Configurações De Video Output; Configurações De Language - Pioneer DV-393-s Manual De Instrucciones

Menu de Initial Settings
Configuração
MPEG Out
Configurações de Video Output
Configuração
TV Screen
(Vide também
Dimensões da tela e
formatos de discos na
página 38.)
Component Out
Configurações de Language
Configuração
Audio Language
Subtitle Language
(Vide também Exibir
arquivos de subtítulos
DivX na página 8.)
Opção
MPEG > PCM
MPEG
Opção
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
Interlace
Progressive
Opção
English
Idiomas como exibidos
Other Language
English
Idiomas como exibidos
Other Language
O que significa
O áudio digital codificado em MPEG é convertido a PCM saída
digital.
O áudio digital MPEG é emitido assim como é.
O que significa
Configure caso se disponha de um TV convencional (4:3).
Filmes de tela ampla são exibidos com barras pretas em cima
e em baixo.
Configure caso se disponha de um TV convencional (4:3).
Filmes de tela ampla são exibidos com os lados cortados para
que a imagem preencha a tela.
Configure caso se disponha de um TV de tela ampla.
Configure caso o TV não seja compatível com vídeo de
exploração progressiva.
Configure caso o TV n seja compatível com vídeo de exploração
progressiva (vide o manual de instruções do TV para detalhes).
Vide também Comutação da saída de vídeo a interlaço usando
os controles do painel frontal na página 12.
Lembre-se que a verificação progressiva de vídeo é apenas a
saída das tomadas da componente de vídeo e não há saída do
composto e das tomadas S-video quando esta definição for
selecionada.
O que significa
Caso haja uma trilha sonora em inglês no disco, esta será
reproduzida.
Caso haja o idioma selecionado no disco, este será
reproduzido.
Selecione para escolher um idioma diferente dos exibidos (vide
página 40).
Caso haja subtítulos em inglês no disco, estes serão
reproduzidos.
Caso haja o idioma de subtítulo selecionado no disco, este será
reproduzido.
Selecione para escolher um idioma diferente dos exibidos (vide
página 40).
07
33
PoB