Enregistrement - Sony SVO-1330 Manual De Instrucciones

Enregistrement

Enregistrement
Cette section vous explique comment enregistrer le
signal transmis par les sources d'entrée raccordées au
magnétoscope.
6
6 EJECT
1 2
1
Mettez sous tension l'appareil que vous comptez
utiliser.
2
Introduisez une cassette dont l'onglet de sécurité est
intact.
L'indicateur de cassette clignote pendant environ 5
secondes et le magnétoscope vérifie le bobinage de
la cassette. Durant cette période, les touches (
PLAY, r REC, ) FF et 0 REW sont
inopérantes.
Pour plus de détails, voir "Vérification du bobinage de la
cassette" à la page 15(FR).
3
Réglez la vitesse de défilement de la bande, SP
(durée standard) ou EP (longue durée), en appuyant
sur TAPE SPEED.
Voir "Pour sélectionner la vitesse de défilement de la
bande".
4
Démarrez l'enregistrement en appuyant sur r REC.
L'indicateur REC du magnétoscope s'allume.
Remarques
• Si vous introduisez une cassette dont l'onglet de sécurité a
été brisé, elle est éjectée lorsque vous appuyez sur r REC.
Pour pouvoir enregistrer sur cette cassette, recouvrez
l'orifice de bande adhésive.
• Chaque fois que vous introduisez une cassette et que vous
démarrez l'enregistrement, la fonction de contrôle adaptatif
de l'image (APC) optimise automatiquement la qualité
d'enregistrement en adaptant le magnétoscope à l'état de la
bande magnétique et des têtes vidéo. Il faut compter un
décalage d'environ 6 secondes avant que le magnétoscope
démarre l'enregistrement proprement dit après que vous avez
appuyé sur la touche r REC.
Pour plus de détails, voir "Utilisation du contrôle adaptatif
de l'image (APC)" à la page 18(FR).
• Si une panne de courant se produit en cours
d'enregistrement, le magnétoscope reprendra
l'enregistrement dès que l'alimentation aura été rétablie.
r P
p 0 ( )
p STOP
3 4
P PAUSE
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur p STOP.
Pour couper une scène indésirable en cours
d'enregistrement
Appuyez sur P PAUSE. Appuyez ensuite à nouveau
sur cette touche pour reprendre l'enregistrement.
Remarque
Si le mode de pause d'enregistrement est activé pendant
plus d'environ 5 minutes, le magnétoscope passe
automatiquement en mode d'arrêt.
Pour éjecter une cassette
Appuyez sur 6 EJECT.
Vous pouvez éjecter la cassette même lorsque le
magnétoscope est hors tension. Lorsque vous appuyez
sur 6 EJECT, le magnétoscope se met
automatiquement sous tension et puis à nouveau hors
tension après avoir éjecté la cassette.
Pour sélectionner la vitesse de défilement de la
bande
Pour l'enregistrement, sélectionnez SP (durée standard)
ou EP (longue durée) en appuyant sur TAPE SPEED.
Le mode EP assure une durée d'enregistrement triple de
celle du mode SP. Mais le mode SP fournit cependant
une meilleure qualité d'image. Vous pouvez employer
les modes SP et EP sur la même cassette. Lorsque vous
reproduisez une cassette, le magnétoscope détecte
automatiquement la vitesse de défilement de la bande.
Consultez le tableau ci-dessous pour la durée de lecture/
enregistrement maximum dans chaque vitesse.
Type de cassette Durée de lecture/enregistrement maximum
SP
T-160 2 h 40 min.
T-120 2 heures
Sauvegarde d'un enregistrement
Les cassettes vidéo sont dotées d'un onglet de sécurité
destiné à prévenir tout enregistrement accidentel. Pour
empêcher l'effacement accidentel d'un enregistrement,
brisez l'onglet de sécurité à l'aide d'un tournevis ou
d'un ustensile similaire. Une cassette dont l'onglet de
sécurité a été brisé est éjectée du magnétoscope si vous
essayez d'enregistrer dessus.
Pour pouvoir enregistrer sur cette cassette, recouvrez
simplement de bande adhésive l'orifice de l'onglet.
Onglet de
sécurité
EP
8 heures
6 heures
Bande adhésive
13
(FR)