AND GX-AE Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AND Manuales
  4. Básculas
  5. GX-AE Serie
  6. Manual de instrucciones

AND GX-AE Serie Manual De Instrucciones

Balanza multifunción
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SERIE GX-AE
SERIE GX-A
SERIE GF-A
Balanza multifunción
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Serie ＧＸ－ＡＥ
GX-124AE/GX-224AE/GX-324AE
Serie ＧＸ－Ａ
GX-124A/GX-224A/GX-324A
GX-203A/GX-303A/GX-403A/GX-603A/GX-1003A/GX-1603A
GX-2002A/GX-3002A/GX-4002A/GX-6002A/GX-10002A
GX-6001A/GX-10001A
Serie ＧＦ－Ａ
GF-124A/GF-224A/GF-324A
GF-123A/GF-203A/GF-303A/GF-403A/GF-603A/GF-1003A/GF-1603A
GF-1202A/GF-2002A/GF-3002A/GF-4002A
GF-6002A/GF-10002A/GF-6001A/GF-10001A
1WMPD4003475B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AND GX-AE Serie

Resumen de contenidos para AND GX-AE Serie

  • Página 1 SERIE GX-AE SERIE GX-A SERIE GF-A Balanza multifunción MANUAL DE INSTRUCCIONES Serie ＧＸ－ＡＥ GX-124AE/GX-224AE/GX-324AE Serie ＧＸ－Ａ GX-124A/GX-224A/GX-324A GX-203A/GX-303A/GX-403A/GX-603A/GX-1003A/GX-1603A GX-2002A/GX-3002A/GX-4002A/GX-6002A/GX-10002A GX-6001A/GX-10001A Serie ＧＦ－Ａ GF-124A/GF-224A/GF-324A GF-123A/GF-203A/GF-303A/GF-403A/GF-603A/GF-1003A/GF-1603A GF-1202A/GF-2002A/GF-3002A/GF-4002A GF-6002A/GF-10002A/GF-6001A/GF-10001A 1WMPD4003475B...
  • Página 2 © 2019 A&D Company Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir o traducir a ningún idioma, en ninguna forma y por ningún medio sin el permiso por escrito de A&D Company Ltd. El contenido de este manual y las especificaciones del instrumento cubierto en él están sujetos a cambios por mejoras sin aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos 1. Introducción ........................5 1-1 Características............................5 1-2 Acerca de los modelos .......................... 6 1-3 Acerca de la Serie GX-AE ........................6 1-4 Cumplimiento............................7 1-5 Acerca del Manual de Comunicaciones ....................7 2. Nombres de partes, instalación y precauciones ............. 9 2-1 Instalación de la balanza ........................13 2-2 Precauciones ............................
  • Página 4 7-6 Cómo configurar el valor de un peso externo..................41 7-7 Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A ............42 7-7-1 Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A (Auto) ..........43 7-7-2 Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A (Manual) ........44 8.
  • Página 5 15-2 Entrada y salida del valor de pesaje mínimo .................. 101 15-2-1 Configuración desde la función Configuración (Balanza con versión de software 1.200 a 1.220) ............................... 101 15-2-2 Configuración desde el visor de pesaje (Balanza con versión de software 1.200 a 1.220) ..102 15-2-3 Configuración desde la función Configuración (Balanza con versión de software 1.300 o superior) ..............................
  • Página 6 25. Cómo verificar la versión de software de la balanza ..........131 26. Especificaciones ...................... 132 26-1 Modelos comunes ........................... 132 26-1-1 Función ............................132 26-1-2 Dimensión ........................... 132 26-2 Modelos individuales ........................133 26-2-1 Modelos de 0.0001g ........................133 26-2-2 Modelos de 0.001g ........................

  • Página 7: Introducción

    1. Introducción Este manual describe cómo funciona la balanza de la serie GX-AE/GX-A/GF-A y cómo aprovecharla al máximo en términos de rendimiento. Lea este manual minuciosamente antes de utilizar la balanza y manténgalo a mano para referencia en el futuro. El comportamiento podrá...

  • Página 8: Acerca De Los Modelos

    Acerca de los modelos En la serie GX-AE/GX-A/GF-A, existen muchos modelos que se diferencian por su capacidad de lectura y de pesaje. En este manual, se enumeran colectivamente según la capacidad de lectura, como ilustra la siguiente tabla. Modelo aplicable Modelo Capacidad Tipo de peso interno...
  • Página 9 Electricidad estática En general, cuando la humedad ambiente es menor a 45% HR, los no conductores, como polvos, papeles y plásticos, se cargan fácilmente con electricidad estática. La influencia de la electricidad estática puede redundar en un error de pesaje de varios miligramos. El ionizador neutraliza esta carga eléctrica.

  • Página 10: Cumplimiento

    Cumplimiento Cumplimiento de las normas de la FCC Nótese que este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se halló que cumple con los límites establecidos para los dispositivos de computación Clase A, conforme a la Subparte J de la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 11 A&D INSTRUMENTS LTD 24 Blacklands Way Abingdon Business Park, Abingdon, Oxford, OX14 1DY Reino Unido Teléfono: +44 (0) 1235 550420 Fax: +44 (0) 1235 550485 Nº Reg. IVA 596 1273 15 Oficina de Reg. del Reino Unido Nº 2609110 A & D Instruments Ltd. por el presente declara que el siguiente producto para pesaje cumple con los requerimientos de las directivas del consejo sobre…...

  • Página 12: Nombres De Partes, Instalación Y Precauciones

    2. Nombres de partes, instalación y precauciones La balanza es un instrumento de precisión. Desembalar con cuidado. El contenido del embalaje depende del modelo de la balanza. Ver las ilustraciones para confirmar que esté todo incluido. Al combinar opciones al momento del envío, se pueden incluir accesorios opcionales. Conservar el empaque a fin de utilizarlo para transportar la balanza en el futuro.
  • Página 13 Parte posterior de la unidad principal Los modelos que incluyen campana de vidrio con ionizador (GX-124AE / GX-224AE / GX-324AE) cuentan con conector del ionizador, conector del sensor infrarrojo y conector de llave externa. Interfaz en serie RS- Panel de la serie GX-AE 232C Conector Interfaz USB...
  • Página 14 Nota □ Confirmar que el tipo de adaptador de CA sea el correcto para la tensión local y el tipo de tomacorriente. □ Utilizar el adaptador de CA dedicado especificado para la balanza. □ No utilizar el adaptador de CA incluido para modelos que no se consideran compatibles con los adaptadores de CA.
  • Página 15 Modelos GX-A / GF-A 0.001g Ensamblar la campana pequeña (solo tipo 0.001g) Seguir la secuencia según la enumeración. ④ ② ③ ① Bandeja de pesaje Receptor del soporte de la bandeja Soporte de la bandeja Nivel de burbuja Unidad principal Visor Parte posterior de la unidad principal Número de serie...
  • Página 16 Nota □ Confirmar que el tipo de adaptador de CA sea el correcto para la tensión local y el tipo de tomacorriente. □ Utilizar el adaptador de CA dedicado especificado para la balanza. □ No utilizar el adaptador de CA incluido para modelos que no se consideran compatibles con los adaptadores de CA.
  • Página 17 Modelos GX-A / GF-A 0.01g/0.1g Bandeja de pesaje Receptor del soporte de la bandeja Soporte de la bandeja Placa de polvo para 0.01g/ 0.1g Unidad principal Nivel de burbuja Visor Parte posterior de la unidad principal Número de serie Conector adaptador de CA Interfaz RS-232C Interfaz USB Teclas...

  • Página 18: Instalación De La Balanza

    Instalación de la balanza Instalar la balanza de la siguiente manera: 1. Para la instalación de la balanza, consultar “2-2 Precauciones”. 2. Ensamblar la balanza tal como se muestra en la ilustración anterior. 3. Ajustar los pies niveladores para nivelar la balanza. Confirmarlo con el nivel de burbuja. 4.

  • Página 19: Cómo Ajustar El Nivel De Burbuja

    Cómo ajustar el nivel de burbuja ABAJO Círculo rojo ARRIBA Pie nivelador Pie nivelador Burbuja ARRIBA ABAJO Cuando la burbuja está hacia la izquierda: Cuando la burbuja está hacia la derecha: Girar el pie nivelador ubicado a la derecha, en Girar el pie nivelador ubicado a la izquierda, en el frente, en sentido horario.

  • Página 20: Después Del Uso

    □ Esta balanza utiliza un imán potente como parte de su ensamble, por lo que se debe tener cuidado al pesar materiales magnéticos como el hierro. En caso de problemas, usar el gancho ubicado en la parte inferior de la balanza para mantener el material suspendido y alejado del imán.

  • Página 21: Símbolos En El Visor Y Operación De Teclas

    3. Símbolos en el visor y operación de teclas Símbolos en el visor Número de datos estadísticos (modo de cálculo estadístico) Se muestran los datos del peso en relación con la capacidad de pesaje, en porcentaje, en el modo de pesaje. (Indicador de capacidad) Marca de tara predeterminada Indicadores de respuesta...

  • Página 22: Operación De Teclas

    Operación de teclas La operación de las teclas afecta el funcionamiento de la balanza. La operación normal de las teclas durante la medición es “Presionar y soltar la tecla de inmediato” o “Presionar la tecla”. No “Mantener la tecla presionada (por 2 segundos)” salvo sea requerido. Presionar la tecla Mantener la tecla presionada (Presionar y soltar la tecla de inmediato).

  • Página 23: Pesaje

    4. Pesaje Unidades En la balanza de la serie GX-AE/GX-A/GF-A, se encuentran disponibles las siguientes unidades de peso y modos de pesaje: Nota: La unidad "mg" está disponible solo para los modelos 0.0001g. En los modelos 0.0001g, "mg" se muestra después de "g". mom dwt OZ OZt MES DS...
  • Página 24 Modo de densidad (ver nota a se usa continuación) para mostrar la densidad Unidad programable (múltiples unidades)
  • Página 25 Nota: El indicador de procesamiento con una “g” titilando indica que se seleccionó el modo de densidad. La tabla a continuación indica la capacidad de pesaje y la capacidad de lectura de cada unidad, según el modelo de la balanza. GX-124AE GX-224AE GX-324AE...
  • Página 26 GX-2002A GX-3002A GX-4002A GX-6002A GX-10002A GF-1202A GF-2002A GF-3002A GF-4002A GF-6002A GF-10002A Capacidad Unidad de lectura Capacidad Gramo 1220 2200 3200 4200 6200 10200 0.01 Onza ( avoir 43.0 77.6 112.8 148.1 218.6 359.7 0.0005 Libra 2.68 4.85 7.05 9.25 13.66 22.48 0.00005 Libra/Onza...

  • Página 27: Almacenado De Unidades

    Almacenado de unidades Las unidades o modos se pueden seleccionar y guardar en la tabla de funciones. La secuencia para mostrar las unidades o modos se puede organizar para que se ajuste a la frecuencia de uso. Las unidades guardadas se almacenan en la memoria no volátil aun si se retira el adaptador de CA. Seleccionar una unidad o modo y organizar la secuencia del visor de la siguiente manera: 1.
  • Página 28 Ejemplo de configuración de unidades El ejemplo a continuación configura las unidades en el orden con g (gramo) como la primera unidad seguida de unidades (modo de conteo). 1. Mantener presionada la tecla SAMPLE hasta que de la tabla de funciones aparezca y luego soltar la Presionar y sostener tecla.

  • Página 29: Operación Básica

    Operación básica 1. Presionar la tecla MODE y luego seleccionar la unidad correspondiente. Bandeja de pesaje En este caso, seleccionar " ". 2. Colocar un recipiente sobre la bandeja de pesaje, si es necesario. Presionar la tecla RE-ZERO para cancelar Recipiente el peso (tara).
  • Página 30 Acerca de la operación cuando se conecta la alimentación ON:OFF La balanza determinará el punto de referencia cero cuando se presione la tecla para ingresar al modo de pesaje. Dependiendo de la condición de la carga en ese momento, la balanza decidirá automáticamente si realizar la operación en cero o tara.

  • Página 31: Modo De Conteo（Unidades

    Modo de conteo (unidades) Este es el modo para determinar la cantidad de objetos en una muestra según la unidad de peso estándar de la muestra. La unidad de peso se refiere al peso de una muestra. Cuanto menores sean las variables de cada unidad de peso de la muestra, más preciso será...
  • Página 32 * Si la balanza considera que el peso de las muestras es muy liviano y no es suficiente para ser usado como unidad de peso, muestra * La balanza recuerda la unidad de peso registrada aunque se desconecte la alimentación. Modo numérico（conteo）...

  • Página 33: Modo Conteo Utilizando La Función Acai

    Modo conteo utilizando la función ACAI ACAI (sigla en inglés de Mejora de la exactitud del recuento automático) es una función que mejora la exactitud de la unidad de peso automáticamente al aumentar la cantidad de muestras a medida que avanza el proceso de conteo. ACAI: Mejora de la exactitud del recuento automático.
  • Página 34 □ La unidad de peso leída se puede obtener con el comando ″?UW″ y se puede cambiar con el comando ″UW″. Cuidado * ACAI no se puede utilizar para la unidad de peso leída.

  • Página 35: Modo Porcentual (％)

    Modo porcentual (％) El modo porcentual muestra el valor de pesaje en porcentaje comparado con un peso de referencia del 100% y se utiliza para determinar el peso meta o verificar la varianza de la muestra. Selección del modo porcentual 1.
  • Página 36 □ Los valores registrados se almacenan aunque se desconecte la alimentación. Lectura del porcentaje 6. Colocar una muestra para comparar con el peso de referencia ubicado sobre la bandeja. El porcentaje mostrado se basa en el peso de referencia del 100%.

  • Página 37: Modo De Pesaje De Animales（Función Mantener

    Modo de pesaje de animales (función Mantener [Hold]) Este modo se usa para pesar un objeto en movimiento, como un animal, aunque los datos de pesaje fluctúen en el visor. La función Mantener permite mostrar el peso promedio del animal. Para utilizar la función Mantener, configurar la función en la tabla de funciones.

  • Página 38: Registro Del Histórico De Impactos

    Registro del histórico de impactos Los impactos de nivel 3 o superior se almacenan en la balanza, incluyendo datos y hora (50 casos de datos, máximo). Cuando la función de bloqueo de contraseña está activada ( ), la información de inicio de sesión del usuario se agrega cuando se genera el histórico de impactos.

  • Página 39: Ajuste De Respuesta / Función De Autodiagnóstico

    Ejemplo de salida del histórico de impactos El formato del histórico de impactos varía según la versión de software de la balanza. □ Para balanzas con versión de software 1.200 Fecha, hora y nivel de impacto se presentan cada uno en una línea separada. Ejemplo de salida 2018/05/29, 11:08:18, SHOCK LV4 □...

  • Página 40: Ajuste De Respuesta

    Ajuste de respuesta El ajuste de respuesta se puede modificar mediante el siguiente método. Presionar y sostener la tecla MODE 2 segundos hasta que RESPONSE aparezca y luego presionar la tecla MODE de nuevo. Presionar y sostener Presionar la tecla MODE para seleccionar la una velocidad de pesaje. Se puede seleccionar FAST, MID o SLOW.

  • Página 41: Para Balanzas Con Versión De Software 1.200 A 1.220

    6-2-1. Para balanzas con versión de software 1.200 a 1.220 Presionar y sostener la tecla MODE por 2 segundos mientras se Presionar y muestra el pesaje en el visor. sostener por 2 Soltar la tecla cuando el visor RESPONSE titile. segundos aparece y se inicia la función de autodiagnóstico.

  • Página 42: Para Balanzas Con Versión De Software 1.300 O Superior

    6-2-2. Para balanzas con versión de software 1.300 o superior Procedimiento de configuración (consultar la "Figura del procedimiento de configuración" en la próxima página). 1. Presionar y sostener la tecla MODE por 2 segundos mientras se muestra el pesaje. 2. Soltar la tecla cuando RESPONSE titile en el visor. aparece y se inicia la función de autodiagnóstico.
  • Página 43 Figura del procedimiento de configuración Presionar y sostener por 2 Paso 1 segundos Paso 2 Soltar Paso 3 Cambio en el valor de pesaje de repetibilidad Unos segundos más tarde 4.82 [Resultado del diagnóstico] [Resultado del Salida diagnóstico] Sin problemas Paso 4 Solicitud de reparaciones...

  • Página 44: Calibración

    7. Calibración Dado que la balanza es de alta resolución, los valores de pesaje pueden variar debido a la gravedad y los cambios ambientales diarios. Para evitar que los valores de pesaje varíen debido a cambios ambientales, se debe realizar la calibración (ajuste de sensibilidad) con el peso. Se recomienda calibrar al instalar la balanza por primera vez o al reubicarla, o si se observan cambios significativos en los valores de pesaje durante la inspección diaria, etc.

  • Página 45: Calibración Automática (Solo Serie Gx-Ae/Gx-A)

    Configuración Rango Modelo Peso de calibración utilizable ajustable de fábrica GX-124AE, 50g, 100g 100g GX-124A, GF-124A GX-224AE, -0.9999g ~ 50g, 100g, 200g GX-224A, GF-224A +0.9999g 200g GX-324AE, 50g, 100g, 200g, 300g GX-324A, GF-324A GF-123A 50g, 100g 100g GX-203A, GF-203A 50g, 100g, 200g 200g...
  • Página 46 configuración (CFnc 1) o el tiempo del intervalo (CFnc 2) se pueden configurar con la configuración de funciones CFnc. □ Para el tiempo de configuración, se puede fijar la configuración de las tres funciones de CtiME 1, CtiME 2 y CtME 3. □...

  • Página 47: Calibración De Un Toque (Solo Serie Gx-Ae/Gx-A)

    Cuidado Si hay algo en la bandeja de pesaje, la balanza considera que está en uso y no realiza la autocalibración automática. Los criterios que la balanza considera en uso son los siguientes. Modelos de 0.0001g Modelos de 0.001g Modelos de 0.01g Modelos de 0.1g Menos de 0.5g Menos de 2g...

  • Página 48: Prueba De Calibración Usando Un Peso Interno (Solo Modelos De La Serie Gx-Ae/Gx-A 0.0001G)

    Prueba de calibración usando un peso interno (Solo modelos de la serie GX-AE/GX-A 0.0001g) Esta función prueba la precisión del pesaje utilizando un peso interno. (Si bien se genera el resultado, no se realiza el ajuste de sensibilidad). Solo las balanzas de análisis de alta precisión (0.0001g) pueden realizar la prueba de calibración. 1.

  • Página 49: Calibración Usando Un Peso Externo

    7-4 Calibración usando un peso externo Esta función calibra la balanza utilizando un peso externo. 1. Conectar el adaptador de CA y dejar que la Presionar y sostener por 2 balanza se caliente durante al menos 30 segundos minutos sin nada sobre la bandeja de pesaje. (Mostrado solo en la serie GX-A) 2.

  • Página 50: Prueba De Calibración Usando Un Peso Externo

    Prueba de calibración usando un peso externo Esta función prueba la precisión del pesaje usando un peso externo y genera el resultado. Esto solo se encuentra disponible cuando el parámetro salida de GLP/GMP está configurado en (dout info 1 (La prueba de calibración no realiza la calibración) 1.

  • Página 51: Cómo Configurar El Valor De Un Peso Externo

    Cómo configurar el valor de un peso externo Al calibrar la balanza o realizar una prueba de calibración, se puede configurar el peso externo disponible. (Consultar "Peso de calibración utilizable" en la Página 36). Una vez que aparece CAL 0, el valor del peso externo se puede configurar según se muestra en "7-4. Calibración usando un peso externo".

  • Página 52: Corrección Del Valor Del Peso Interno De La Serie Gx-Ae/Gx-A

    Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A El valor del peso interno se puede corregir con la configuración de funciones Existen dos métodos de corrección, según se muestra a continuación. Auto ········ Método para corregir el valor del peso interno en base a un peso externo. Manual Método de corrección ingresando un valor de referencia de corrección en forma digital (valor de conversión del peso interno).

  • Página 53: Corrección Del Valor Del Peso Interno De La Serie Gx-Ae/Gx-A (Auto)

    7-7-1. Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A (Auto) Para calibrar consultar "7-4. Calibración usando un peso externo". Método para corregir el valor del peso interno en base a un peso externo. Durante la Después de la calibración con el peso externo, la balanza calibración carga y descarga automáticamente el peso interno y corrige con el peso...

  • Página 54: Corrección Del Valor Del Peso Interno De La Serie Gx-Ae/Gx-A (Manual)

    7-7-2 Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A (Manual) La balanza puede corregir el valor del peso interno dentro del rango que se muestra a continuación. Esta función corrige el valor del peso interno para ajustarse a un peso externo. El valor de peso corregido se conserva en la memoria no volátil aun si se retira el adaptador de CA.

  • Página 55: Procedimiento De Configuración

    Procedimiento de configuración El peso interno no se puede configurar en la configuración de fábrica. Consultar "7-7. Corrección del valor del peso interno de la Serie GX-AE/GX-A" para poder cambiar la configuración interna y corregir el valor del peso interno. 1.

  • Página 56: Interruptor De Función E Inicialización

    8. Interruptor de función e inicialización Permitir o Impedir La balanza almacena parámetros que no se pueden modificar involuntariamente, como datos de ajuste para un pesaje preciso, datos para adaptarse al entorno de uso, datos para controlar la interfaz de comunicaciones, etc. Presenta un "interruptor de selección de funciones" para proteger esos parámetros y se puede utilizar para seleccionar "Cambio prohibido"...
  • Página 57 Ejemplo de la serie GX-AE/GX-A A-0 1 1 1 1 La imagen del visor que se muestra a la izquierda indica las configuraciones de fábrica. Tabla de funciones Para impedir cambios en la tabla de funciones. Para permitir cambios en la tabla de funciones. Calibración usando el peso interno (calibración de un toque) Para balanzas con versión de software 1.00 a 1.200 Para impedir la calibración utilizando el peso interno.
  • Página 58 Ejemplo de la serie GF-A A-00101 La imagen del visor que se muestra a la izquierda indica las configuraciones de fábrica. Tabla de funciones Para impedir cambios en la tabla de funciones. Para permitir cambios en la tabla de funciones. Ninguna función Calibración usando un peso externo Para balanzas con versión de software 1.00 a 1.200...

  • Página 59: Inicialización De La Balanza

    Inicialización de la balanza Esta función devuelve los siguientes parámetros a la configuración de fábrica. Datos de calibración □ Datos de calibración □ Tabla de funciones El valor de la unidad de peso de la muestra (modo de conteo), valor del peso de referencia del 100% (modo porcentual) □...

  • Página 60: Tabla De Funciones

    9. Tabla de Funciones La tabla de funciones lee o re-escribe los parámetros almacenados en la balanza. Estos parámetros se almacenan en la memoria no volátil aun si se retira el adaptador de CA. El menú de la tabla de funciones consta de dos capas. La primera capa es la “Clase” y la segunda es el “Ítem”.

  • Página 61: Ejemplo De Configuración

    Ejemplo de configuración Este ejemplo configura "Almacena los datos de pesaje (dAtA 2)" para "Memoria de datos (dAtA)" y "1 minuto (int 5)" para "Tiempo del intervalo (int)". Paso 1 Presionar y sostener por 2 segundos Ítem de clasificación Paso 2 Presionar varias veces Paso 3 Paso 4...

  • Página 62: Detalles De La Tabla De Funciones

    Detalles de la Tabla de funciones Clase Ítem Parámetro Descripción Cond Respuesta rápida, valor sensible Se puede cambiar mediante ajuste de bASFnc [00] Condición respuesta. Con "Hold 1", se configura el Visor de ◼ 1 tiempo de cálculo del promedio ambiente Respuesta lenta, valor estable St-b...
  • Página 63 Clase Ítem Parámetro Descripción [02] ◼ 0 Sin comparación CP Fnc Modo comparador Comparación cuando el valor está estable o en caso de sobrecarga Comparador Comparación continua CP-t Comparador de 3 etapas HI, OK, LO Número de los pasos Comparador de 5 etapas HH, HI, OK, LO, LL del comparador También compara cercano a cero...
  • Página 64 Clase Ítem Parámetro Descripción ◼ [04] bEP HH Se muestra solo cuando se CP bEEP Alarma sonora HH configura el comparador de 5 Alarma sonora pasos. ◼ del comparador bEP Hi Alarma sonora Hi ◼ Alarma sonora OK ◼ bEP Lo Alarma sonora LO ◼...
  • Página 65 Clase Ítem Parámetro Descripción dAtA ◼ [05] dout Memoria de datos Almacena la unidad de peso en Consultar "11．Memoria Modo de salida el modo de conteo de datos" de datos Almacena los datos de pesaje y el histórico de calibración Cada medición Tiempo del intervalo en ◼...
  • Página 66 Clase Ítem Parámetro Descripción ◼ 0 ModE Todas las configuraciones de [06] Punto de acceso comunicación son posibles. Impresora Solo se puede configurar tyPE Interfaz en serie Indicador externo Selecciona corriente con tyPE 600 bps Tasa de baudios 1200 bps ◼...
  • Página 67 Clase Ítem Parámetro Descripción ◼ [10] Modo de pesaje normal Consultar "9-9. AP Fnc Modo de aplicación Descripción de la Indicador de capacidad Función de aplicación" Modo de cálculo estadístico aplicación Modo de medición de flujo Modo bruto, neto, tara ◼...
  • Página 68 Clase Ítem Descripción Parámet ◼ Consultar la sección “19. [16] Función de bloqueo de ON (Operación de pesaje límite) Función de contraseña" bloqueo Bloqueo de ON (El pesaje básico es posible) contraseña Ingreso de contraseña del administrador USUARIO 1 ingreso de contraseña Registro de contraseña USUARIO 10 ingreso de contraseña...

  • Página 69: Descripción Del Visor Clase, Ambiente

    Descripción del Visor clase, ambiente Condición ( Cond Este parámetro es para la respuesta sensible a la fluctuación de un valor de peso. Utilizado para el peso meta de polvo, pesar una muestra muy liviana o cuando se necesita un pesaje de respuesta rápida. Después de la configuración, la balanza muestra FAST.
  • Página 70 Esta función rastrea la desviación del punto cero causada por cambios en el ambiente y estabiliza el punto cero. Cuando los datos del pesaje son de tan solo unos pocos dígitos, desactivar la función para obtener un pesaje preciso. trc 0 No se utiliza la función de rastreo.

  • Página 71: Descripción De Salida De Datos

    Velocidad de actualización del visor (SPd) El tiempo periódico de actualización del visor. Este parámetro afecta la "Tasa de baudios", la "Pausa de salida de datos" y la velocidad de salida de datos del "Modo de transmisión". Separador decimal (Pnt) El separador decimal se puede seleccionar.

  • Página 72: Función De Reloj Y Calendario

    Función reloj y calendario La balanza está equipada con una función de reloj y calendario. Cuando la función de reloj y calendario (dout, S-td) está configurada, se agregan la fecha y hora a los datos de salida. Configurar o confirmar la fecha y la hora de la siguiente manera: Operación Presionar y la tecla SAMPLE 2 segundos hasta que aparezca bASFnc de la tabla de funciones en el modo de pesaje;...

  • Página 73: Configurar La Fecha

    Configurar la fecha Configurar la fecha con las siguientes teclas. (El año se configura con los últimos 2 dígitos de la era cristiana) Tecla RE-ZERO (+) Para aumentar el valor de a uno. Tecla MODE (-) Para disminuir el valor de a uno. Tecla SAMPLE Para seleccionar los dígitos que modifican el valor.

  • Página 74: Función De Comparador

    Función de comparador La comparación de comparadores puede seleccionar 3 pasos o 5 pasos (CP Fnc, CP-t), pero la configuración de fábrica es 3 pasos. Cuando se configura el comparador de 3 pasos, los resultados de la comparación se indican HI OK LO mediante en el visor.
  • Página 75 Nota □ En la configuración de fábrica, la función de comparador en el modo de medición de flujo ( se compara con el valor de flujo. Al configurar CP-Frd en CP Fnc de la tabla de funciones en "1", también es posible comparar con el valor del peso (unidad g).

  • Página 76: Seleccionar Comparadores (3 Pasos Y 5 Pasos)

    Seleccionar comparadores (3 pasos y 5 pasos) Presionar y sostener por 2 1. Presionar y sostener la tecla SAMPLE por 2 segundos segundos hasta que aparezca bASFnc el modo de función. Presionar varias veces 2. Presionar la tecla SAMPLE varias veces para mostrar CP Fnc. 3.
  • Página 77 Ejemplo 1 (Comparar siempre excepto "cercano a cero" ± 20 dígitos e ingresar digitalmente valor de referencia y alcance). Seleccionar un modo comparador (alcance, criterios de comparación y valor para el comparador de 3 pasos) Presionar y sostener la tecla SAMPLE por 2 segundos hasta que bASFnc de la tabla de funciones aparezca y luego soltar la tecla.

  • Página 78: Ingresar Valores

    Ingresar valores 10. Con CP VALUE en el visor, presionar la tecla PRINT. 11. El visor muestra CP rEF. 12. Presionar la tecla PRINT. Se muestra el valor de configuración actual con todos los dígitos titilando. Cuando no se debe modificar la configuración actual, presionar la tecla PRINT o la tecla CAL para ir al paso La configuración actual La configuración actual...
  • Página 79 Ejemplo 2 （Comparación continua, incluyendo "cercano a cero", valor de referencia y valor de tolerancia）. Seleccionar un modo comparador (alcance, criterios de comparación y valor para el comparador de 3 pasos) 1. Presionar y sostener la tecla SAMPLE por 2 segundos hasta que aparezca bASFnc de la tabla de funciones y Presionar y sostener luego soltar la tecla .

  • Página 80: Ingresar El Valor De Referencia Y Los Valores De Tolerancia

    Ingresar el valor de referencia y los valores de tolerancia 10. Cuando CPVALUE aparece, presionar la tecla PRINT. CP Hi se mostrará. Cuando aparece CP Hi, presionar la tecla PRINT para verificar el valor configurado actualmente (todo titilando). Presionar la tecla RE-ZERO para ingresar el modo de entrada de carga. Presionar la tecla RE-ZERO y aparece 0.00g.
  • Página 81 Disparar la alarma sonora incorporada correspondiente al resultado de la comparación. 1. Presionar y sostener la tecla SAMPLE por 2 segundos hasta que aparezca bASFnc de la tabla Presionar y de funciones. sostener por 2 segundos 2. Presionar la tecla SAMPLE varias veces para mostrar CP bEEP.

  • Página 82: Descripción De La Aplicación

    Descripción de la aplicación Descripción del modo de pesaje normal APF 0 Modo de pesaje normal de la configuración de fábrica. Descripción del modo del indicador de pesaje APF 1 Durante el pesaje normal, el indicador de pesaje muestra la relación entre la carga y el peso en porcentaje.

  • Página 83: Salida De Configuraciones De Funciones

    9-10 Salida de configuraciones de funciones Con las configuraciones de funciones, se puede confirmar la operación de la balanza conforme al uso correspondiente. En la estructura del menú de las configuraciones de funciones, dentro del ítem de clasificación, existen ítems de configuración y en cada ítem de configuración se registra un valor de configuración. Se puede realizar la salida por lotes del estado de las configuraciones de funciones y registrarlo mediante la siguiente operación.

  • Página 84: Ejemplo 1 Salida De Las Configuraciones De Funciones A Una Impresora

    Ejemplo 1 Salida de las configuraciones de funciones a una impresora Para imprimir, usar una impresora multifunción AD-8127. 1. Conectar la balanza y la impresora. Utilizando AD-8127, configurar el modo de impresión en "DUMP" [volcado]. Para detalles sobre el modo de configuración e impresión, consultar el manual de instrucciones de la impresora. Para conectar la balanza y la impresora, consultar el "Manual de comunicaciones"...

  • Página 85: Número De Id E Informe De Glp

    10. Número de ID e Informe GLP 10-1 Principal objetivo □ Se puede enviar la salida de datos compatible con "GLP/GMP" a una computadora personal o impresora mediante la interfaz en serie RS-232C. □ El informe de cumplimiento de GLP / GMP incluye el fabricante, modelo, número de serie y número de ID de la balanza, y fecha, hora y espacio para firma.

  • Página 86: Tabla De Correspondencia De Visor

    Nota El segmento del visor de la balanza está dividido en 4 tipos. Segmento Segmento Para el visor de cada segmento, consultar la "Tabla de correspondencia de visor" en la página siguiente. Segmento Segmento Tabla de correspondencia de visor Segmento 11 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Espacio...

  • Página 87: Informe De Calibración Usando El Peso Interno

    Informe de calibración usando el peso interno Éste es el informe GLP cuando la balanza está calibrada usando el peso interno. Salida de datos del reloj incorporado a la balanza (info 1) □ Formato de impresora (AD-8127) Formato PC (RsCom) A &...

  • Página 88: Informe De Prueba De Calibración Usando El Peso Interno (Solo Modelos 0.0001G)

    Informe de prueba de calibración usando el peso interno (solo modelos 0.0001g) Éste es el informe GLP al verificar la precisión de pesaje de la balanza con el peso interno. (No se realizó ajuste). Configuración de "inFo 1" Formato PC (RsCom) Formato de impresora (AD-8127) A &...
  • Página 89 Informe de calibración usando un peso externo Éste es el informe GLP cuando la balanza está calibrada usando el peso externo. Configuración de inFo 1 Formato de impresora (AD- Formato PC (RsCom) 8127) A & D <TERM> Fabricante MODEL GX-10002 <TERM>...
  • Página 90 Encabezado y fin de salida Aplicación / Operación Como método para administrar los valores de pesaje, agregar las partes "Heading"`[Encabezado] y "End" [Fin] antes y después del valor de pesaje. La salida alternada de "Heading" [Encabezado] y "End" [Fin] se obtiene presionando y sosteniendo la tecla PRINT por 2 segundos.

  • Página 91: Memoria De Datos

    Memoria de datos La memoria de datos es una función para almacenar datos de pesaje y de calibración en la memoria. Los datos almacenados en la memoria están disponibles para salir a una impresora o a una computadora personal de una sola vez. Se pueden almacenar los seis tipos de datos a continuación.

  • Página 92: Habilitar La Función De Memoria De Datos

    Habilitar la función de memoria de datos 1. Mantener presionada la tecla por 2 segundos hasta que Presionar y sostener por 2 segundos bASFnc de la tabla de funciones aparezca 2. Presionar la tecla SAMPLE varias veces para que aparezca dout. Presionar varias veces 3.

  • Página 93: Configurar La Tabla De Funciones

    Configurar la tabla de funciones Las configuraciones de los parámetros para cada modo de salida son las siguientes: Modo de Polaridad de Función de Tiempo del salida de impresión memoria de intervalo Ítem datos automática, datos Modo diferencia dAtA 2 Modo de teclas Prt 0 No utilizado...

  • Página 94: Transmitir Todos Los Datos De La Memoria De Sola Una Vez

    Transmitir todos los datos de la memoria de sola una vez Presionar y sostener Confirmar la configuración correcta de los parámetros de la "Interfaz por 2 segundos en serie (SiF)". Consultar “9. Tabla de funciones" y el "Manual de comunicaciones" en el sitio web de A&D (https://www.aandd.jp). Presionar y sostener la tela PRINT por 2 segundos hasta que aparezca RECALL;...

  • Página 95: Memoria De Datos Para Calibración Y Prueba De Calibración

    11-2 Memoria de datos para calibración y prueba de calibración Característica □ Los datos de calibración (cuándo y cómo se realiza) se pueden almacenar en la memoria. □ Todos los datos de la memoria están disponibles para salir a una impresora o a una computadora personal de una sola vez.

  • Página 96: Transmitir Los Datos De La Memoria

    Transmitir los datos de la memoria Presionar y sostener la tecla CAL por 2 segundos en el Presionar y sostener por 2 visor de pesaje. Cuando aparece Cal HiS, soltar la tecla para mostrar out. segundos No dAtA Si no existe histórico de calibración, aparece y, luego, el visor vuelve al visor de pesaje.

  • Página 97: Eliminar Datos Almacenados En La Memoria

    Eliminar datos almacenados en la memoria 1. Presionar y sostener la tecla CAL por 2 segundos hasta que aparezca CAL HiS y luego soltar la tecla. Aparece out. segundos Presionar y sostener por 2 2. Presionar la tecla SAMPLE para mostrar CLEAR. 3.

  • Página 98: Modo De Cálculo Estadístico

    Modo de cálculo estadístico El modo de cálculo estadístico calcula en forma estadística los datos del peso y muestra en el visor o envía los resultados. Para utilizar el modo de cálculo estadístico, configurar en " 2 " el parámetro "Función de aplicación (APF)"...
  • Página 99 Selección de ítems estadísticos de salida 5. Presionar la tecla SAMPLE para mostrar Continuar desde el Paso 4 6. Presionar la tecla RE-ZERO para seleccionar los ítems de salida. En el ejemplo, están seleccionados salida de cantidad de datos, suma, máximo, mínimo, rango (máximo - mínimo) y promedio.
  • Página 100 Ingreso de datos para cálculos estadísticos Utilizar las siguientes teclas para operar el modo de cálculo estadístico. Tecla MODE Cuando se ingresan los datos, va pasando de un ítem en el visor a otro (modo de pesaje, resultados estadísticos y operación de datos) cada vez que se presiona la tecla.

  • Página 101: Salida De Resultados Estadísticos

    Salida de resultados estadísticos Cada vez que se presiona la tecla MODE, el visor cambia los resultados según fueron seleccionados en “Ítems de salida en el modo de función estadística (StAF)”, y CLEAR, CANCEL. Visor: resultado estadístico Al presionar la tecla SAMPLE , se muestra el ítem anterior.

  • Página 102: Borrar Los Datos Estadísticos

    Borrar los datos estadísticos Se borrarán todos los datos estadísticos y la cantidad de datos será 0 (cero). 1. En el modo de pesaje, presionar la tecla MODE. 2. Se muestran los datos estadísticos. Presionar la tecla MODE varias veces para mostrar CLEAR. Presionar varias veces CLEAR 3.

  • Página 103: Modo De Cálculo Estadístico (Ejemplo De Uso)

    12-2 Modo de cálculo estadístico (ejemplo de uso) Aquí, como en la medicina, se describe la combinación de varias Presionar y sostener por 2 fórmulas a modo de ejemplo de uso del modo de cálculo estadístico. El segundos proceso de combinación se registra usando la balanza y la impresora. En el ejemplo, la balanza GX-303A y la impresora AD-8127 están conectadas a través de la interfaz en serie RS-232C.

  • Página 104: Uso Del Modo De Cálculo Estadístico

    Uso del modo de cálculo estadístico 1. Presionar la tecla RE-ZERO para configurar el visor en cero. 2. Colocar un recipiente sobre la bandeja de pesaje. Presionar la tecla PRINT para cancelar el peso (tara). La balanza muestra 0.000 g. (Almacenado del valor de Recipiente tara).

  • Página 105: Medición De Flujo

    Medición de flujo La balanza cuenta con un "modo de flujo" que calcula la cantidad de cambio en el valor de pesaje por hora. Para más detalles, consultar el "Anexo FRD", que se puede descargar del sitio web de A&D (https://www.aandd.jp). □...

  • Página 106: Configurar La Unidad De Flujo

    Configurar la unidad de flujo 5. Presionar la tecla SAMPLE para mostrar 6. Presionar la tecla RE-ZERO para establecer el valor de configuración. Parámetro Contenido g / s (gramo/segundo) ■ g / m (gramo/minuto) g / h (gramo/hora) ml / s (mililitro/segundo) ml / m (mililitro/minuto)
  • Página 107 Cómo establecer el tiempo de cálculo mediante configuración manual El tiempo de cálculo de flujo Ct se puede configurar con el siguiente procedimiento. 1. En el visor de pesaje, presionar y sostener la tecla MODE por 2 Presionar y sostener por 2 segundos segundos para mostrar 2.

  • Página 108: Cómo Configurar La Densidad

    Cómo configurar la densidad Desde el Tiempo de cálculo de flujo o la Precisión del cálculo de flujo Cuando el valor de configuración de la configuración de funciones Frd Unit es 3, 4, 5, después de configurar el tiempo de cálculo, ir al visor de configuración de densidad.

  • Página 109: Función Bruto, Neto, Tara

    Función bruto, neto, tara Como la configuración de cero y la tara se pueden operar por separado, es posible producir los datos de Bruto (cantidad total), Neto (cantidad neta) y Tara (cantidad de tara). Cuando se selecciona la función bruto, neto, tara, cambia la operación de las teclas de la siguiente manera. Tecla Operación Configuración de cero (Opera como la tecla...
  • Página 110 Operación de teclas Configurar el valor de pesaje (bruto) con las siguientes teclas. Tecla Función Valor de pesaje (bruto) Operación Configuración Dentro del rango de cero *1 Actualizar el punto cero y borrar el valor de de cero tara. （CERO） Fuera del rango de cero *1 No hacer nada Valor positivo...

  • Página 111: Ejemplo De Uso De La Función Bruto, Neto, Tara

    Salida 1. Cada vez que se presiona la tecla PRINT, el orden de la salida será "NETO" (objeto), "BRUTO" (cantidad total), "TARA" (tara). 2. El formato de salida compatible depende de la versión de software de la balanza. Versión de software de la balanza Formato adaptable Formato básico A&D Formato DP 1.200 o superior...

  • Página 112: Función Advertencia De Pesaje Mínimo

    Función Advertencia de pesaje mínimo El valor de pesaje mínimo es la cantidad de muestra mínima necesaria que se debe usar para realizar correctamente el análisis cuantitativo, teniendo en cuenta el error de medición de la balanza. Si la cantidad de la muestra es demasiado pequeña, la proporción del error de medición en el valor medido aumenta en consecuencia y la confiabilidad del resultado del análisis puede disminuir.

  • Página 113: Comparación De Pesaje Mínimo

    15-1 Comparación de pesaje mínimo 1. Presionar la tecla SAMPLE para mostrar la configuración de funciones bASFnc. Presionar y sostener por 2 segundos 2. Presionar la tecla SAMPLE varias veces para que aparezca la tecla MW Fnc. 3. Presionar la tecla PRINT.

  • Página 114: Configuración Desde El Visor De Pesaje (Balanza Con Versión De Software 1.200 A 1.220)

    15-2-2. Configuración desde el visor de pesaje (Balanza con versión de software 1.200 a 1.220) Presionar la tecla MODE tecla en el visor de pesaje. 2. El valor de pesaje mínimo de la configuración actual titila. 3. Presionar la tecla PRINT. Configurar el valor de pesaje mínimo.
  • Página 115 Ingresar con repetibilidad utilizando el peso externo Continúa del paso 6 de "15-1. Comparación de pesaje mínimo". 7. Cuando aparece MW, presionar la tecla PRINT. KEY in aparece. 8. Presionar la tecla SAMPLE. EXT MASS , aparece. 9. Presionar la tecla PRINT. StARt, READY; luego, aparece el visor de pesaje y la primera carga de repetibilidad se solicitará...
  • Página 116 Ej.: Salida por lotes de los valores de pesaje mínimos 0 . 1 23.2 Presionar y soltar 1.23 Repetibilidad Muestra el valor de pesaje Salida Presionar y Presionar y soltar Presionar y sostener por 2 sostener por 2 segundos Visor de salida Salida segundos seleccionado (diferencia...

  • Página 117: Configuración Desde El Modo De Pesaje (Balanza Con Versión De Software 1.300 O Superior)

    15-2-4. Configuración desde el modo de pesaje (Balanza con versión de software 1.300 o superior) 1. Presionar la tecla MODE en el modo de pesaje. MW 23.20 , presionar la tecla PRINT. 2. Cuando aparece 3. KEY in aparece. Luego, establecer la configuración del valor de pesaje mínimo del paso 8 "Ingresar un valor de pesaje mínimo directamente"...
  • Página 118 Ejemplo: Salida por lotes de los valores de pesaje mínimos configurados. El resultado depende de las configuraciones. EXT MASS Ingresar KEY in Ingresar Ingresar con ECL...

  • Página 119: Configuración De La Tolerancia De Medición Del Valor De Pesaje Mínimo

    15-3 Configuración de la tolerancia de medición del valor de pesaje mínimo Con la configuración para MW-t de la tabla de funciones, se puede seleccionar la tolerancia de medición del valor mínimo medido (valor de referencia) calculado a partir de la medición de repetibilidad por carga controlada electrónicamente (ECL).

  • Página 120: Salida De Datos Cuando El Valor De Pesaje Es Menor Al Mínimo

    15-4 Salida de datos cuando el valor de pesaje es menor al mínimo Cuando el valor de pesaje es menor al mínimo, la salida de datos ON/OFF [encendida/apagada] se puede cambiar para Min out de la tabla de funciones. Esta función está disponible para balanzas con versión de software 1.200 o superior. Procedimiento de configuración 1.

  • Página 121: Gancho Inferior

    Gancho inferior El gancho inferior se puede utilizar para materiales magnéticos o medición de densidad. El gancho inferior incorporado se ve al retirar la tapa de plástico que se encuentra en la parte inferior de la balanza. Usar el gancho inferior como se muestra a continuación. Cuidado □...

  • Página 122: Unidad Programable

    Unidad Programable Es una función de conversión de unidad programable. Multiplica los datos de pesaje en gramos por un coeficiente determinado arbitrariamente en la tabla de funciones y muestra el resultado. El coeficiente debe estar dentro del rango que va entre el mínimo y el máximo que se muestra a continuación.

  • Página 123: Configuración Del Coeficiente

    Configuración del coeficiente 5. Configurar el coeficiente con las siguientes teclas: Tecla SAMPLE Para seleccionar un dígito que modifica el valor. El dígito seleccionado titila. Tecla RE-ZERO Para cambiar el valor. Tecla MODE Para cambiar la posición del separador decimal. Cada vez que se presiona el interruptor, la posición del separador decimal cambia de la siguiente manera:...

  • Página 124: Medición De Densidad (Gravedad Específica)

    Medición de densidad (gravedad específica) La balanza viene equipada con un modo de densidad. Calcula la densidad de un material sólido utilizando el valor del peso de una muestra en el aire y el valor del peso en un medio líquido. Para la medición, se recomienda utilizar el kit de medición de gravedad específica GXA-13 opcional.

  • Página 125: Método De Medición De Densidad (Gravedad Específica) De Un Sólido

    （２） Método de medición de densidad (gravedad específica) de un sólido (configuración de funciones dS 0). Nota □ Volver a configurar la densidad del líquido con "(3) Ingresar la densidad de un líquido", según fuese necesario, tal como cuando la temperatura del líquido cambia durante la medición o al cambiar el tipo de líquido.

  • Página 126: Ingresar La Densidad De Un Líquido

    （３）Ingresar la densidad de un líquido En la tabla de funciones hay dos formas disponibles para configurar la densidad de un líquido: “Ingreso de densidad del líquido ( Ld in )", ingresando la temperatura del agua o ingresando directamente la densidad. Ingresar la temperatura del agua (Ld in 0) Se muestra la temperatura del agua configurada actualmente...

  • Página 127: Medición De La Densidad De Un Líquido

    （４） Medición de la densidad de un líquido ( Tabla de funciones dS 1) En el visor de densidad, los 3 dígitos (4 dígitos para los modelos 0.0001g) después del  separador decimal están fijos. La capacidad de lectura no se puede modificar con la tecla SAMPLE.

  • Página 128: Ingresar El Volumen Del Flotador

    （５）Ingresar el volumen del flotador Se muestra el volumen del flotador actualmente configurado. (La configuración de fábrica es 10.00 cm Cambiar el valor de configuración de la siguiente manera. El rango de configuración es 0.01 cm a 99.99 cm , cada 0.01 cm Tecla RE-ZERO (+) Tecla para configurar el valor del dígito titilante.

  • Página 129: Función De Bloqueo De Contraseña

    Función de bloqueo de contraseña La función de bloqueo de contraseña permite limitar el uso y las funciones de la balanza. Es una función efectiva para prevenir la manipulación de la configuración de fecha / hora y los cambios en la configuración interna por parte del usuario. La contraseña se configura con cuatro teclas MODE, SAMPLE, PRINT y RE-ZERO en cuatro dígitos (4 x 4 x 4 x 4 = 256 resultados).

  • Página 130: Balanzas Con Versión De Software 1.211 O Superior

    19-2 Balanzas con versión de software 1.211 o superior Existen tres tipos de configuración posibles, dependiendo de la configuración de "Bloqueo" de la "Función de bloqueo de contraseña (PASSwd)" de la tabla de funciones. Lock 0 Sin función de bloqueo de contraseña Lock 1 Solicitar ingreso de contraseña al iniciar el pesaje Lock 2...

  • Página 131: Habilitar La Función De Bloqueo De Contraseña

    19-3. Habilitar la función de bloqueo de contraseña A través de la función de contraseña (PASSwd) de la tabla de funciones, la función de contraseña se puede cambiar entre Presionar y "Inválida (OFF) / Válida (ALL) / Válida (Fnc)". sostener por 2 segundos Presionar varias veces 1.

  • Página 132: Cómo Ingresar La Contraseña Al Comienzo Del Pesaje

    19-4. Cómo ingresar la contraseña al comienzo del pesaje Lock 1 (Solicitar ingreso de contraseña al iniciar el pesaje) 1. Presionar la tecla ON:OFF mientras el visor está apagado. 2. Después de que en el visor aparece PASSword, el visor se convierte en ingreso de contraseña 3.

  • Página 133: Cómo Cerrar Cesión

    Al iniciar sesión como administrador (ADMIN.) (Lock 1 o Lock 2) 1. Presionar la tecla ON:OFF sosteniendo la tecla CAL mientras el visor está apagado. Presionar y sostener 2. Ingresar la contraseña de 4 dígitos con las siguientes teclas. balanza apagará...

  • Página 134: Registrar La Contraseña (Cambiar)

    19-6 Registrar la contraseña (cambiar) La contraseña se puede cambiar en "Contraseña (PASS no.)" de la tabla de funciones. 1. Presionar y sostener la tecla SAMPLE por 2 segundos en el modo de pesaje. Presionar y sostener por 2 segundos, aparece bASFnc.
  • Página 135 19-7- Cambiar la contraseña Consultar 1. Consultar "19-6. Registrar la contraseña (cambiar)" y "19-6. Registrar la contraseña (cambiar)". mostrar el nivel de inicio de sesión en el cual se desea cambiar la contraseña. 2. Presionar la tecla PRINT para mostrar la contraseña actual.

  • Página 136: Cambiar La Contraseña

    19-8 Cómo eliminar la contraseña (USER 01 a 10) Consultar Consultar "19-7. Cambiar la contraseña" y seleccionar "19-7. Cambiar la contraseña" el (USER 01 a 10) y mostrar la pantalla de ingreso de contraseña. Mantener presionada la tecla CAL al configurar la CLEAR contraseña y aparece (titilando).

  • Página 137: Función Verificar Repetibilidad

    20. Función verificar repetibilidad (solo Serie GX-AE/GX-A） La repetibilidad es un indicador de variaciones en valores medidos cuando se carga y descarga repetidamente el mismo peso y, en general, se expresa en función de la desviación estándar (σ La serie GX-AE/GX-A cuenta con un peso incorporado. Con la función verificar repetibilidad, la balanza obtiene 10 datos de medición con el peso incorporado y muestra la desviación estándar.

  • Página 138: Especificación De Interfaces（Estándar

    Especificación de interfaces (estándar) Descargar y consultar el "Manual de comunicaciones" de nuestro sitio web (https://www.aandd.jp). Mantenimiento 22-1. Tratamiento de la balanza □ Limpiarla con un paño que no deje pelusa, humedecido con agua tibia y un detergente suave. □ No utilizar solventes orgánicos para limpiar la balanza. □...

  • Página 139: Método De Pesaje

    Método de pesaje □ ¿El borde de la bandeja de pesaje toca algún otro objeto? ¿Se instaló correctamente la bandeja de pesaje? □ ¿Se presionó la tecla RE-ZERO antes de colocar una muestra sobre la bandeja de pesaje? □ ¿Se colocó la muestra en el centro de la bandeja de pesaje? □...

  • Página 140: Códigos De Error

    23-2. Códigos de error Visor Código de error Descripción ＥＣ，Ｅ１１ Error de estabilidad La balanza no puede estabilizarse debido a un problema ambiental. Verificar los alrededores de la bandeja. Evitar que vibraciones, corrientes de aire, cambios de temperatura, electricidad estática y campos magnéticos afecten la balanza.
  • Página 141 Visor Código de Descripción error Error del peso de la muestra La balanza no puede almacenar la muestra para el modo de conteo o porcentual porque es demasiado liviana. Usar una muestra más grande. Error de la unidad de peso La unidad de peso de la muestra para el modo de conteo es 25 - demasiado liviana.
  • Página 142 Visor Código de error Descripción ＥＣ，Ｅ０２ No está lista No se puede procesar un comando recibido. Ejemplo: La balanza recibió un comando "Q" pero no en el modo de pesaje. La balanza recibió un comando "Q" mientras procesaba un comando RE-ZERO. Ajustar el tiempo de retardo para transmitir un comando.

  • Página 143: Otro Visor

    23-3. Otro visor Cuando este indicador ( ) titila, la autocalibración automática está en espera. Si la balanza no está en uso por varios minutos con este indicador titilando, comenzará con la calibración automática utilizando el peso interno. La duración del titileo depende del ambiente de operación. Consejo Si bien se puede utilizar la balanza mientras este indicador titila, se recomienda realizar la calibración antes del pesaje.

  • Página 144: Especificaciones

    26. Especificaciones 26-1. Modelos comunes 26-1-1 Función Peso interno Para la serie GX-A / GX-AE (aproximadamente 190g) Ionizador (eliminador de estática) Para la serie GX-AE ±2ppm / ℃ (Cuando la autocalibración está OFF [apagada]). Desviación de sensibilidad (10℃ a 30℃) 5℃...

  • Página 145: Modelos Individuales

    26-2. Modelos individuales 26-2-1. Modelos 0.0001g GX-124AE GX-224AE GX-324AE GX-124A GX-224A GX-324A GF-124A GF-224A GF-324A Capacidad de pesaje 122g 220g 320g Máximo en visor 122.0084g 220.0084g 320.0084g Capacidad de lectura 0.0001g Repetibilidad 0.0002g (300g) 0.0001g 0.0001g (200g) (desviación estándar) ± 0.0002g ±...

  • Página 146: Modelos De 0.001G

    26-2-2. Modelos 0.001g GX-203A GX-303A GX-403A GX-603A GX-1003A GX-1603A GF-123A GF-203A GF-303A GF-403A GF-603A GF-1003A GF-1603A Capacidad de pesaje 122g 220g 320g 420g 620g 1100g 1620g Máximo en visor 122.084g 220.084g 320.084g 420.084g 620.084g 1100.084g 1620.084g Capacidad de lectura 0.001g 0.002g （1600g）...

  • Página 147: Modelos De 0.01G

    26-2-3 Modelos 0.01g GX-2002A GX-3002A GX-4002A GX-6002A GX-10002A GF-1202A GF-2002A GF-3002A GF-4002A GF-6002A GF-10002A Capacidad de pesaje 1220g 2200g 3200g 4200g 6200g 10200g Máximo en visor 1220.84g 2200.84g 3200.84g 4200.84g 6200.84g 10200.84g Capacidad de lectura 0.01g 0.02g （10000g） Repetibilidad 0.01g (desviación estándar) 0.01g（5000g）...
  • Página 148 26-2-4. Modelo 0.1g GX-6001A GX-10001A GF-6001A GF-10001A Capacidad de pesaje 6200g 10200g Máximo en visor 6208.4g 10208.4g Capacidad de lectura 0.1g Repetibilidad 0.1g (Desviación estándar) Linealidad ±0.1g Tiempo de estabilización Aprox. 1 seg Aprox. 0.8 seg (500g) (configuración FAST, entorno bueno) Precisión después de calibración con peso interno * ±0.5g (5000g)

  • Página 149: Dimensiones Externas

    27. Dimensiones externas GX-124AE / GX-224AE / GX-324AE GX-124A /GX-224A / GX-324A GF-124A /GF-224A / GF-324A 190 (*3) 172 (*2) 190.5 94.7 *1 Altura de apertura de la puerta deslizante lateral Aprox. 45 (*7) 224（*6） *2 Ancho máximo cuando la puerta deslizante está abierta *3 Dimensión interna *4 Altura de la bandeja de pesaje *5 Altura desde la bandeja de pesaje hasta la parte superior de la puerta deslizante de la campana de vidrio...
  • Página 150 GX-203A / GX-303A / GX-403A / GX-603A / GX-1003A / GX-1603A GF-123A /GF-203A / GF-303A / GF-403A / GF-603A / GF-1003A / GF-1603A *1 Ancho de apertura cuando se retira la placa transparente. *2 Dimensión interna *3 Tamaño de la bandeja de pesaje *4 Altura desde la bandeja de pesaje hasta la tapa de la campana *5 Altura de apertura cuando se retira la placa transparente.
  • Página 151 GX-2002A / GX-3002A / GX-4002A / GX-6002A / GX-10002A/ GX-6001A/ GX-10001A GF-1202A / GF-2002A / GF-3002A / GF-4002A / GF-6002A / GF-10002A/ GF-6001A / GF-10001A *3 Tamaño de la bandeja de pesaje *6 Área del piso debajo de la plataforma de pesaje. *7 Dimensión saliente del conector de CC del adaptador de CA...

  • Página 152: Opciones E Instrumentos Periféricos

    27-1. Opciones e instrumentos periféricos Opciones GXA-03： 2 interfaz RS-232C □ Tipo de aislamiento de la interfaz RS-232C para expansión GXA-04： Salida de relé del comparador / alarma sonora / interfaz de entrada de llave externa □ Produce los resultados del comparador. GXA-06：...
  • Página 153 Dispositivos periféricos AD-8920A： Visor remoto □ Esta opción se puede conectar a la balanza mediante la interfaz RS-232C o el bucle de corriente para mostrar los datos de pesaje transmitidos por la balanza. AD-8922A： Controlador remoto □ Esta opción se puede conectar a la balanza mediante la interfaz RS-232C y puede controlar la balanza en forma remota.
  • Página 154 MEMO...
  • Página 155 MEMO...
  • Página 156 MEMO...
  • Página 158 3-23-14 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokio 170-0013 JAPÓN Teléfono: [81] (3) 5391-6132 Fax: [81] (3) 5391-6148 A&D ENGINEERING, INC. 1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131, EE.UU. Teléfono: [1] (408) 263-5333 Fax: [1] (408) 263-0119 A&D INSTRUMENTS LIMITED Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY Reino Unido Teléfono: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D AUSTRALASIA PTY LTD...

Este manual también es adecuado para:

Gx-a serieGf-a serieGx-124aeGx-224aeGx-324aeGx-124a ... Mostrar todo

Tabla de contenido