OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4
Manejo
4.1
Seguridad
Ponga el torno en servicio sólo bajo las condiciones siguientes:
El estado técnico del torno está en orden.
El uso del torno es conforme a lo prescrito.
Se respeta el manual de instrucciones.
Todos los dispositivos de seguridad se encuentran instalados y activados.
Elimine o encargue inmediatamente la eliminación de anomalías. Pare de inmediato la máqui-
na en caso de anomalías en el funcionamiento y segúrela contra la puesta en marcha involunta-
ria o no autorizada.
Notifique inmediatamente cualquier modificación al cargo responsable.
„Seguridad durante la operación" en página 15
4.2
D240x500G, D280x700G
4.2.1
Elementos de mando y de visualización
Interruptor de sentido
Pulsador de EMERGENCIA
de giro con posición
"desc."
Cubierta de
protección
cabezal de husillo
Rueda de cambio e
interruptor de
sentido de giro
Selector de con-
mutación del sen-
tido de avance
Selector de conmutación
de la velocidad de avance
Rueda manual dal carro de
refrentar
Volante del carro de
Fig.4-1: D 240x500G, D280x700G
Página 36
Torno
Interruptor
CONEC. / DESC.
refrentar
Volante del carro
superor
Palanca de engrane avance
D240x500 / D280x700 (Vario)
Protector del mandril del
torno
Mandril del torno
Soporte de acero cuá-
druple
Versión 2.1.3
Manejo
Palanca de sujeción
pinola de cabezal móvil
Cabezal
móvil
Volante de la pínula
del cabezal móvil
19 / 02 / 2010