Spécifications Techniques - Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P12NBMU-E Manual De Instrucciones

10. Guide de dépannage
En cas de problème:
Le bruit perçu est supérieur aux caractéristiques sonores.
Rien n'apparaît sur l'écran de la télécommande sans fi l, l'écran est fl ou,
ou l'appareil intérieur ne reçoit aucun signal sauf si la télécommande est
éteinte.
Le témoin de fonctionnement situé près du récepteur de la télécom-
mande sans fi l sur l'appareil intérieur clignote.
De l'air chaud est souffl é par l'appareil intérieur lorsque le mode chauff-
age est éteint ou en mode ventilation.
Plages de fonctionnement
Les plages des températures de fonctionnement pour les appareils intérieurs et extérieurs de série Y, R2, Multi-S sont indiquées ci-dessous.
Attention :
L'utilisation du climatiseur en dehors de ces plages de températures et taux d'humidité de fonctionnement peut provoquer des dégâts importants.
Mode Appareil intérieur
15 °C à 24 °C, 59 °F à 75 °F WB –5 °C à 46 °C, 23 °F à 115 °F DB
Refroidissement
15 °C à 27 °C, 59 °F à 81 °F DB –20 °C à 15,5 °C, –4 °F à 60 °F WB
Chauffage
Remarque: Tant pour les appareils intérieurs qu'extérieurs, nous recommandons une utilisation avec un taux d'humidité relative standard
compris entre 30 % et 80 %.
Avertissement :
Si le climatiseur fonctionne sans refroidir ou sans chauffer la pièce (en fonction du modèle), contacter le revendeur car il pourrait alors y avoir une fuite de
gaz réfrigérant. Toujours demander au représentant du service technique s'il n'y a pas de fuite de réfrigérant après une intervention technique.
Le gaz réfrigérant présent dans le climatiseur est sûr et normalement il ne doit pas y avoir de fuite. Néanmoins, en case de fuite à l'intérieur, si le gaz réfrigérant en-
tre en contact avec la partie chauffante d'un chauffage à ventilation, d'un chauffage d'appoint, d'un poêle, etc., il dégagera des substances toxiques.
11. Spécifi cations techniques
Série PLFY-P.NBMU-E
Modèle
Source d'alimentation
Pouvoir Refroidissant <BTU/h>
Chauffant <BTU/h>
Dimension Hauteur
Largeur
Profondeur <pouce>
Poids net
Flux d'air du ventilateur SEC
(Bas-Moyen2-Moyen1-Haut)
HUMIDE
Niveau sonore (Bas-Moyen2-Moyen1-Haut)
*1 La capacité de refroidissement/chauffage indique la valeur maximale lorsque l'appareil fonctionne dans les condition suivantes.
Refroidissement : appareil intérieur 27 °C DB, 81 °F DB/19 °C WB, 66 °F WB, appareil extérieur 35 °C DB, 95 °F DB
Chauffage : appareil intérieur 20 °C DB, 68 °F DB, appareil extérieur 7 °C DB, 45 °F DB/6 °C WB, 43 °F WB
*2 Le schéma entre () correspond à la "GRILL" (grille).
PUHY
PLFY-P12NBMU-E PLFY-P15NBMU-E PLFY-P18NBMU-E PLFY-P24NBMU-E PLFY-P30NBMU-E PLFY-P36NBMU-E
12 000
13 500
<pouce>
<pouce>
<lbs> 49 (13)
<CFM> 390-420-460-490 420-460-490-570 490-530-570-640 530-570-640-710 570-640-710-730 780-880-990-1060
<CFM> 350-390-420-460 390-420-460-530 460-490-530-600 490-530-600-670 530-600-670-740 740-850-950-1030
<dB> 27-28-29-31 27-28-30-31
Voici la solution. (L'appareil fonctionne normalement.)
Le niveau sonore du fonctionnement en intérieur est affecté par l'acoustique de la pièce en
question, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Il sera plus élevé que les caractéris-
tiques sonores nominales, car ces dernières sont mesurées dans une pièce sans écho.
Pièces présentant
une absorption
phonique élevée
Studio de radio-
Exemples de
diffusion, salle
pièce
de musique, etc.
Niveaux sonores
Les piles sont faibles.
Remplacez les piles et appuyez sur la touche "Reset" (Réinitialiser).
Si rien n'apparaît suite au remplacement des piles, assurez-vous que
les piles sont insérées conformément à la polarité indiquée (+, –).
La fonction d'auto-diagnostic a fonctionné pour protéger le climatiseur.
N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
Mettez l'appareil hors tension immédiatement et consultez votre
revendeur. Veuillez fournir au revendeur le nom du modèle.
Lorsqu'un autre appareil intérieur fonctionne en mode chauffage, la valve de
contrôle s'ouvre et se referme régulièrement afi n de maintenir la stabilité du
système de climatisation. Cette opération s'arrête au bout d'un certain temps.
* Si cela provoquait une augmentation indésirable de la température, par exemple
dans de petites pièces, suspendez temporairement le fonctionnement d'appareil.
Appareil extérieur
PURY
–5 °C à 46 °C, 23 °F à 115 °F DB
–20 °C à 15,5 °C, 10 °F à 60 °F WB
Single 208/230 V 60 Hz
15 000 18 000
17 000 20 000
10-3/16 (1-3/8)
33-1/16 (37-3/8)
33-1/16 (37-3/8)
28-29-30-32
Pièces présentant Pièces présentant
une absorption une absorption
phonique normale phonique faible
Salle de récep-
tion, entrée
d'hôtel, etc.
6 à 10 dB
3 à 7 dB
PUMY
–5 °C à 46 °C, 23 °F à 115 °F DB
–18 °C à 15,5 °C, 0 °F à 60 °F WB
24 000 30 000
27 000 34 000
51 (13)
28-30-32-34 30-32-35-37
Bureau, cham-
bre d'hôtel
9 à 13 dB
36 000
40 000
11-3/4 (1-3/8)
60 (13)
35-38-41-43
37