrá continuar hasta que no haya establecido la contraseña inicial para todos los dispositivos de la lista que la necesitan. Haga clic en Next para continuar. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 66 En esta página solo aparecerán las cámaras que se hayan agregado recientemente. Una vez activada esta configuración, no podrá cambiar la asignación de perfil de estas cámaras. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 67 Configuration Client (cuadro de diálogo Ajustes de grabación programada). VCA se activa automáticamente para cada cámara que se añada. Página Storage Esta página permite agregar dispositivos de almacenamiento iSCSI. Página Users Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 68 – Proporcione una contraseña predeterminada global para todos los dispositivos que no estén protegidos actualmente por contraseña. – Active el paquete de licencia si es necesario. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 69: Inicio De Configuration Client
No se puede iniciar Configuration Client si otro usuario ya ha iniciado Configuration Client en otro ordenador del sistema. Para iniciar Configuration Client, siga estos pasos: En el menú Inicio, seleccione Programas > BVMS > Configuration Client. Aparece el cuadro de diálogo de conexión. En el campo Nombre de usuario:, escriba su nombre de usuario.
Página 70: Cómo Configurar El Idioma De Configuration Client
Haga clic en para activar la configuración. Reinicie Operator Client. Búsqueda de dispositivos Ventana principal > Dispositivos Puede buscar los siguientes dispositivos para agregarlos mediante el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard: – Dispositivos VRM – Codificadores –...
Página 71: Acceso Al Sistema
– Después de conectarse a Management Server, Operator Client recibe eventos y alarmas de BVMS Management Server y muestra reproducción de vídeo en directo y en diferido. Para acceder: Inicie Operator Client o Configuration Client. Aparece el cuadro de diálogo de conexión.
Página 72: Configuración Del Acceso Remoto
– ONVIF – DiBos – Reproducción directa desde iSCSI En la siguiente imagen aparece un ejemplo de acceso remoto a dispositivos BVMS en un solo sistema: 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 73 World Wide Web Red remota Red local En la siguiente imagen aparece un ejemplo de acceso remoto desde red privada con Enterprise System a sistemas BVMS remotos: Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 74 Además, el administrador de la red debe configurar el reenvío de puertos en el router de la red privada. El administrador de la red debe asegurarse de que el acceso remoto mediante estos puertos se realiza fuera del entorno de BVMS. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración...
Página 75: Configuración Sin Enterprise System
6.10 Activar las licencias de software Al instalar BVMS por primera vez, es necesario activar las licencias de los paquetes de software que se hayan solicitado, lo cual incluye el paquete básico y todas las ampliaciones y/ o funcionalidades opcionales.
Página 76: Recuperar La Firma Del Ordenador
| Introducción BVMS Si no ha recibido un archivo de información de paquete de Bosch, puede descargarlo desde Bosch Security Systems Software License Manager. Para descargar el archivo de información de paquete: En un ordenador con acceso a Internet, introduzca la URL siguiente en el navegador: https://activation.boschsecurity.com.
Página 77: Activar El Sistema
Realice las tareas siguientes para mantener el sistema: – Exporte la configuración y los ajustes de usuario de BVMS. El historial de versiones (todas las versiones de la configuración activadas previamente) no se exporta. Se recomienda activar la configuración antes de exportar.
Página 78 Todos los dispositivos del sistema y su configuración correspondiente de VRM Ciertas partes de la configuración de VRM también se almacenan en la configuración de BVMS. Cuando se realizan cambios en esta sección, los datos se escriben en config.xml después de activar la configuración de BVMS.
Página 79: Sustitución De Un Dispositivo
La configuración importada no se activa, pero se puede editar en Configuration Client. Para restaurar la configuración exportada: Solo es posible acceder (copiar, eliminar) a este archivo mientras el servicio de BVMS Central Server está detenido. Detenga el servicio BVMS Central Server en (Enterprise) Management Server.
Página 80: Sustitución De Un Vrm
Otros archivos de configuración: – Elements.bvms.bak (a partir de V.2.2): archivo de copia de seguridad automática de la última activación, en el que se incluye el historial de versiones. No se incluyen los cambios posteriores de la configuración que no se hayan activado.
Página 81: Sustitución De Un Codificador/Decodificador
El requisito previo es que haya un dispositivo predeterminado de fábrica (dirección IP = 192.168.0.1). Desconecte el dispositivo antiguo de la red. No elimine el dispositivo del árbol de dispositivos en BVMS Configuration Client. Al eliminar el dispositivo de VRM, la grabación se pierde. Conecte el dispositivo nuevo del mismo tipo a la red.
Página 82 – Desconecte el dispositivo antiguo de la red. – No elimine el dispositivo del árbol de dispositivos en BVMS Configuration Client. Al eliminar el dispositivo de un NVR, la grabación se pierde. – Conecte el dispositivo nuevo de un tipo diferente a la red.
Página 83 Los codificadores y decodificadores configurados en un sistema BVMS se controlan mediante el servidor de BVMS y, por lo tanto, no se pueden compartir con otras aplicaciones. Utilice el monitor de dispositivos de BVMS para comprobar los dispositivos que muestran una configuración distinta de la configuración de BVMS.
Página 84: Sustitución De Un Operator Client
Configuración de la sincronización de tiempo Aviso! Asegúrese de que la hora de todos los equipos de BVMS esté sincronizada con el Management Server. De lo contrario, puede perder grabaciones. Configure el software del servidor horario en Management Server. En el resto de equipos, configure la dirección IP del Management Server como servidor horario mediante...
Página 85 Configure la función ANR para este codificador en la página Cámaras y Grabación. Consulte – Página Gestión de grabaciones, Página 231 – Cómo configurar la función ANR, Página 300 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 86: Creación De Un Enterprise System
Si es necesario, introduzca una dirección de red pública (nombre DNS o dirección IP) para el acceso remoto. Haga clic en Aceptar. Repita estos pasos hasta que haya agregado todos los servidores Management Server deseados. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 87: Creación De Un Enterprise User Group
Nota: solo se muestra la pestaña Enterprise User Groups si se dispone de la licencia adecuada y se han configurado uno o más ordenadores de Management Server en Dispositivos > Sistema de Enterprise > Lista de servidores/Libreta de direcciones. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 88: Crear Una Enterprise Account
Haga clic con el botón derecho del ratón en la nueva Enterprise Account y haga clic en Cambiar nombre. Introduzca el nombre que desee y pulse Intro. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 89 Página Eventos y Alarmas, Página 335 – Página Prioridades de control, Página 334 – Página Permisos de cámara, Página 332 – Página Permisos de decodificador, Página 335 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 90: Cómo Configurar Scripts De Comandos
Para obtener ayuda sobre cómo introducir un código, haga clic en el cuadro de diálogo Editor de script de comandos. Se abrirá la ayuda de Bosch Script API. Para agregar un scriptlet de servidor: En el menú Herramientas, haga clic en el comando Editor de script de comandos..
Página 91: Cómo Configurar Un Script De Comandos Para Que Se Inicie Automáticamente
Cuadro de diálogo Editor de scripts de comandos, Página 305 Cómo exportar un script de comandos Ventana principal Puede exportar script de comandos que se hayan desarrollado en otro equipo. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 92: Configurar Un Script De Comandos De Arranque (Página De Ajustes)
Para configurar un script de inicio: En la lista Script de inicio:, seleccione el script de comandos necesario. Consulte – Página Estación de trabajo, Página 133 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 93: Cómo Administrar Los Datos De Configuración
Aviso! Si en el sistema existen dispositivos que no están protegidos por contraseña, debe protegerlos para poder activarlos. Puede desactivar la aplicación de protección por contraseña. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 94: Cómo Activar Una Configuración
En este caso, no se acepta la nueva configuración. Consulte – Cuadro de diálogo Activar configuración (menú Sistema), Página 105 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 95: Cómo Exportar Datos De Configuración
Cuadro de diálogo Administrador de activación (menú Sistema), Página 104 Cómo exportar datos de configuración Ventana principal Puede exportar los datos de configuración del dispositivo de BVMS a un archivo .zip. Este archivo .zip contiene el archivo de base de datos (Export.bvms) y los datos del usuario (archivo .dat).
Página 96: Cómo Exportar Datos De Configuración A Opc
Cómo exportar datos de configuración a OPC Ventana principal Es posible exportar los datos de configuración de dispositivo de BVMS en un archivo XML para importarlos en una aplicación de servidor OPC. El archivo debe estar almacenado en el directorio bin de la instalación de BVMS.
Página 97: Crear Un Informe
Cuadro de diálogo Usuarios configurados, Página 113 – Cuadro de diálogo Grupos de usuarios y cuentas, Página 113 – Cuadro de diálogo Permisos de funcionamiento, Página 113 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 98: Ejemplos De Configuración
Para configurar la dirección IP y la máscara de subred del dispositivo, conéctelo a un puerto COM del ordenador con un cable RS232 (utilice el cable de Bosch especificado para la conexión). Consulte el manual de instalación del puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch para obtener más información.
Página 99: Cómo Agregar Una Entrada De Alarma Bosch Allegiant
14. Realice una prueba para asegurarse de que la alarma funciona correctamente. 10.2 Cómo agregar una entrada de alarma Bosch Allegiant Después de agregar un dispositivo Bosch Allegiant a BVMS, puede agregar entradas de alarma Allegiant. En el Árbol de Dispositivos, haga clic en la entrada del dispositivo Allegiant.
Página 100 Haga clic en el icono de la estación de trabajo. Haga clic en la pestaña Ajustes. Haga clic en la casilla de verificación Habilitar búsqueda científica. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 101: Ventanas Globales De Configuration Client
Ventanas globales de Configuration Client | es 101 Ventanas globales de Configuration Client En este capítulo encontrará información acerca de algunas de las ventanas básicas de la aplicación disponibles en el módulo Configuration Client de BVMS. 11.1 Ventana de configuración Ventana principal Permite configurar el sistema.
Página 102: Comandos De Menú
Muestra el cuadro de diálogo Exploración inicial del dispositivo... dispositivo. Proteger dispositivos con la Muestra el cuadro de diálogo Proteger dispositivos con contraseña predeterminada... una contraseña predeterminada global. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 103 Muestra el cuadro de diálogo de informes de Ajustes de eventos compuestos. Ajustes de alarma... Muestra el cuadro de diálogo de informes de Ajustes de alarma. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 104: Cuadro De Diálogo Administrador De Activación (Menú Sistema)
Muestra el cuadro de diálogo Ajustes de acceso remoto Comandos del menú Ayuda Mostrar ayuda Muestra la ayuda de la aplicación BVMS. Acerca de Muestra un cuadro de diálogo que contiene información sobre el sistema instalado; por ejemplo, el número de versión.
Página 105: Cuadro De Diálogo Activar Configuración (Menú Sistema)
Si esta opción está activada, todas las estaciones de trabajo de Operator Client se reinician automáticamente para activar la nueva configuración. El usuario no puede rechazar la nueva configuración. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 106: Cuadro De Diálogo Detección Inicial De Dispositivos (Menú Hardware)
Haga clic para aplicar la contraseña predeterminada global. Se muestra el cuadro de diálogo Cambiar contraseñas. Aparecen los cambios de contraseña. Haga clic en Aceptar para cerrar. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 107: Cuadro De Diálogo Cambiar Contraseñas De Dispositivos (Menú Hardware)
La tabla permite establecer las propiedades siguientes de los dispositivos IP disponibles: – Contraseña de servicio – Contraseña del usuario – Contraseña de directo – Contraseña de destino Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 108: Cuadro De Diálogo Actualizar Firmware De Dispositivos (Menú Hardware)
Para cancelar el filtrado, haga clic en Para actualizar la versión del firmware: Seleccione el dispositivo que desee. Haga clic en Actualizar firmware. Se muestra una ventana de información de Configuration Client. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 109: Cuadro De Diálogo Cambiar Ip Y Ajustes De Red Del Dispositivo (Menú Hardware)
Máscara de subred – IP de puerta de enlace Aviso! En lugar de utilizar los comandos, es posible introducir los ajustes correspondientes en los campos necesarios. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 110 Para configurar la máscara de subred o el ID de puerta de acceso para dispositivos IP: Haga clic en el campo correspondiente. Introduzca el valor adecuado. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 111: Cuadro De Diálogo Monitor De Dispositivos (Menú Hardware)
Herramientas) Ventana principal > Menú Herramientas > Comando Inspector de licencias... > Cuadro de diálogo Inspector de licencias Puede comprobar si el número de licencias de BVMS instaladas supera el número de licencias adquiridas. 11.12 Cuadro de diálogo Administrador de licencias (menú...
Página 112: Cuadros De Diálogo De Informes (Menú Informes)
CSV. 11.13.4 Cuadro de diálogo Parámetros de la cámara y de grabación Ventana principal > Menú Informes > Comando Parámetros de cámaras y grabación... 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 113: Cuadro De Diálogo Ajustes De Calidad De Flujo
Cuadro de diálogo Permisos de funcionamiento Ventana principal > Menú Informes > Comando Permisos de funcionamiento... Muestra los permisos para usar Operator Client para cada grupo de usuarios. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 114: Cuadro De Diálogo Ajustes De Alarma (Menú Configuración)
SNMP, información adicional sobre el sistema y las direcciones IP de los ordenadores que van a recibir capturas SNMP de BVMS. El servidor envía capturas SNMP cuando se producen eventos. Puede recibir estas capturas mediante el receptor SNMP en Configuration Client a través de la herramienta Dispositivo de...
Página 115: Cuadro De Diálogo Opciones (Menú Configuración)
Ajustes de grupo de monitores (MG) Permite configurar que los usuarios puedan controlar todos los grupos de monitores con cada ordenador cliente de BVMS. No es necesario configurar este ordenador como estación de trabajo en el Árbol de Dispositivos. Este ajuste se habilita después de activarse la configuración.
Página 116: Cuadro De Diálogo Ajustes De Acceso Remoto (Menú Configuración)
Permitir inicios de sesión múltiples con el mismo nombre de usuario Le permite configurar que un usuario de BVMS SDK, del cliente web de BVMS, de la aplicación para móviles de BVMS o de Operator Client puede llevar a cabo múltiples inicios de sesión sincronizados con el mismo nombre de usuario.
Página 117: Cuadro De Diálogo Tabla De Asignación De Puertos
Haga clic para activar la opción de corrección del número de puerto asignado manualmente. Haga clic para desactivar la opción de activación de la asignación automática de un número de puerto. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 118: Página Dispositivos
VSG configurados. Con esta función, las capacidades de cada dispositivo se comparan con las capacidades ya almacenadas en BVMS. Es posible actualizar las capacidades de todos los dispositivos del árbol de dispositivos a la vez.
Página 119: Cambiar La Contraseña De Dispositivos Ip
Para cambiar los ajustes de varios dispositivos: Consulte la Cómo configurar varios codificadores/decodificadores, Página 229. Consulte – Cuadro de diálogo Cambiar contraseñas de dispositivos (menú Hardware), Página 107 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 120: Agregar Un Dispositivo
Aviso! Agregue el DVR mediante la cuenta de administrador del dispositivo. Si usa una cuenta de usuario DVR con permisos restringidos, es posible que no pueda usar las funciones de BVMS, por ejemplo, el control de una cámara PTZ. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración...
Página 121 Scan Wizard Ventana principal > Dispositivos > Haga clic con el botón derecho del ratón en > Haga clic en Buscar codificadores de solo en directo > Cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard Ventana principal > Dispositivos > Haga clic con el botón derecho del ratón en >...
Página 122: Página Lista De Servidores/Libreta De Direcciones
Ventana principal > Dispositivos > Haga clic con el botón derecho del ratón en > Haga clic en Buscar dispositivos VRM > Cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard Aviso! Para configurar un VRM secundario, primero debe instalar el software adecuado en el ordenador que desee.
Página 123: Cuadro De Diálogo Agregar Servidor
Página Dispositivos | es 123 Puede agregar varios ordenadores de Management Server para el acceso simultáneo en un sistema Enterprise de BVMS. También puede agregar varios ordenadores de Management Server para acceso secuencial a Server Lookup. Puede agregar columnas adicionales a la lista de servidores. Esto le permite agregar información adicional que el usuario puede buscar al utilizar Server Lookup.
Página 124: Configuración De Server Lookup
Si edita el archivo csv exportado en un editor externo, tenga en cuenta las limitaciones descritas en el capítulo Lista de servidores. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 125: Importar Una Lista De Servidores
Página Lista de servidores/Libreta de direcciones, Página 122 12.5 Página NVR / NVR de Seguridad / NVR redundantes A partir de la versión 5.0 de BVMS, los NVR, los NVR de seguridad y los NVR redundantes ya no son compatibles. 12.6 Página DiBos...
Página 126: Agregar Un Sistema Dibos Mediante Detección
Ventana principal > Dispositivos > haga clic con el botón derecho del ratón en > Comando Agregar sistema BRS/DiBos Permite agregar un sistema DiBos a un BVMS. Para agregar un sistema DiBos: Haga clic con el botón derecho del ratón en Haga clic en Agregar sistema BRS/DiBos.
Página 127: Página Relés
Dispositivos > expanda > Aviso! No se configura el sistema DiBos en sí, sino su integración en BVMS, Para buscar nuevos dispositivos DiBos: Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Volver a buscar sistemas BRS/DiBos.
Página 128: Dispositivos Dvr
6:50 hasta las 7:05, se borrarán completamente los datos de vídeo desde las 6:00 hasta las 8:00. Grabadores HD híbridos y en red de la serie 700 de Bosch: el borrado siempre se inicia desde el comienzo de las grabaciones de todas las cámaras que aparecen en Operator Client y finaliza en el momento que se especifique.
Página 129: Agregar Un Dispositivo Dvr Mediante Detección
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar DVR. Aparece el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Active las casillas de verificación que desee para los dispositivos que vaya a agregar. Haga clic en Siguiente >>.
Página 130: Pestaña Ajustes
Aviso! Agregue el DVR mediante la cuenta de administrador del dispositivo. Si usa una cuenta de usuario DVR con permisos restringidos, es posible que no pueda usar las funciones de BVMS, por ejemplo, el control de una cámara PTZ. Aviso! No debe configurar el propio DVR, sólo la integración del mismo en BVMS.
Página 131: Página Matrices
> Muestra las páginas de propiedades del dispositivo Bosch Allegiant. La configuración del dispositivo Bosch Allegiant se realiza de forma indirecta, ya que lo que realmente se configuran son las propiedades de BVMS aplicables a este dispositivo. Para conectar un dispositivo Allegiant con BVMS, consulte el capítulo Conceptos de esta ayuda en línea.
Página 132: Página Salidas
Le permite configurar el uso de una salida de dispositivo Bosch Allegiant y asignar un codificador a una salida. Para almacenar los datos de vídeo de una salida de dispositivo Bosch Allegiant en BVMS, debe asignar un codificador a la salida. Este codificador se debe conectar a la salida.
Página 133: Página Conexión
> Pestaña Conexión Muestra el nombre del archivo de configuración de Bosch Allegiant. BVMS puede leer un archivo de configuración en un formato de almacenamiento estructurado con los nombres y la información de configuración de todas las cámaras conectadas al dispositivo Bosch Allegiant.
Página 134: Añadir Una Estación De Trabajo Manualmente
BVMS Permite configurar los ajustes siguientes de una estación de trabajo: – Añadir un teclado CCTV conectado a una estación de trabajo de Bosch Video Management System. – Asignar un script de comandos para que se ejecute al iniciar la estación de trabajo.
Página 135: Activar La Búsqueda Científica En Una Estación De Trabajo (Página Configuración)
BVMS Página Dispositivos | es 135 Para configurar un teclado IntuiKey de Bosch conectado a una estación de trabajo: Haga clic en la pestaña Ajustes. En el campo Ajustes del teclado, realice los ajustes necesarios. Para obtener información detallada sobre los diversos campos, consulte la ayuda en línea de la ventana de la aplicación correspondiente.
Página 136 Este flujo transcodificado se utiliza en lugar del flujo seleccionado para la visualización en directo. Para que un flujo transcodificado esté disponible en BVMS, se debe instalar MVS o bien su ordenador de VRM debe tener un transcodificador de hardware integrado.
Página 137: Cambio De La Dirección De Red De Una Estación De Trabajo
Paridad: Muestra el tipo de comprobación de errores que desea utilizar para el puerto seleccionado. Tipo de puerto: Muestra el tipo de conexión que se utiliza para conectar el teclado IntuiKey de Bosch con la estación de trabajo. Consulte –...
Página 138: Agregar Un Codificador/Decodificador De Forma Manual
IP de vídeo de Bosch (solo para VRM). Aviso: Si se agrega un codificador IP de vídeo o decodificador de Bosch con la opción <Detección automática>, el dispositivo debe estar disponible en la red. Para añadir un dispositivo IP de vídeo de Bosch:...
Página 139: Cuadro De Diálogo Editar Codificador/Decodificador
Para un tipo de dispositivo conocido, seleccione la entrada correspondiente. No es necesario que el dispositivo esté disponible en la red. Si desea agregar cualquier dispositivo IP de vídeo de Bosch, seleccione <Detección automática>. El dispositivo debe estar disponible en la red.
Página 140: Cambiar La Contraseña De Un Codificador/Decodificador
140 es | Página Dispositivos BVMS Nombre Muestra el nombre del dispositivo. Al agregar un dispositivo IP de vídeo de Bosch, se genera el nombre del dispositivo. Si es necesario, cambie esta entrada. Dirección de red/puerto Introduzca la dirección de red del dispositivo. Si es necesario, cambie el número de puerto.
Página 141: Perfil Del Descodificador
Introduzca el nombre del monitor. El nombre del monitor simplifica la identificación de la ubicación del monitor remoto. Introduzca un nombre que establezca una correspondencia lógica para identificar fácilmente su ubicación. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 142: Visualización Del Monitor
Para configurar un teclado IntuiKey de Bosch conectado a un decodificador: Haga clic en una celda de la columna Conexión y seleccione el decodificador apropiado. También puede seleccionar una estación de trabajo si el teclado Bosch IntuiKey está conectado a ella.
Página 143: Configuración De Un Decodificador Para Utilizarlo Con Un Teclado Intuikey De Bosch
Página Asignar teclado, Página 157 – Situaciones para conexiones de teclados IntuiKey de Bosch, Página 50 – Conexión de un teclado IntuiKey de Bosch a un decodificador, Página 53 12.10.7 Configuración de un decodificador para utilizarlo con un teclado IntuiKey de Bosch Ventana principal >...
Página 144: Añadir Un Grupo De Monitores Manualmente
El número negro en negrita, si está presente, muestra el número lógico de la cámara inicial. El número en color negro sin negrita muestra el número lógico del monitor. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 145: Página Panel De Monitores
> haga clic con el botón derecho del ratón en > haga clic en Agregar panel de monitores. Agregue el decodificador correspondiente al BVMS antes de agregar el Videowall. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 146: Página Dispositivos De Comunicación
Le permite agregar o configurar un dispositivo de comunicación. Puede configurar los siguientes dispositivos de comunicación: – Correo electrónico – SMS (GSM o proveedor de marcación SMSC) 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 147: Agregar Un Servidor De Correo Electrónico/Smtp
Escriba el nombre del servidor de correo electrónico. Consulte con su proveedor de servicio para obtener la información necesaria. Normalmente, es la dirección IP o el nombre DNS de su servidor de correo electrónico. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 148: Autenticación
Agregar un servidor de correo electrónico/SMTP, Página 147 – Agregar un dispositivo SMS, Página 147 – Página Servidor SMTP, Página 147 – Página Ajustes GSM / Ajustes SMSC, Página 149 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 149: Cuadro De Diálogo Enviar Correo Electrónico De Prueba
> Amplíe > Le permite configurar los ajustes de mensajes cortos de BVMS. En la página Eventos, puede asignar un evento a un mensaje corto, de forma que, cuando este evento se produzca, el sistema enviará un mensaje corto. Si el número de caracteres introducidos supera la cantidad máxima permitida (normalmente 160), el mensaje corto se divide en varias partes.
Página 150: Destinatario
CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch. Si desea agregar varios puentes a un servidor, tendrá que utilizar diferentes puertos. Consulte – Cómo agregar un puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch, Página 98 – Cómo configurar un dispositivo periférico, Página 151 12.14.1 Agregar un ATM/POS-Bridge de Bosch manualmente Ventana principal >...
Página 151: Página Puente De Cajero/Punto De Venta De Bosch
2 varias veces, puede perder datos de los dispositivos de cajero automático/punto de venta. Consulte – Cómo agregar un puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch, Página 98 12.14.2 Página Puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch Ventana principal >...
Página 152: Página Ajustes De Dtp
Introduzca el número de horas deseado. Si durante este período de tiempo, el dispositivo de cajero automático no envía datos de transacción, BVMS asume que no hay conexión. Se activa el evento correspondiente. El evento Sin autenticación está disponible para un dispositivo de cajero automático, aunque no es relevante.
Página 153: Página Entradas
Ignorar el código de país en las tarjetas CE Haga clic para activar la opción en la que BVMS no analiza los datos de la tarjeta que se usan para identificar en qué país se emitió la tarjeta. El acceso se admite para las tarjetas con otro código de país.
Página 154: Ajustes De La Página Lector De Tarjetas En Entradas
Haga clic para habilitar la opción para poder asignar una planificación al modo de liberación de bloqueo de puerta seleccionado. Cuando se activa una planificación, BVMS cambia el lector de tarjetas en entrada al modo de liberación correspondiente. Si la planificación seleccionada se solapa, el modo de liberación de puerta efectivo se establece en función de la siguiente prioridad de modos: 1.
Página 155: Página Snmp
> haga clic con el botón derecho del ratón en > Comando Agregar SNMP Permite agregar un sistema de control de red a BVMS. Para agregar un dispositivo de control de red: Expanda , haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Agregar SNMP.
Página 156: Configurar Un Receptor De Trap Snmp (Página De Receptor De Trap Snmp)
Aviso! Debe introducir la dirección IP del módulo Management Server de Bosch Video Management System como la receptora de capturas en los dispositivos que desea controlar. Dispositivos de envío de traps SNMP Permite introducir un rango de direcciones IP de los dispositivos de red controlados.
Página 157: Página Asignar Teclado
Dispositivos > Amplíe > Le permite agregar un teclado KBD-Universal XF (conectado a una estación de trabajo BVMS) o un teclado IntuiKey de Bosch (conectado a una estación de trabajo de BVMS o a un descodificador). Para agregar un teclado CCTV: Nota: Para agregar un teclado, debe agregar una estación de trabajo.
Página 158: Página Módulos E/S
Paridad Muestra el tipo de comprobación de errores que desea utilizar para el puerto seleccionado. Tipo de puerto Muestra el tipo de conexión que se utiliza para conectar el teclado IntuiKey de Bosch con la estación de trabajo. Consulte –...
Página 159: Agregar Un Módulo De E/S Manualmente
Escriba la dirección IP nueva y haga clic en Aceptar. Active la configuración. Se utiliza la dirección IP nueva para acceder al dispositivo. Consulte – Página Módulos E/S, Página 158 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 160: Página Adam
Dispositivos > Amplíe > Le permite activar la emulación CCL Allegiant. En Comandos de CCL Allegiant compatibles con BVMS, Página 59 se enumeran los comandos CCL que se admiten en Bosch Video Management System. Nota: No configure la emulación CCL Allegiant y un dispositivo Allegiant en el mismo puerto COM. Si ambos dispositivos se configuran para el mismo puerto COM, el dispositivo Allegiant prevalece.
Página 161: Agregar Una Emulación De Ccl Allegiant Manualmente
La emulación de CCL Allegiant inicia un servicio interno de BVMS que traduce los comandos CCL del switch de la matriz a BVMS. Configure un puerto COM de Management Server para recibir estos comandos CCL. La emulación CCL ayuda a intercambiar los dispositivos Allegiant existentes con Bosch Video Management System o a utilizar Bosch Video Management System con aplicaciones que admiten los comandos CCL Allegiant.
Página 162: Página Servicio De Vídeo Móvil
BVMS al ancho de banda de red disponible. Esto permite a los clientes de vídeo móvil, como, iPhone, iPad o Web Client, recibir datos de vídeo en directo o de reproducción a través de conexiones de red con un ancho de banda limitado.
Página 163: Agregar Un Mobile Video Service Manualmente
Si no se asigna una puerta a un punto en la configuración de un panel de intrusión que se haya agregado a BVMS, las alarmas de esta puerta no activarán ningún evento de BVMS y, en consecuencia, ninguna alarma de BVMS.
Página 164: Agregar Un Panel De Intrusión Manualmente
> Haga clic con el botón derecho del ratón en > Comando Agregar panel Le permite agregar un panel de intrusión de Bosch. Para agregar un panel de intrusión: Expanda , haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Agregar panel.
Página 165: Añadir Un Dispositivo De Video Analytics
Escriba el nombre de usuario tal como se ha configurado en el dispositivo de Video Analytics. Contraseña Escriba la contraseña tal como se ha configurado en el dispositivo de Analytics basado en servidor. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 166: Página De Configuración De Identificación De Personas
Añadir un dispositivo de identificación de personas (PID) Aviso! Si se produce un fallo en el servidor central, es necesario restaurar la configuración de BVMS y el certificado Bosch VMS CA. De lo contrario, no podrá utilizar un PID existente sin restablecerlo, lo cual elimina todas las personas almacenadas.
Página 167: Restablecer El Acceso A Un Pid Después De Un Fallo Del Servidor Central De Bvms
BVMS Página Dispositivos | es 167 Consulte – Restablecer el acceso a un PID después de un fallo del servidor central de BVMS, Página 167 – Para exportar datos de la configuración:, Página 95 12.23.5 Restablecer el acceso a un PID después de un fallo del servidor central de...
Página 168: Configurar Los Parámetros De Las Alarmas De Identificación De Personas
Un valor del 50 % significa que se analiza un fotograma sí, un fotograma no. 12.23.8 Configurar grupos de personas Ventana principal > > Dispositivos > expanda > 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 169: Página Dispositivos Vrm
LUN asignado al dispositivo iSCSI, así como un grupo de almacenamiento. Consulte las notas de la versión y la hoja de datos para saber cuáles son las versiones actuales del firmware. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 170: Agregar Dispositivos Vrm Mediante Detección
170 es | Página Dispositivos BVMS Aviso! Tras agregar a su BVMS un dispositivo iSCSI con los codificadores correspondientes, debe agregar el IQN de cada codificador a dicho dispositivo (válido únicamente para determinados tipos de dispositivo iSCSI). Consulte la Configuración de un dispositivo iSCSI, Página 193 para obtener información adicional.
Página 171: Agregar Un Vrm Principal O Secundario Manualmente
Puede agregar un dispositivo VRM principal manualmente si conoce la dirección IP y la contraseña. Para agregar un dispositivo VRM principal: Realice los ajustes necesarios para el dispositivo VRM. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 172 HTTPS. Aviso! Al migrar a BVMS versión 10.0 y posteriores, la casilla de verificación Conexión segura no está activada de forma predeterminada y la conexión no es segura (RCPP). Para cambiar una conexión segura o no segura, utilice el comando Editar dispositivo VRM y active o desactive la la casilla de verificación Conexión segura.
Página 173: Editar Un Dispositivo Vrm
CHAP es válida para VRM y se envía automáticamente a todos los dispositivos. Los clientes de reproducción no requieren ninguna otra configuración adicional. Debe configurar Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 174: Página Snmp
Los archivos de registro de VRM Server se almacenan en el equipo en el que se ha iniciado VRM Server y se pueden ver o descargar con VRM Monitor. Los archivos de registro de Configuration Manager se almacenan de forma local en el siguiente directorio: 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 175: Cifrar La Grabación Para Vrm
BVMS Página Dispositivos | es 175 %USERPROFILE%\My Documents\Bosch\Video Recording Manager\Log Tiempo de retención (días) Especifique el tiempo de retención para los archivos de registro en días. Archivo de volcado de memoria completa Active esta opción solo si es necesario; por ejemplo, si el equipo del servicio de atención técnica le pide un resumen completo de la memoria principal.
Página 176: Cómo Agregar Un Grupo Vrm
A continuación, las contraseñas se sincronizan. Para agregar un dispositivo VRM de seguridad: Realice los ajustes necesarios para su dispositivo VRM. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 177: Agregar Manualmente Un Vrm Imagen
Introduzca un nombre de visualización para el dispositivo. Dirección de red/puerto Introduzca la dirección IP del dispositivo. Si la casilla de verificación Conexión segura está activada, el puerto cambia automáticamente al puerto HTTPS. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 178: Agregar Codificadores Mediante Detección
HTTPS. Aviso! Al migrar a BVMS versión 10.0 y posteriores, la casilla de verificación Conexión segura no está activada de forma predeterminada y la conexión no es segura (RCPP). Para cambiar una conexión segura o no segura, utilice el comando Editar dispositivo VRM y active o desactive la la casilla de verificación Conexión segura.
Página 179: Agregar Dispositivos Vsg Mediante Detección
> comando Sincronizar configuración de BVMS A partir de BVMS 6.0, se admite VRM 3.50. Si no actualiza VRM a la versión 3.50 durante la actualización a BVMS 6.0, la grabación continúa, pero no podrá cambiar la configuración a la versión antigua de VRM.
Página 180: Página Grupo
Dispositivos VSG con firmware anterior a la versión 6.30 – Codificadores con firmware anterior a la versión 6.30 BVMS le impide que lleve a cabo los procedimientos siguientes: – Agregar o mover dispositivos con firmware anterior a la versión 6.30 a un grupo que admita LUN grandes.
Página 181: Cómo Configurar El Modo De Grabación Automático En Un Grupo
IP de vídeo de Bosch (solo para VRM). Aviso: Si se agrega un codificador IP de vídeo o decodificador de Bosch con la opción <Detección automática>, el dispositivo debe estar disponible en la red. Para añadir un dispositivo IP de vídeo de Bosch:...
Página 182 Para un tipo de dispositivo conocido, seleccione la entrada correspondiente. No es necesario que el dispositivo esté disponible en la red. Si desea agregar cualquier dispositivo IP de vídeo de Bosch, seleccione <Detección automática>. El dispositivo debe estar disponible en la red.
Página 183: Agregar Un Dispositivo Iscsi Manualmente
Realice los ajustes necesarios para su dispositivo VSG. Haga clic en Agregar. El dispositivo VSG se agregará al sistema. Las cámaras asignadas a este dispositivo VSG se registrarán. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 184 A partir de VSG versión 7.0, VSG admite la conexión segura. Aviso! Al migrar a BVMS versión 10.0 y posteriores, la casilla de verificación Conexión segura no está activada de forma predeterminada y la conexión no es segura (RCPP). Para cambiar una conexión segura o no segura, utilice el comando Editar Video Streaming Gateway y active o desactive la la casilla de verificación Conexión segura.
Página 185: Agregar Un Dispositivo Iscsi Dsa E-Series Manualmente
Dispositivos VSG con firmware anterior a la versión 6.30 – Codificadores con firmware anterior a la versión 6.30 BVMS le impide que lleve a cabo los procedimientos siguientes: – Agregar o mover dispositivos con firmware anterior a la versión 6.30 a un grupo que admita LUN grandes.
Página 186 IP. Dirección de gestión Muestra la dirección IP de configuración automática del segundo controlador, si está disponible. Si está disponible, puede seleccionar otra dirección IP. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 187: Agregar Codificadores Mediante Detección
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar codificadores. Aparece el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Seleccione los codificadores necesarios, seleccione el grupo VRM deseado y haga clic en Asignar para asignar los codificadores al grupo VRM.
Página 188: Agregar Dispositivos Vsg Mediante Detección
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar Video Streaming Gateways. Aparece el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Seleccione los dispositivos VSG necesarios, seleccione el grupo VRM deseado y haga clic en Asignar para asignar los dispositivos al grupo VRM.
Página 189: Página Codificador/Decodificador Bosch
Cómo configurar la función ANR, Página 300 – Grabación dual/de seguridad, Página 26 12.26 Página Codificador/decodificador Bosch Para configurar un codificador/decodificador de Bosch, consulte Página Codificador/ decodificador/cámara de Bosch, Página 217. 12.27 Página Dispositivo iSCSI Ventana principal > Dispositivos > Expandir >...
Página 190: Agregar Un Dispositivo Iscsi Manualmente
Dispositivos VSG con firmware anterior a la versión 6.30 – Codificadores con firmware anterior a la versión 6.30 BVMS le impide que lleve a cabo los procedimientos siguientes: – Agregar o mover dispositivos con firmware anterior a la versión 6.30 a un grupo que admita LUN grandes.
Página 191: Agregar Un Dispositivo Iscsi Dsa E-Series Manualmente
Dispositivos VSG con firmware anterior a la versión 6.30 – Codificadores con firmware anterior a la versión 6.30 BVMS le impide que lleve a cabo los procedimientos siguientes: – Agregar o mover dispositivos con firmware anterior a la versión 6.30 a un grupo que admita LUN grandes.
Página 192 Dirección de gestión Introduzca la dirección IP de configuración automática del dispositivo. Contraseña: Introduzca la contraseña de este dispositivo. Tipo DSA serie-E Muestra el tipo de dispositivo. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 193: Configuración De Un Dispositivo Iscsi
Si escribe un valor superior a 2 TB, debe habilitar su grupo para que admita LUN de más de 2 TB. Haga clic en Inicializar. Se crearán los LUN. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 194: Página Configuración Básica
Cómo formatear un LUN, Página 198 12.27.5 Página Configuración básica Ventana principal > Dispositivos > Amplíe > Amplíe > Amplíe > Haga clic en > Pestaña Configuración básica 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 195 LUN. Sólo aparece si el dispositivo es uno de los sistemas de almacenamiento iSCSI compatibles con Bosch (por ejemplo, DSA o DLS 1x00). Aviso! Tras realizar la configuración básica de una unidad de la serie E, el sistema necesita varias horas (e incluso días) para inicializarse.
Página 196: Cuadro De Diálogo Equilibrio De Cargas
Si se superan estos límites, los datos no se guardarán en el sistema iSCSI y se perderán. Para sistemas compatibles (por ejemplo, Bosch RAID, NetApp y DLA), utilice los valores predeterminados. Para otros dispositivos, consulte la documentación de dicho dispositivo.
Página 197: Cómo Agregar Un Lun
Dispositivos VSG con firmware anterior a la versión 6.30 – Codificadores con firmware anterior a la versión 6.30 BVMS le impide que lleve a cabo los procedimientos siguientes: – Agregar o mover dispositivos con firmware anterior a la versión 6.30 a un grupo que admita LUN grandes.
Página 198: Cómo Formatear Un Lun
> Amplíe > Amplíe > Amplíe > Formatee un LUN para prepararlo para su primer uso. Aviso! Todos los datos del LUN se pierden tras formatearlo. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 199: Cuadro De Diálogo Iqn-Mapper
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar Video Streaming Gateways. Aparece el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Seleccione los dispositivos VSG necesarios, seleccione el grupo VRM deseado y haga clic en Asignar para asignar los dispositivos al grupo VRM.
Página 200: Agregar Un Video Streaming Gateway Manualmente
HTTPS. Puede cambiar el número de puerto, si no se utilizan los puertos predeterminados o si las instancias de VSG están configuradas en un orden distinto. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 201: Editar Una Video Streaming Gateway
A partir de VSG versión 7.0, VSG admite la conexión segura. Aviso! Al migrar a BVMS versión 10.0 y posteriores, la casilla de verificación Conexión segura no está activada de forma predeterminada y la conexión no es segura (RCPP). Para cambiar una conexión segura o no segura, utilice el comando Editar Video Streaming Gateway y active o desactive la la casilla de verificación Conexión segura.
Página 202: Cómo Agregar Una Cámara A Un Vsg
Haga clic con el botón derecho del ratón en el codificador que desee y haga clic en Actualizar estado. Se muestran las propiedades del dispositivo. Consulte – Cuadro de diálogo Agregar codificador Bosch, Página 203 – Cuadro de diálogo Agregar codificador ONVIF, Página 204 – Cuadro de diálogo Agregar cámara JPEG, Página 206 –...
Página 203: Cuadro De Diálogo Agregar Codificador Bosch
> Haga clic con el botón derecho en > Agregar codificador/cámara > comando Codificador Bosch Puede agregar un codificador de Bosch a un dispositivo VSG. Nombre Introduzca el nombre de visualización deseado para el dispositivo. Dirección de red Escriba la dirección de red del dispositivo.
Página 204: Cuadro De Diálogo Agregar Codificador Onvif
Debe configurar el perfil usado para grabar y para la opción en directo en la tabla de cámaras. A partir de BVMS 10.0, es posible recuperar los eventos de codificador ONVIF desde VSG o el codificador ONVIF directamente. Al añadir un codificador ONVIF nuevo, la casilla de verificación Recuperar eventos ONVIF de VSG (perfiles S y T) está...
Página 205 Si es compatible, seleccione el perfil que desee configurar. Aviso! Las opciones de Ajustes de Video Streaming Gateway no están disponibles para el codificador ONVIF que se agrega como codificador solo en directo. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 206: Cuadro De Diálogo Agregar Cámara Jpeg
Puede agregar una cámara JPEG a un dispositivo VSG. Nombre Introduzca el nombre de visualización deseado para el dispositivo. Introduzca la URL de su cámara JPEG/RTSP. Para una cámara JPEG de Bosch, introduzca la cadena siguiente: http://<ip-address>/snap.jpg?jpegCam=<channel_no.> Para una cámara RTSP de Bosch, introduzca la cadena siguiente: rtsp://<ip-address>/rtsp_tunnel Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario utilizado para la autenticación en el dispositivo.
Página 207: Trasladar Un Vsg A Otro Grupo (Cambiar Grupo)
Página Dispositivos | es 207 Nombre Introduzca el nombre de visualización deseado para el dispositivo. Introduzca la URL de su cámara JPEG/RTSP. Para una cámara JPEG de Bosch, introduzca la cadena siguiente: http://<ip-address>/snap.jpg?jpegCam=<channel_no.> Para una cámara RTSP de Bosch, introduzca la cadena siguiente: rtsp://<ip-address>/rtsp_tunnel Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario utilizado para la autenticación en el dispositivo.
Página 208: Configurar El Registro (Pestaña Avanzado)
IGMP o este no es compatible) envía estos datos a todos los puertos y acaba saturándose. Tiene que transmitir los datos si utiliza un dispositivo que no es de Bosch para recibir una secuencia de multidifusión.
Página 209: Iniciar Onvif Camera Event Driver Tool Desde Configuration Client
BVMS Página Dispositivos | es 209 Los archivos de registro de versiones anteriores de VSG normalmente se almacenan en la ruta siguiente: C:\Program Files (x86)\Bosch\Video Streaming Gateway\log Pestaña Avanzado Registro de RCP+ Haga clic para activar el registro RCP+. Registro de depuración Haga clic para activar la depuración del registro.
Página 210: Página Sólo En Directo
Configuración de la multidifusión, Página 232 12.29.1 Agregar dispositivos solo en directo mediante detección Para agregar dispositivos de solo en directo de Bosch mediante detección: Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar codificadores de solo en directo.
Página 211: Agregar Un Codificador/Decodificador De Forma Manual
IP de vídeo de Bosch (solo para VRM). Aviso: Si se agrega un codificador IP de vídeo o decodificador de Bosch con la opción <Detección automática>, el dispositivo debe estar disponible en la red. Para añadir un dispositivo IP de vídeo de Bosch:...
Página 212: Especificar La Contraseña De Destino De Un Decodificador (Autenticar
Para un tipo de dispositivo conocido, seleccione la entrada correspondiente. No es necesario que el dispositivo esté disponible en la red. Si desea agregar cualquier dispositivo IP de vídeo de Bosch, seleccione <Detección automática>. El dispositivo debe estar disponible en la red.
Página 213: Página Unmanaged Site
Consulte – Configuración de la multidifusión, Página 232 – Cómo agregar un codificador con almacenamiento local, Página 219 – Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch, Página 217 – Búsqueda de dispositivos, Página 70 12.31 Página Unmanaged Site Ventana principal > Dispositivos > expanda >...
Página 214: Agregar Un Unmanaged Site Manualmente
Ventana principal > Dispositivos > Puede importar un archivo CSV que contenga una configuración de un DVR o cualquier otro BVMS que desee importar a su BVMS como unmanaged site. Para importar: Haga clic con el botón derecho del ratón en y, a continuación, en Importar...
Página 215 Seleccione la entrada que corresponda a este dispositivo. Entradas disponibles: – DIVAR AN / DVR – DIVAR IP (AiO), BVMS – Cámara IP/codificador de Bosch Dirección de red: Introduzca una dirección IP o un nombre de host. Si es necesario, cambie el número de puerto.
Página 216: Configuración De La Zona Horaria
Para configurar la zona horaria: En la lista Zona horaria, seleccione la opción adecuada. Consulte – Página Unmanaged Site, Página 213 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 217: Página Codificador/Decodificador/Cámara De Bosch
BVMS Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch | es 217 Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch En este capítulo encontrará información para configurar los codificadores y decodificadores en el sistema. Para obtener información detallada sobre los ajustes del codificador, el descodificador o la cámara, consulte los manuales correspondientes al dispositivo.
Página 218: Cómo Agregar Un Codificador A Un Grupo Vrm
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar codificadores. Aparece el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Seleccione los codificadores necesarios, seleccione el grupo VRM deseado y haga clic en Asignar para asignar los codificadores al grupo VRM.
Página 219: Cómo Agregar Un Codificador De Sólo En Directo
BVMS Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch | es 219 13.2 Cómo agregar un codificador de sólo en directo Para agregar un codificador de solo directo mediante detección, consulte Agregar dispositivos solo en directo mediante detección, Página 210. Consulte – Agregar un dispositivo, Página 120 –...
Página 220: Actualizar Las Funciones Del Dispositivo (Editar Codificador)
220 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS Haga clic en Aceptar. La conexión segura está activada para este codificador. Consulte – Configuración de la multidifusión, Página 232 – Cuadro de diálogo Editar codificador/decodificador, Página 221 13.4.2 Actualizar las funciones del dispositivo (Editar codificador) Ventana principal >...
Página 221: Cuadro De Diálogo Editar Codificador/Decodificador
Se comprueba la contraseña y se comparan las funciones de este dispositivo con las almacenadas en BVMS. Nombre Muestra el nombre del dispositivo. Al agregar un dispositivo IP de vídeo de Bosch, se genera el nombre del dispositivo. Si es necesario, cambie esta entrada. Dirección de red/puerto Introduzca la dirección de red del dispositivo.
Página 222: Administración De La Verificación De Autenticidad
222 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS Los decodificadores siguientes son compatibles con la conexión segura: – VID 7000 – VID 8000 – VIP XD HD Aviso! La conexión entre un decodificador y un codificador solo es segura si ambos están configuradas con conexión segura.
Página 223: Configuración De La Autenticación
Se ha sustituido la función de marca de agua para verificar la autenticidad de las versiones anteriores de BVMS. La nueva verificación de autenticidad está disponible automáticamente en la última actualización de BVMS. Las comprobaciones de autenticidad que resultaron correctas en el pasado ya no se pueden verificar porque estas grabaciones no contienen la información ampliada.
Página 224: Carga De Un Certificado
224 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS Ventana principal > Dispositivos > Amplíe > Puede activar la verificación de autenticidad en un codificador. Para realizar la configuración, siga estos pasos: Haga clic en Cámara y, a continuación, en Entrada de vídeo.
Página 225: Instalación De Un Certificado En Una Estación De Trabajo
BVMS Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch | es 225 Seleccione el certificado que desee y haga clic en el icono Save. Seleccione el directorio en el que desee guardar el archivo de certificados. Cambie la extensión del archivo de certificados a *.cer.
Página 226: Cambiar La Contraseña De Un Codificador/Decodificador
226 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS 13.7 Cambiar la contraseña de un codificador/decodificador (Cambiar contraseña/Introducir contraseña) Ventana principal > Dispositivos > expanda > expanda > > Ventana principal > Dispositivos > > Ventana principal > Dispositivos > >...
Página 227: Trasladar Un Codificador A Otro Grupo (Cambiar Grupo)
BVMS Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch | es 227 Consulte – Especificar la contraseña de destino de un decodificador (Autenticar...), Página 225 13.8 Trasladar un codificador a otro grupo (Cambiar grupo) Ventana principal > Dispositivos > Amplíe > Amplíe > >...
Página 228: Configurar Codificadores/Decodificadores
228 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS Para recuperar las grabaciones de un codificador sustituido Aviso! No utilice el comando Editar codificador. Haga clic con el botón derecho del ratón en el comando > Asociar a las grabaciones del predecesor..
Página 229: Cómo Configurar Varios Codificadores/Decodificadores
BVMS Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch | es 229 La función ANR solo funciona en codificadores con firmware de la versión 5.90 o posterior. No todos los tipos de codificador admiten ANR aun cuando la versión de firmware correcta está instalada.
Página 230 230 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS Para cambiar la contraseña de más de un dispositivo: En la ventana principal Dispositivos, haga clic en el comando Cambiar contraseñas de dispositivo. En el menú Hardware, haga clic en Cambiar contraseñas de dispositivo..
Página 231: Cómo Configurar El Modo De Grabación De Seguridad En Un Codificador
BVMS Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch | es 231 Haga clic en el comando Copiar celda en y el comando Selección en columna . O haga clic en el comando Columna completa, si es necesario. Aviso! También puede copiar filas completas para cambiar las direcciones IP, los nombres de visualización, las máscaras de subred y los ID de puerta de acceso de más de un dispositivo.
Página 232: Página Preferencias De Grabación
232 es | Página Codificador/decodificador/cámara de Bosch BVMS Grabaciones gestionadas manualmente Las grabaciones se gestionan de forma local en este codificador. Todos los ajustes relevantes deben realizarse manualmente. El codificador o la cámara IP actúan como un dispositivo de emisión solo en directo. No se pueden eliminar de VRM automáticamente.
Página 233 IGMP o este no es compatible) envía estos datos a todos los puertos y acaba saturándose. Tiene que transmitir los datos si utiliza un dispositivo que no es de Bosch para recibir una secuencia de multidifusión.
Página 234: Página Onvif
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar codificadores ONVIF de solo en directo. Se muestra el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Active las casillas de verificación que desee para los dispositivos que vaya a agregar. Haga clic en Siguiente >>.
Página 235: Página Eventos Del Codificador Onvif
14.3 Página Eventos del codificador ONVIF A partir de BVMS 10.0, es posible recuperar los eventos de codificador ONVIF desde VSG o el codificador ONVIF directamente. Al añadir un codificador ONVIF nuevo, la casilla de verificación Recuperar eventos ONVIF de VSG (perfiles S y T) está activada de forma predeterminada y se admite el perfil T.
Página 236 Dispositivos > Expanda > > Pestaña Eventos de codificador ONVIF Es posible asignar eventos ONVIF a eventos de BVMS, recuperando los eventos del codificador ONVIF desde este codificador directamente. Esto garantiza que posteriormente pueda configurar eventos ONVIF como alarmas de BVMS. Aviso! Si se recuperan eventos del codificador ONVIF desde VSG, los eventos ONVIF predeterminados ya están asignados.
Página 237: Agregar Y Quitar Un Perfil Onvif
En el cuadro de diálogo Agregar perfil, escriba un nombre para el perfil. Haga clic en Siguiente >. En el siguiente cuadro de diálogo, seleccione la cámara deseada. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 238: Exportar Un Archivo De Tabla De Asignaciones De Onvif
> pestaña Eventos de codificador ONVIF Ventana principal > Dispositivos > Expanda > > Pestaña Eventos de codificador ONVIF Puede importar una tabla de asignación ONVIF como un archivo (archivo OMF). 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 239 Muestra información adicional como, por ejemplo, los modelos de cámara probados. Nombre de tabla de asignación Muestra el nombre de la tabla de asignación. Cámbielo si ya se está utilizando en BVMS. Puede seleccionar una de las siguientes opciones para elegir los codificadores ONVIF que desea aplicar a la tabla de asignación.
Página 240: Configurar Una Tabla De Asignaciones De Onvif
> Pestaña Eventos de codificador ONVIF Debe configurar Tablas de asignación para asignar eventos ONVIF a eventos BVMS. Debe configurar una Tabla de asignación para todos los codificadores ONVIF del mismo modelo o todos los codificadores ONVIF del mismo fabricante.
Página 241: Página Configuración De Onvif
Página Fuente de eventos ONVIF, Página 256 14.4 Página Configuración de ONVIF Ventana principal > Dispositivos > Expanda > Expanda > Expanda > Expanda > > pestaña Configuración de ONVIF Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 242: Acceso A Unidad
Muestra el ID de hardware del codificador seleccionado. Versión del firmware Muestra la versión de firmware del codificador seleccionado. Nota: consulte la lista de compatibilidad de BVMS para asegurarse de que la versión de firmware es la correcta. Número de serie Muestra el número de serie del codificador seleccionado.
Página 243: Fecha/Hora
Administrador). En los dispositivos con al menos uno de los usuarios mencionados antes, el usuario anónimo solo dispone de derechos para ver los ajustes de hora. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 244: Página Perfil Del Codificador De Vídeo
Perfil del codificador de vídeo Ventana principal > Dispositivos > Expanda > > pestaña Configuración de ONVIF > pestaña Cámara > pestaña Perfil del codificador de vídeo 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 245 I-frame y el P-frame, es posible que se omitan algunas imágenes individuales. El valor introducido aquí debe ser al menos un 10 % mayor que la tasa de bits de datos de destino normal. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 246 Si el dispositivo se utiliza con un firewall, seleccione TCP (Puerto HTTP) como protocolo de transferencia. Si desea utilizarlo en una red local, seleccione UDP. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 247: Perfil Del Codificador De Audio
Saturación de color Ajuste la saturación de color de la imagen para que la reproducción de los colores de su monitor de vídeo sea lo más realista posible. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 248: Compensación De Retroiluminación
> > pestaña Configuración de ONVIF > pestaña Ajustes principales > pestaña Exposición Según el modelo de dispositivo, aquí puede configurar los parámetros para la exposición. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 249: Prioridad
Permite configurar la ganancia fija [dB]. Iris Permite configurar la atenuación fija de la luz de entrada afectada por el iris [dB]. 0 dB se asigna a un iris totalmente abierto. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 250: Enfoque
Ventana principal > Dispositivos > Expanda > Expanda > Expanda > Expanda > > pestaña Configuración de ONVIF > pestaña Ajustes principales > pestaña Rango dinámico extenso 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 251: Equilibrio De Blancos
En el modo de balance de blancos manual, ajuste el control deslizante de ganancia de azul para compensar la alineación de puntos blancos predeterminada de fábrica (la reducción de azul aumenta el amarillo). Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 252: Acceso A La Red
IP asignadas automáticamente al codificador. BVMS utiliza la dirección IP para la asignación única del codificador. El servidor DHCP debe admitir la asignación fija entre direcciones IP y MAC y debe estar configurado de forma adecuada para que la dirección IP asignada se mantenga cada vez que se reinicie el equipo.
Página 253 Seleccione un puerto distinto para el navegador HTTP si es necesario. El puerto HTTP predeterminado es el 80. Si desea que solo se realicen conexiones seguras mediante HTTPS, debe desactivar el puerto HTTP. Nota: no es compatible con BVMS. Puertos HTTPS Nota: no es compatible con BVMS.
Página 254: Alcances
El dispositivo es un decodificador de vídeo en red. Network_Video_Storage El dispositivo es un dispositivo de almacenamiento de vídeo en red. Network_Video_Analytic El dispositivo es un dispositivo de Video Analytics en red. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 255: Relés
Las salidas digitales disponibles del dispositivo se muestran con su nombre, p. ej.: – AlarmOut_0 – AlarmOut_1 Para cualquier asignación de eventos de relés en BVMS, utilice los nombres que se enumeran aquí. Modo El relé puede funcionar en dos modos: –...
Página 256: Página Fuente De Eventos Onvif
Tabla de asignación del codificador. Por ejemplo, para un codificador multicanal puede configurar la cámara para la cual se activará un evento Movimiento detectado. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 257: Cómo Asignar Un Perfil Onvif
En la columna Vídeo en directo - Perfil, seleccione la entrada que desee. Para asignar una ficha de grabación: En la columna Grabación - Perfil, seleccione la entrada que desee. Consulte – Página Cámaras, Página 282 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 258: Página Mapas Y Estructura
Grupos de usuarios. Muestra el Árbol de Dispositivos, el Árbol Lógico y la ventana Mapa. Permite introducir una estructura para todos los dispositivos del BVMS. Esta estructura aparecerá en el Árbol Lógico. Le permite realizar las siguientes tareas: –...
Página 259 Escriba las cadenas entre comillas para realizar una búsqueda exacta; por ejemplo, "Camera 1" filtra las cámaras que tengan este nombre exacto, y no camera 201. Para cancelar el filtrado, haga clic en Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 260: Configuración Del Árbol Lógico
Puede arrastrar un nodo completo con todos los subelementos desde el Árbol de Dispositivos al Árbol Lógico. Puede seleccionar varios dispositivos manteniendo pulsada la tecla Ctrl o Mayús. Consulte – Página Mapas y estructura, Página 258 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 261: Cómo Eliminar Un Elemento Del Árbol
Haga clic en para guardar los ajustes. Para importar un archivo de recurso: Haga clic en Aparecerá el cuadro de diálogo Importar recurso. Seleccione uno o varios archivos. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 262: Cuadro De Diálogo Administrador De Recursos
MP3 (archivo de audio) – Archivos TXT (archivos de texto) – Archivos URL (contienen vínculos a páginas web o widgets de Intelligent Insights) – Archivos MHT (archivos web) 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 263: Cuadro De Diálogo Seleccionar Recurso
Para añadir un archivo de documento de mapa/para añadir un widget de Intelligent Insights: Asegúrese de que el archivo de documentos que desea agregar ya se ha importado. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 264: Cuadro De Diálogo Agregar Url
Si una aplicación externa se inicia con una pantalla de presentación, no funcionará según lo esperado. Si una aplicación externa comparte funciones con Operator Client, la aplicación no funcionará según lo esperado y, en raras ocasiones, hará que Operator Client se bloquee. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 265: Cómo Agregar Un Script De Comandos
Consulte – Cuadro de diálogo Creador de secuencias, Página 265 16.8.1 Cuadro de diálogo Creador de secuencias Ventana principal > Mapas y Estructura > Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 266 Haga clic para agregar la secuencia de cámara seleccionada al Árbol Lógico y cerrar el cuadro de diálogo. Consulte – Página Panel de monitores, Página 145 – Gestión de secuencias de cámara preconfiguradas, Página 267 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 267: Gestión De Secuencias De Cámara Preconfiguradas
Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar paso de secuencia. Realice los ajustes necesarios. Haga clic en Aceptar. Se añadirá un paso nuevo a la secuencia de cámara. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 268: Cuadro De Diálogo Agregar Secuencia
Permite configurar las propiedades de una secuencia de cámara. Nombre de secuencia: Introduzca el nombre adecuado para la nueva secuencia de cámara. Número lógico: Para utilizarlo con un teclado IntuiKey de Bosch, introduzca un número lógico para la secuencia. Tiempo de espera: Introduzca el tiempo de espera adecuado.
Página 269: Cómo Agregar Un Mapa
Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar mapa para vincular. En el cuadro de diálogo, haga clic en un mapa Haga clic en Seleccionar. Arrastre el elemento al punto adecuado del mapa. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 270: Cuadro De Diálogo Seleccionar Mapa Para Vincular
Arrastre dispositivos desde el árbol lógico a la carpeta de mapa. Los dispositivos de una carpeta de mapa se encuentran en la esquina superior izquierda del mapa. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 271: Cómo Agregar Un Relé De Funcionamiento Incorrecto
Algunos ejemplos de relé de funcionamiento incorrecto son los siguientes: – Codificador BVIP o relé de decodificador – Relé ADAM – Salida del panel de intrusión Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 272: Cuadro De Diálogo Relé De Funcionamiento Incorrecto
Haga clic para que aparezca el cuadro de diálogo Selección de eventos para el relé de funcionamiento incorrecto. 16.16 Configurar la anulación de dispositivos Ventana principal > Mapas y Estructura 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 273 Es posible anular ciertos codificadores, cámaras, entradas y relés, por ejemplo, durante tareas de construcción. Si se anula un codificador, una cámara, una entrada o un relé, se detiene la grabación, Operator Client de BVMS no muestra ningún evento ni alarma y no se registra ninguna alarma en el diario de registros.
Página 274: Página Planificaciones
Haga clic para mostrar un cuadro de diálogo para eliminar los días de vacaciones o de excepción necesarios. Consulte – Cómo configurar una Planificación de Grabación, Página 277 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 275: Página Planificaciones De Tarea
Haga clic en la frecuencia con la que desea que se repita la Planificación de Tarea (Diario, Semanal, Mensual, Anual) y, a continuación, seleccione las opciones correspondientes. Patrón diario Arrastre el puntero para seleccionar los períodos de tiempo para los patrones recurrentes. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 276 Cómo agregar días de vacaciones y de excepción, Página 279 – Cómo eliminar días de vacaciones y de excepción, Página 281 – Cómo cambiar el nombre de una planificación, Página 281 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 277: Cómo Configurar Planificaciones
Puede agregar días de excepción y vacaciones a cualquier Planificación de Grabación. Estos ajustes anulan los ajustes semanales normales. La secuencia en prioridad descendente es: días de excepción, días de vacaciones y días de la semana. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 278: Cómo Agregar Una Planificación De Tarea
Haga clic en la pestaña Días de la semana. En el campo Tabla de Planificación, arrastre el puntero para seleccionar los períodos de tiempo de la planificación elegida. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 279: Cómo Configurar Una Planificación De Tarea Recurrente
La Planificación de Tarea se suprimirá, y todos los elementos asignados a la misma dejarán de estar planificados. Consulte – Página Planificaciones de Tarea, Página 275 18.6 Cómo agregar días de vacaciones y de excepción Ventana principal > Planificaciones Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 280 Planificación de Grabación con el color de otra Planificación de Grabación. Consulte – Página Planificaciones de Grabación, Página 274 – Página Planificaciones de Tarea, Página 275 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 281: Cómo Eliminar Días De Vacaciones Y De Excepción
Introduzca el nuevo nombre y pulse INTRO. El nombre de la entrada se cambiará. Consulte – Página Planificaciones de Grabación, Página 274 – Página Planificaciones de Tarea, Página 275 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 282: Página Cámaras Y Grabación
Cámaras y Grabación > haga clic en un icono para cambiar la página Cámaras en función del dispositivo de almacenamiento deseado, por ejemplo Muestra información diversa de las cámaras disponibles en BVMS. Permite cambiar las siguientes propiedades de cámara: –...
Página 283 Muestra el nombre de los ajustes de la plataforma en el cuadro de diálogo Ajustes de calidad de flujo. Esta columna es de solo lectura e indica qué ajustes del perfil se escribirán en el codificador. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 284 Grabación secundaria - Ajuste (solo disponible si hay un VRM secundario configurado) Haga clic en una celda para asignar un ajuste de grabación programada a la grabación dual de este codificador. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 285 Haga clic en una celda para especificar qué puerto serie del codificador se utiliza para el control PTZ. Para una cámara PTZ conectada a un sistema Allegiant de Bosch, puede seleccionar Allegiant. Para cámaras de este tipo, no necesita usar una línea troncal.
Página 286: Páginas De Ajustes De Grabación (Sólo Nvr)
Cómo copiar y pegar en tablas, Página 287 – Cómo configurar los ajustes de grabación (solo NVR), Página 293 – Cómo copiar los ajustes de grabación (sólo NVR), Página 300 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 287: Cómo Configurar Cámaras Y Ajustes De Grabación
Cómo configurar cámaras y ajustes de grabación | es 287 Cómo configurar cámaras y ajustes de grabación Ventana principal > Cámaras y Grabación En este capítulo encontrará información para configurar las cámaras de BVMS. Puede configurar varias propiedades de cámara y los ajustes de grabación. – Haga clic en para guardar los ajustes.
Página 288: Cómo Exportar La Tabla De Cámaras
Cámaras y Grabación > Haga clic en un icono para cambiar la página Cámaras en función del dispositivo de almacenamiento deseado, por ejemplo Muestra información diversa de las cámaras disponibles en BVMS. Puede exportar la tabla de cámaras a un archivo CSV.
Página 289: Configuración De Ajustes De Calidad De La Secuencia
Balanced: los ajustes ofrecen un equilibrio entre una calidad óptima de la imagen y un uso óptimo del ancho de banda. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 290 290 es | Cómo configurar cámaras y ajustes de grabación BVMS Desde la versión BVMS 9.0, se dispone de los perfiles siguientes para las calidades de los flujos para poder admitir la función Intelligent Streaming de las cámaras de Bosch: Cloud optimized 1/8 FR: los ajustes se optimizan para un ancho de banda bajo y son idénticos...
Página 291 Automático, se ajustará automáticamente la relación óptima entre movimiento y definición de imagen. Ajustes de VIP X1600 XFM4 Permite configurar los siguientes ajustes de H.264 para el módulo de codificador VIP X 1600 XFM4. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 292: Cómo Configurar Las Propiedades De La Cámara
Seleccione una entrada en la lista. Introduzca un nombre nuevo en el campo Nombre:. No puede cambiar el nombre de las entradas predeterminadas. Haga clic en Aceptar. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 293: Cómo Configurar Los Ajustes De Grabación (Solo Nvr)
Grabación continua, seleccione la calidad de la secuencia deseada o desactive la grabación continua. En la columna , active una casilla de verificación para activar el audio. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 294: Cuadro De Diálogo Ajustes De Grabación Programada
Utilice las Planificaciones de Grabación configuradas en el Planificaciones. Nota: encender y apagar la grabación normal es válido para todas las familias de dispositivos. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 295 Active o desactive la grabación normal (continua y previa a la alarma). Grabación de audio Seleccione si desea grabar audio. Grabación de metadatos Seleccione si desea grabar metadatos. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 296 Duración (posterior a la alarma) Introduzca el tiempo de grabación por alarma deseado. Introduzca el tiempo con el formato hh.mm.ss. Consulte – Cómo copiar y pegar en tablas, Página 287 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 297: Configuración De Ajustes De Puertos Ptz
Desplácese para acercar y alejar y arrastre para mover la sección de la imagen. Si es necesario, escriba un nombre para la posición configurada. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 298: Cuadro De Diálogo Posiciones Predefinidas Y Comandos Aux
Las posiciones predefinidas de las cámaras PTZ y ROI se almacenan directamente en las cámaras. Las posiciones predefinidas de las cámaras panorámicas se almacenan en BVMS. Las cámaras PTZ se mueven físicamente a la posición predefinida. Las cámaras panorámicas y ROI solo muestran una sección de la imagen de la vista completa de la cámara.
Página 299: Cómo Configurar La Función Roi
En la columna Vídeo en directo - ROI, haga clic para desactivar la casilla de verificación. En la columna Flujo 2 - Códec, seleccione el códec deseado. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 300: Cómo Copiar Los Ajustes De Grabación (Sólo Nvr)
Ventana principal > Cámaras y Grabación > Para poder activar la función ANR, primero debe agregar el medio de almacenamiento de un codificador al codificador deseado y configurarlo. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 301: Cómo Configurar La Grabación Dual En La Tabla De Cámaras
Cómo gestionar la puerta de acceso de secuencias de vídeo Consulte – Página del dispositivo Video Streaming Gateway, Página 199 – Cuadro de diálogo Agregar codificador Bosch, Página 203 – Cuadro de diálogo Agregar codificador ONVIF, Página 204 – Cuadro de diálogo Agregar cámara JPEG, Página 206 –...
Página 302 En la columna Vídeo en directo - Perfil, seleccione la entrada que desee. Para asignar una ficha de grabación: En la columna Grabación - Perfil, seleccione la entrada que desee. Consulte – Página Cámaras, Página 282 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 303: Página Eventos
Escriba las cadenas entre comillas para realizar una búsqueda exacta; por ejemplo, "Camera 1" filtra las cámaras que tengan este nombre exacto, y no camera 201. Para cancelar el filtrado, haga clic en Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 304: Pestaña Ajustes De Rebote
Haga clic para activar que las zonas activas de los dispositivos que pertenezcan a este evento se muestren con un fondo de color y puedan parpadear en los mapas. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 305: Pestaña De Ajustes Para La Configuración De Eventos
Cuadro de diálogo Editor de scripts de comandos Ventana principal > Eventos > Le permite crear y modificar scripts de comandos. Haga clic para guardar los ajustes modificados. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 306: Cuadro De Diálogo Crear Evento Compuesto / Editar Evento Compuesto
Haga clic para convertir un script existente al otro idioma de script disponible. Si lo hace, se borrará todo el texto de script existente. Haga clic para mostrar la ayuda en línea del script API de BVMS. Haga clic para mostrar la ayuda en línea de BVMS.
Página 307: Cuadro De Diálogo Seleccionar Idioma De Script
Active la casilla de verificación de la entrada en cuestión y, a continuación, haga clic en Aceptar para agregar una fila en la tabla Dispositivos con desviación en los ajustes de rebote. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 308: Cuadro De Diálogo Grabación De Datos De Texto
Puede configurar las cámaras para las cuales se agregan datos de texto a la grabación continua. Consulte – Activar una grabación por alarma con datos de texto, Página 325 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 309: Página Alarmas
(100 para prioridad baja, 1 para prioridad alta). En la columna Título, haga clic en una celda para introducir el título de la alarma que se va visualizar en BVMS, por ejemplo, en la Lista de Alarmas. En la columna Color, haga clic en una celda para ver un cuadro de diálogo de selección de colores para la alarma que se va a visualizar en Operator Client, por...
Página 310: Cuadro De Diálogo Ajustes De Alarma
Mostrar pantalla en blanco Haga clic para configurar que no se muestre nada en los monitores que no se utilicen para la visualización de alarmas. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 311: Cuadro De Diálogo Seleccionar Contenido Del Panel Imagen
Opciones de alarma y viceversa. Nota: al seleccionas una posición predefinida para una cámara panorámica, no solo se almacena esta sección de imagen, sino toda la vista de círculo completa. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 312: Cuadro De Diálogo Seleccionar Contenido Del Panel Imagen (Mg)
Configuration Client y el decodificador. Aviso! Para utilizar posiciones predefinidas configuradas para cámaras panorámicas, es necesario que la Posición de montaje de la cámara Pared o Techo. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 313: Cuadro De Diálogo Opciones De Alarma
Haga clic en una celda para seleccionar una posición predefinida para establecer en caso de alarma. Las entradas de esta lista están disponibles solo para una cámara PTZ. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 314 Mientras una alarma esté activa (en estado de alarma Activa o Aceptada), no se mostrarán más alarmas para el mismo tipo de evento y dispositivo en la lista de alarmas. Nota: 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 315 Título de alarma Active la casilla de verificación para que se muestre el título de la alarma en los monitores como una visualización en pantalla. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 316: Cuadro De Diálogo Seleccionar Recurso
Columna Archivo de audio > Haga clic en ... Permite seleccionar un archivo de audio que se reproduce en caso de alarma. Reproducir Haga clic para reproducir el archivo de audio seleccionado. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 317 Haga clic para mostrar el cuadro de diálogo Administrador de recursos. Consulte – Cómo configurar una alarma, Página 323 – Cómo administrar archivos de recurso, Página 319 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 318: Cómo Configurar Eventos Y Alarmas
Los eventos disponibles se agrupan a continuación de sus dispositivos correspondientes. En la página Eventos puede configurar las circunstancias en las que un evento activa una alarma en BVMS, ejecuta un script de comandos y queda registrado. Ejemplo (parte de una tabla de configuración de eventos): Este ejemplo implica que: Si la señal de vídeo de la cámara seleccionada se pierde, la alarma se activará, se registrará...
Página 319: Cómo Copiar Y Pegar En Tablas
Cómo administrar archivos de recurso Para obtener información detallada, consulte: – Cómo administrar archivos de recurso, Página 261. 23.4 Cómo configurar un evento Ventana principal > Eventos Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 320: Cómo Duplicar Un Evento
Seleccione un evento de usuario para configurar su comportamiento de registro, p. ej., Conexión de operador. Aparecerá la tabla correspondiente de configuración de eventos. Cada grupo de usuarios aparecerá en la columna Dispositivo. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 321: Cómo Configurar Botones De Evento De Usuario
En la columna Script - Planificación, haga clic en una celda y seleccione la planificación adecuada. La planificación determinará cuándo se ejecutará el script de comandos. Consulte – Página Eventos, Página 303 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 322: Cómo Crear Un Evento Compuesto
Haga clic en Aceptar. El nuevo evento compuesto se agrega a la tabla de configuración de eventos. Puede encontrarlo en el árbol de eventos, debajo de Dispositivos de sistema. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 323: Cómo Editar Un Evento Compuesto
En la columna Título, haga clic en ... en una celda para introducir el título de la alarma que se va a visualizar en BVMS (por ejemplo, en la Lista de Alarmas). En la columna Color, haga clic en ... en una celda para visualizar un cuadro de diálogo que permita seleccionar un color para la alarma visualizada en Operator Client (por ejemplo,...
Página 324: Cómo Configurar Ajustes Para Todas Las Alarmas
Configure una alarma para este evento. Seleccione En la columna Opciones de alarma, haga clic en ... Se mostrará el cuadro de diálogo Opciones de alarma. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 325: Activar Una Grabación Por Alarma Con Datos De Texto
> Lector de tarjetas en entradas > Tarjeta rechazada) > columna Grabación de datos de texto > … Puede agregar datos de texto a una grabación continua. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 326: Cómo Proteger Grabaciones Con Alarma
2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 327 Los iconos de dispositivos en un mapa parpadean en el mismo color configurado para la alarma o un evento. Consulte – Página Eventos, Página 303 – Cuadro de diálogo Opciones (menú Configuración), Página 115 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 328: Página Grupos De Usuarios
Haga clic para mostrar las páginas disponibles para configurar los permisos de este grupo de autorización doble. Activar cambios del nombre de usuario y de la contraseña Haga clic para activar los cambios de la contraseña. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 329 – Vea grupos de de autorización usuarios usuarios doble Autorización doble Enterprise User – Consulte Enterprise – Consulte de Enterprise Groups User Groups. Enterprise User Groups. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 330: Página Propiedades De Grupo De Usuarios
Haga clic para asociar el grupo LDAP seleccionado con este grupo de usuarios. Borrar grupo Haga clic para borrar el campo Grupo LDAP asociado. Se eliminará la asociación del grupo LDAP al grupo de usuarios de BVMS. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración...
Página 331: Página Propiedades De Usuario
Se recomienda asignar una contraseña específica a todos los usuarios nuevos y hacer que los usuarios la cambien al iniciar la sesión. Aviso! Los clientes de Mobile Video Service, Web Client, la aplicación iOS de Bosch y SDK no pueden cambiar la contraseña al iniciar la sesión. Aplicar Haga clic para aplicar los ajustes.
Página 332: Página Propiedades De Par De Inicio De Sesión
332 es | Página Grupos de Usuarios BVMS Haga clic en para activar la contraseña. Información adicional Tras la actualización a nuevos BVMS 9.0.0.x los ajustes de Propiedades de usuario son los siguientes: – La opción La cuenta está activada está activada. –...
Página 333 Active una casilla de verificación para permitir la ejecución de comandos auxiliares. Puede activar o desactivar esta casilla de verificación sólo si el control de PTZ de una cámara está activado en la página Funciones del operador. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 334: Página Prioridades De Control
Mueva el regulador deslizante apropiado hacia la derecha para disminuir la prioridad para adquirir controles de PTZ y líneas troncales Bosch Allegiant. Un usuario con una prioridad alta puede bloquear los controles de PTZ o el control de una línea troncal para usuarios con prioridades más bajas.
Página 335: Página Permisos De Decodificador
Permite configurar los permisos para el árbol de eventos, por ejemplo, para establecer los eventos que el grupo de usuarios está o no autorizado a utilizar. No es posible cambiar estos ajustes para un grupo de usuarios predeterminado. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 336: Cuadro De Diálogo Ajustes Del Servidor Ldap
Permisos de funcionamiento > pestaña Propiedades de grupo de usuarios > botón Ajustes Debe introducir los ajustes de servidor LDAP que se configuran fuera de BVMS. Necesitará la ayuda del administrador de TI para que configure el servidor LDAP para las siguientes entradas.
Página 337: Página Credenciales
Filtro de búsqueda de grupos No deje este campo vacío. Si no hay ninguna entrada, no puede asignar un grupo LDAP a un grupo de usuarios BVMS. Seleccione un filtro para buscar un grupo de usuarios. Los ejemplos están predefinidos.
Página 338: Página Árbol Lógico
Grupo de monitores Active una casilla de verificación para otorgar acceso al grupo de usuarios seleccionado al grupo de monitores. Consulte – Configurar permisos de dispositivos, Página 360 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 339: Página Características Del Operador
Líneas troncales Allegiant Active la casilla de verificación para permitir el acceso a líneas troncales Bosch Allegiant. Página Prioridades de control: en el campo Prioridades de control, puede establecer la prioridad para adquirir líneas troncales Bosch Allegiant.
Página 340 Configure los permisos para restringir o dejar de restringir una cuenta de usuario en su dispositivo DIVAR AN según sea necesario. Cree un usuario en BVMS con las mismas credenciales y configure los permisos para restringirlo o dejar de restringirlo según proceda.
Página 341 Armar zonas de paneles de intrusión Active la casilla de verificación para permitir que un usuario de Operator Client arme las zonas configuradas en un panel de intrusión que forme parte de su configuración de BVMS. Forzar armado de zonas de paneles de intrusión Active la casilla de verificación para permitir que un usuario de Operator Client fuerce el...
Página 342: Página Prioridades
Imagen en directo; o bien los monitores 1 y 2 utilizarán la relación de aspecto 16:9 para el caso de cámaras HD. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 343: Página Acceso Al Servidor
Haga clic para restaurar los ajustes predeterminados de esta página. Todas las entradas de la lista regresarán a sus ajustes predeterminados. 24.15 Página Acceso al servidor Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 344: Página Permisos De Configuración
Dirección de red Muestra la dirección IP privada o el nombre DNS del Management Server. Número de servidor Muestra el número del Management Server. Un teclado Bosch IntuiKey utiliza este número para seleccionar el Management Server deseado. Acceso Haga clic para comprobar cuándo desea otorgar acceso al Management Server. Este Management Server es ahora un Enterprise Management Server.
Página 345: Página Permisos De Grupo De Usuarios
Permisos de funcionamiento > pestaña Permisos de grupo de usuarios Permite asignar a qué grupo de usuarios pueden asignar usuarios los usuarios que pertenezcan a un grupo de usuarios específico. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 346: Página Políticas De Cuenta
Número de contraseñas usadas desde el inicio Este parámetro determina el número de nuevas contraseñas únicas que deben haberse asociado a cuenta de usuario antes de poder reutilizar una contraseña antigua. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 347 Active la casilla de verificación para desactivar el inicio de sesión hacia un cliente sin conexión. Información adicional A partir de BVMS 9.0, se aplican los ajustes de Directivas de cuenta siguientes de forma predeterminada: – La casilla de verificación Política de contraseña segura está preseleccionada.
Página 348: Operator Client Fuera De Línea
BVMS – La casilla de verificación Desactivar cliente sin conexión no está preseleccionada. A partir de BVMS 10.0.1, los ajustes dentro de Directivas de cuenta están seleccionados de forma predeterminada para todos los grupos de usuarios: – Máximo de intentos de inicio de sesión no válidos –...
Página 349 Allegiant se cerraban automáticamente con un mensaje cuando la gestión de una línea troncal no estaba disponible. Con BVMS V3.0 aparecerá un panel Imagen más sencillo que informará al usuario de la imposibilidad de mostrar esta cámara en este momento.
Página 350 Vuelva a iniciar la sesión para actualizar la configuración. – Este icono de estado aparece cuando Management Server tiene una versión de BVMS anterior a la estación de trabajo de Operator Client. Información de estado del dispositivo Los estados del dispositivo (punto de grabación, demasiado ruidoso, demasiado oscuro, ...) se...
Página 351 Operator Client conectado mientras el Operator Client que ahora está desconectado estaba fuera de línea. – Operator Client y Management Server tienen versiones diferentes (Management Server anterior a la versión 5.5). Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 352: Configuración De Los Usuarios, Los Permisos Y El Acceso Empresarial
Se muestra el cuadro de diálogo Se ha infringido la política de contraseñas con una lista de todos los usuarios para los cuales no se ha configurado ninguna contraseña. Para activar la configuración, configure las contraseñas que faltan. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 353: Creación De Un Grupo O Una Cuenta
Página Propiedades de grupo de usuarios, Página 330 – Página Características del operador, Página 339 – Página Prioridades, Página 342 – Página Interfaz de usuario, Página 342 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 354: Creación De Un Enterprise User Group
Puede realizar la tarea de creación de un Enterprise Account en un Management Server. Repita esta tarea en cada Management Server que forme parte de su Enterprise System. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 355: Cómo Crear Un Usuario
Enterprise User Group. Aviso! Un usuario que desee utilizar un teclado IntuiKey de Bosch conectado a un decodificador debe disponer de un nombre de usuario (compuesto solo por números) y una contraseña. El nombre de usuario puede tener un máximo de 3 números; la contraseña, un máximo de 6.
Página 356: Creación De Un Grupo De Autorización Dual
Página Propiedades de grupo de usuarios, Página 330 – Página Características del operador, Página 339 – Página Prioridades, Página 342 – Página Interfaz de usuario, Página 342 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 357: Añadir Un Par De Conexión A Un Grupo De Autorización Dual
Agregar nuevo usuario. Se añade un nuevo usuario administrador al grupo de administradores. En la página Propiedades de usuario, introduzca el nombre de usuario y una descripción. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 358: Cómo Configurar Ajustes De Ldap
> pestaña Permisos de funcionamiento Aviso! No asigne ningún grupo LDAP a diferentes grupos de usuarios de BVMS. Si lo hace, podría otorgar permisos no previstos a estos usuarios. Aviso! Escriba la ruta correctamente. Las rutas incorrectas pueden hacer que la búsqueda en un servidor LDAP sea muy lenta.
Página 359: Cómo Asociar Un Grupo Ldap
> pestaña Permisos de funcionamiento Asocie un grupo LDAP con un grupo de usuarios de BVMS para proporcionar a los usuarios de este grupo LDAP acceso a Operator Client. Los usuarios del grupo LDAP tendrán los derechos de acceso del grupo de usuarios en el que haya configurado el grupo LDAP.
Página 360: Configuración De Permisos De Uso
No obstante, estos ajustes no se pueden cambiar en un grupo de usuarios predeterminado. – Puede configurar permisos de dispositivo en grupos de usuarios estándar o cuentas Enterprise. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 361: Cómo Configurar Diferentes Prioridades
En el campo Comportamiento emergente automático, mueva los reguladores deslizantes según corresponda. Para configurar prioridades para la función PTZ y las líneas troncales Bosch Allegiant: Seleccione un grupo de usuarios estándar o un Enterprise Account. Haga clic en la pestaña Permisos del dispositivo.
Página 362: Cómo Copiar Permisos De Grupo De Usuarios
Haga clic en Aceptar. Los permisos de grupo para este grupo se copiarán en el otro grupo o cuenta. Se cierra el cuadro de diálogo y 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 363: Configuración De La Detección De La Alarma De Incendio Basada En Vídeo
Dispositivos > > Para poder configurar una alarma de incendio basada en vídeo, primero debe configurar la detección de incendios en la cámara de detección de incendios. Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 364: Cómo Agregar Un Codificador A Un Grupo Vrm
Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar codificadores. Aparece el cuadro de diálogo BVMS Scan Wizard. Seleccione los codificadores necesarios, seleccione el grupo VRM deseado y haga clic en Asignar para asignar los codificadores al grupo VRM.
Página 365: Agregar Dispositivos Solo En Directo Mediante Detección
Configuración de la detección de la alarma de incendio basada en vídeo | es 365 26.4 Agregar dispositivos solo en directo mediante detección Para agregar dispositivos de solo en directo de Bosch mediante detección: Haga clic con el botón derecho del ratón en y haga clic en Buscar codificadores de solo en directo.
Página 366: Configuración De Un Evento De Incendio
En el árbol, seleccione Codificadores/Decodificadores > Cámara > Estado del incendio o del humo > Se ha detectado un incendio o humo. Aparece la tabla de configuración de alarmas correspondiente. Realice los ajustes correspondientes. 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 367: Configuración De Una Cámara Mic Ip 7000 Conectada A Un Videojet 7000 Connect
Encontrará la utilidad de configuración de ANR en la página del catálogo de productos relativa al dispositivo VIDEOJET 7000 connect. Lleve a cabo este procedimiento para añadir y configurar la cámara MIC IP 7000 en BVMS: En el árbol de dispositivos, añada solo la cámara MIC IP 7000.
Página 368: Es | Solución De Problemas
368 es | Solución de problemas BVMS Solución de problemas En este capítulo, encontrará información para solucionar los problemas conocidos que pueden surgir durante el uso del módulo Configuration Client de BVMS. Problemas tras la actualización de Bosch Video Management System Problema Causa Solución...
Página 369 Management Server en un ordenador con el idioma de la interfaz de Windows que desee. Problemas con un teclado IntuiKey de Bosch Problema Causa Solución El teclado IntuiKey de Bosch Se ha perdido la conexión...
Página 370: Configuración Del Idioma Deseado En Windows
28.1 Configuración del idioma deseado en Windows Si desea cambiar el idioma de visualización para la configuración de BVMS, debe cambiar el idioma en Windows. Una vez que se hayan realizado los pasos siguientes, el ordenador se reinicia para activar la configuración de idioma.
Página 371: Puertos Utilizados
28.4 Puertos utilizados En esta sección se enumeran todos los puertos de los componentes de BVMS que deben estar abiertos en una LAN. No abra estos puertos a Internet. Para usar el sistema a través de Internet, use conexiones seguras como VPN o Remote Access.
Página 372 Notificación de inserción de Apple iOS Mac Service Mobile Video 1064-65535 Codificador, VRM Service Transcodificado 5382 Proveedor de servicios móviles Secuencia de medios r Mobile Video Mobile Video Service Service 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 373 Protocolo Puertos de entrada Cliente (solicitante) Observación (oyente) Sistema de 3260 Codificador, VRM, almacenamient Configuration Client o iSCSI Puertos de Bosch Video Streaming Gateway Servidor Protocolo Puertos de entrada Cliente (solicitante) Observación (oyente) Bosch Video 8756-8762 VRM, Management Server, RCP+ Streaming Configuration Client...
Página 374 Cámara ONVIF TCP Management Server, VSG, Acceso a través de Configuration Client, HTTPS Operator Client Cámara ONVIF RTSP Management Server, VSG, Configuration Client, Operator Client Puertos de BVMS Operator Client / Cameo SDK Servidor Protocolo Puertos de Cliente (solicitante) Observación (oyente) entrada Operator Client TCP 5394 Aplicación BVMS SDK, BIS .NET Remoting...
Página 375 SSDP 1900 UPnP 3702 SRTSP 9554 Envío de RTSP 15344, 15345 Puertos de decodificador de BVMS Configure el reenvío de puertos en el router conectado a este dispositivo. Servidor Protocolo Puertos de Cliente (solicitante) Observación (oyente) entrada Decodificador 1756 Management Server, Operator Client,...
Página 376: Servidor Protocolo Puertos De Entrada (Oyente)
Panel de 1756 Management Server, a través de RCP+ monitores Operator Client, Barco Configuration Client, aplicación BVMS SDK Panel de 1757 Management Server, Destino de exploración monitores Operator Client Barco 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 377 Habilitar el registro de eventos ONVIF Puede habilitar el registro de eventos ONVIF cuando, por ejemplo, tenga problemas con la recepción de eventos BVMS. El registro le ayudará a encontrar el problema. Para habilitar el registro: Abra el archivo %programfiles(x86)%\Bosch\VMS\AppData\Server\CentralServer \BVMSLogCfg.xml en un editor adecuado como, por ejemplo, Notepad.
Página 378 Acceso Enterprise producido tras el fallo de la red. Por tanto, el transceptor necesita algún medio de Enterprise Access es una función de BVMS que almacenamiento local. La capacidad de grabación consta de una o varias Enterprise Accounts. Cada de este almacenamiento local se calcula con la Enterprise Account contiene permisos de siguiente fórmula: (ancho de banda de red x...
Página 379 Bosch Security Systems. automáticos en un formato de datos definido y los Codificador envía a BVMS a través de Ethernet. Asegúrese de Cambia una secuencia analógica a digital, por que haya un filtro de transformación configurado ejemplo, para integrar cámaras analógicas en un en el dispositivo DTP.
Página 380 En el entorno de BVMS: un ordenador dedicado comandos para cambiar una cámara o un donde está instalado Operator Client. Este codificador IP de BVMS a un decodificador IP de ordenador está configurado como una estación de BVMS. No puede usar cámaras analógicas trabajo en Configuration Client para activar antiguas ni la matriz Allegiant directamente.
Página 381 Los perfiles disponibles son los Familia de dispositivos siguientes: línea de base, línea de base +, perfil Los codificadores de Bosch y las cámaras IP principal. El perfil de línea de base (no se usa en pueden pertenecer a una de las siguientes familias...
Página 382 Interface, interfaz para pequeños sistemas Master Control Software informáticos de Internet. Protocolo que gestiona Software que actúa como interfaz entre Bosch el almacenamiento a través de una red TCP/IP. Video Management System y un dispositivo iSCSI permite el acceso a datos almacenados Allegiant.
Página 383 Panel Imagen Número de autorización Se usa para mostrar el vídeo grabado o en directo Número que recibirá de Bosch para las licencias de una única cámara, un mapa o un archivo HTML. de software que ha solicitado. Es necesario introducir el número de autorización en el...
Página 384 Pueden repetirse todos los días, todas las protegido, como ARRIBA o GARAJE. semanas, todos los meses o todos los años. PUNTO DE VENTA (POS) Puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de Bosch Punto de venta. Recibe una cadena mediante un cable serie/ RAID interfaz COM y la reenvía mediante un cable...
Página 385 Internet. También conocido como paquete de situar una cámara PTZ o enviar correos protocolos de Internet. Conjunto de protocolos de electrónicos. Para esa funcionalidad, Bosch Video comunicación utilizados para transmitir datos por Management System ofrece un conjunto una red IP.
Página 386 El evento de movimiento detenido se unmanaged site acepta como nuevo evento, pero el tiempo de Elemento del árbol de dispositivos de BVMS que espera no da comienzo de nuevo. El ejemplo 5 puede contener dispositivos de vídeo en red, también trata de eventos con distintas prioridades...
Página 387 Glosario | es 387 Video Streaming Gateway (VSG) VRM secundario Dispositivo virtual que permite la integración Software en el entorno BVMS. Garantiza que la cámaras Bosch, cámaras ONVIF, cámaras JPEG y grabación llevada a cabo por uno o más VRM codificadores RTSP.
Página 388 Ayuda de Bosch Script API 90 adquirir control de PTZ Ayuda de la aplicación en línea 361 14 agregar alarma de entrada Bosch Allegiant 99 agregar codificador 178, 187, 218, 364 base de datos del diario de registros 115 agregar codificador BVIP 139, 221...
Página 389 36 contraseña 141, 218, 226 conexión página web 218 matriz Allegiant y BVMS 54 dispositivo CAJERO AUTOMÁTICO/PUNTO DE VENTA Teclado IntuiKey de Bosch y BVMS 50 120 configuración anterior 94 dispositivo de control de red 120 configuración básica 193 dispositivo de correo electrónico 120...
Página 390 390 es | Índice BVMS grabación manual 39, 310, 324 ejemplos grabación por alarma 310, 324, 325, 326 98 agregar alarma de entrada Bosch Allegiant grabación RAM 99 294 agregar puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA de grabación redundante 26 Bosch grabación secundaria...
Página 391 196, 207, 227 ronda de cámara 258, 267, 268 multidifusión 203 script de comandos 265 Nombre del iniciador del servidor 173 Ayuda de Bosch Script API 90 Notas de la versión 18 exportar 91 nuevos dispositivos DiBos 127, 129, 130 importar 91...
Página 392 157 Seguridad 26 teclado IntuiKey 157 VRM 3.50 179 teclado IntuiKey de Bosch 50, 53, 134, 143, 157 VRM de seguridad 26, 122, 176 teclado KBD Universal XF 48, 49, 120, 134 VRM de seguridad principal 176 tiempo anterior al evento 292...
Página 393 BVMS Índice | 393 Bosch Security Systems B.V. Manual de configuración 2020.03 | V 1 | Configuration Client...
Página 394 394 | Índice BVMS 2020.03 | V 1 | Configuration Client Manual de configuración Bosch Security Systems B.V.
Página 396 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020...

Bosch BVMS Manual De Configuración

1 Cómo Utilizar la Ayuda

2 Introducción

3 Descripción del Sistema

4 Conceptos

5 Hardware Compatible

6 Introducción

7 Creación de un Enterprise System

8 Cómo Configurar Scripts de Comandos

9 Cómo Administrar Los Datos de Configuración

10 Ejemplos de Configuración

11 Ventanas Globales de Configuration Client

12 Página Dispositivos

13 Página Codificador/Decodificador/Cámara de Bosch

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch BVMS

Resumen de contenidos para Bosch BVMS