пРедУпРеждение: Никогда не пытай-
тесь вскрыть батарею по какой-либо причине.
Если пластмассовый корпус батареи сломан, или
треснул, сдайте батарею в утилизацию.
пеРед теМ, как заРЯдитЬ БатаРеЮ ваШе-
го ЭЛектРоинСтРУМента, пРочтите вСе
инСтРУкЦии, пРедСтавЛеннЫе в РаздеЛе
УСтРоЙСтва дЛЯ подзаРЯдки.
▪ Всегда используйте подходящую батарею
SPARKY (входящую в комплект поставки или
такую жу запасную батарею). Никогда не встав-
ляйте никакие другие батареи. Это опасно, и при-
ведет к поломке электроинструмента.
▪ Заряжайте батереи только с помощью устрой-
ства SPARKY.
▪ Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми
отходами. Батареи следует отдельно переда-
вать в утилизацию согласно требованиям по ох-
ране окружающей среды
Монтаж и деМонтаж БатаРеи
Демонтаж батареи: нажмите кнопку для освобож-
дения батареи (9), и выньте ее из корпуса электро-
инструмента.
пРедУпРеждение: Всегда устанав-
ливайте переключатель смены направления
вращения (4) в среднюю позицию перед тем, как
выполнять любые действия с электроинструмен-
том, напр. монтаж и подзарядку батареи, замену
наконечника, перенос, обслуживание или хране-
ние электроинструмента.
Монтаж батареи: Вставьте батарею (10) в отвер-
ствие в основе электроинструмента под кнопкой (9)
до звука характерного шелчка.
подзаРЯдка БатаРеи
Включите штепсель устройства для подзарядки (12)
в электрическую розетку. Индикатор устройства
для подзарядки (11) последовательно светит зеле-
ным, красным и желтым светом, в течение 1 секун-
ды, после чего включается режим ожидания.
Вставьте батарею (10) в гнездо устройства для под-
зарядки, с учетом расположения полюсов.
Новые батерии работают полноценно после 5
циклов подзарядки/разрядки. Неупотребляемые
длительное время батареи следует зарядить и раз-
рядить 2-3 раза, пока они начнут работать хорошо.
Если время использования батареи значительно
сократилось, независимо от полной подзарядки, ве-
роятно срок жизни батареи исчерпан. Необходимо
немедленно заменить батарею.
Оригинальная инструкция по эксплуатации
пРедУпРеждение: Батарея пол н остью
заряжается приблизительно за один (1) час. По
истечении этого времени выньте батарею из
устройства для подзарядки.
1) Индикации:
Мерцающий зеленый свет: перед тем, как вста-
вить батарею
красный свет: во время подзарядки батареи
зеленый свет: подзарядка завершена
Мерцающий красный свет: режим ожидания
(батарея перегрелась)
Мерцающий желтый свет: подзарядка невоз-
можна.
2) При попытке зарядить перегревшуюся батерию
сразу же после употребления, или после подзаряд-
ки, индикатор начинает мерцать красным светом
(режим ожидания). Для снижения температуры
батареи автоматически включается вентилятор
устройства для подзарядки. После охлаждения ба-
тареи прекращается мерцание и индикатор загора-
ется постоянным красным светом.
3) Устройство для подзарядки учитывает уровень
подзарядки батареи, и при не до конца заряжен-
ной батарее переходит в режим дополнительной
подзарядки и поддержания батареи в заряженном
состоянии.
РекоМендаЦии по пРодЛениЮ жизни
БатаРеЙ
▪ Не заряжайте батарею повторно после краткого
периода работы, это может сократить длитель-
ность работы и мощность батареи.
▪ Во время простоев держите батарею вдали от
скрепок, монет, ключей, гвоздей, шурупов и дру-
гих мелких металлических предметов, которые
могут вызвать короткое замыкание, что может
вызвать пожар или взрыв.
▪ Всегда выключайте устройство для подзарядки
из электрической розетки во время простоев.
Храните устройство в сухом и безопасном месте.
▪ Не заряжайте батареи и не храните устройство
для подзарядки в помещениях, в которых темпе-
ратура может снизиться ниже 0ºC, или превысить
+40ºC.
индикатоР СоСтоЯниЯ БатаРеи
Состояние батареи во время работы контролирует-
ся светодиодным индикатором (7). Для активации
индикатора, нажмите его кнопку (8). (Рис. 1)
1. Батарея заряжена на 70 - 100%
2. Батарея заряжена на 30 - 69%
3. Батарея заряжена менее чем на 30%
4. Батарея полностью разряжена.
67
RU