Dräger PIR 7000 Instrucciones De Uso página 51

Installation mécanique
ATTENTION
N'essayer en aucun cas d'ouvrir le boîtier du transmetteur
de gaz ! L'appareil ne comprend aucune pièce dont la
maintenance peut être assurée par l'utilisateur. En cas
d'ouverture de l'appareil, la garantie est annulée !
REMARQUE
Tous les raccords à vis doivent être protégés contre l'auto-
desserrage.
Le transmetteur de gaz est prévu pour être monté sur une
boîte à bornes. Pour la variante avec raccord fileté M25
(IDS 011x), il convient d'utiliser la boîte à bornes Ex e
PIR 7000 (68 11 898).
De plus, il est possible d'utiliser toute autre boîte à bornes
homologuée qui présente un orifice d'introduction M25 (Ex e
et Ex tD) ou 3/4" NPT (Ex d ou bien Explosion Proof et Ex tD)
(en fonction du filet du transmetteur de gaz) et des bornes
pour au moins trois conducteurs (en cas d'une utilisation de
la communication à interface sérielle quatre conducteurs) et
la terre. La boîte à bornes doit être compatible avec le lieu de
montage et l'application.
La boîte à bornes et le transmetteur de gaz sont fixés de
manière à ne pas appliquer une charge mécanique sur le
point de connexion.
Toutes les ouvertures pour câbles non utilisées sur la boîte à
z
bornes doivent être fermées avec des bouchons autorisés.
Pour le raccordement en protection "Enveloppe
antidéflagrante" (Ex d) ou bien "Explosion Proof"
Si nécessaire : monter l'élément de raccordement
z
homologué pour le mode de protection correspondant
entre la boîte à bornes et le transmetteur de gaz.
Pour le raccordement en protection "Sécurité accrue"
(Ex e)
L'épaisseur de paroi de la boîte à bornes doit être comprise
z
entre 4,2 mm et 12 mm dans la zone de montage.
La surface d'étanchéité doit être plane et propre dans une
z
zone avec un diamètre de 28 mm à 32 mm afin d'assurer
une étanchéité parfaite du joint torique fourni.
Sécuriser l'écrou M25 contre l'auto-desserrage.
z
Raccordement avec boîte à bornes PIR 7000 (EAC 0000)
La boîte à bornes Ex e PIR 7000 est prévue pour le montage
sur un transmetteur de gaz Dräger PIR 7000 / Dräger PIR
7200 avec raccord fileté M25 (IDS 011x). Le diamètre du
câble est compris entre 7 et 12 mm. Des conducteurs de
2 2
2,5 mm ou 2 x 1 mm au maximum peuvent être raccordés.
Le couple de serrage pour les vis de serrage s'élève à au
moins 0,6 Nm.
Serrer les vis du couvercle avec un couple de serrage de
1,5 Nm au minimum.
Fixation avec kit de montage PIR 7000 (68 11 648) ou
avec kit de raccord de tuyau PIR 7000 (68 11 850)
Respecter les consignes d'installation de l'accessoire
z
concerné.
– Toutes les vis doivent être protégées contre l'auto-
desserrage.
Installation électrique
AVERTISSEMENT
Pendant l'installation, le câblage complet doit être
compatible avec les règlements nationaux s'y rapportant
relatifs à l'installation d'appareils électriques et, le cas
échéant, les règlements portant sur l'installation dans des
zones à risque d'explosion. En cas de doute, il faut
contacter l'organisme officiel compétent avant de procéder
à l'installation.
Les appareils ayant une fonction de mesure pour la
protection contre les explosions selon la directive 94/9/CE,
annexe II, 1.5.5 à 1.5.7 doivent être utilisés avec une
alimentation électrique qui ne transmet pas les interruptions
de tension d'une durée allant jusqu'à 10 ms du côté
primaire au côté secondaire.
REMARQUE
Si le connecteur du transmetteur de gaz n'est pas
nécessaire (disponible avec certains modèles d'appareils),
le retirer avant de procéder à l'installation électrique.
Pour cela, couper les câbles directement devant le
connecteur à l'aide d'un outil adapté et les dénuder.
– Pose de lignes avec 3 ou plusieurs conducteurs.
Recommandation : ligne blindée, tresse de blindage avec
un taux de recouvrement de t80 %. Raccordement du
blindage : appareil centralisé recommandé.
Afin d'assurer un fonctionnement correct du transmetteur de
gaz, l'impédance de la boucle de signal de 4 à 20 mA ne doit
pas dépasser 500 Ohm. En fonction de la tension de service
et de l'application (par ex. fonctionnement HART), certaines
impédances minimales doivent être observées (voir manuel
technique, section "Installation électrique"). Les conducteurs
de l'alimentation électrique doivent avoir une résistance
suffisamment faible afin de garantir l'alimentation électrique
correcte du transmetteur de gaz.
AVERTISSEMENT
Ne pas mettre l'appareil sous tension avant d'avoir terminé
et testé le câblage.
Relier le transmetteur de gaz électriquement à la terre.
z
Raccorder le transmetteur de gaz.
z
Code couleur des conducteurs de raccordement sur le
transmetteur de gaz :
rouge = + (alimentation en tension continue : 9 à
30 V CC ou bien 13 à 30 V CC pour le
fonctionnement HART ; puissance
consommée max. 7 W)
noir = – (potentiel de référence commun)
brun = sortie 4 à 20 mA et du signal HART
blanc = interface sérielle
vert/jaune = équilibrage des potentiels
Contrôler l'installation électrique afin d'assurer que tous les
z
conducteurs sont correctement raccordés.
Ne pas raccourcir le conducteur de raccordement blanc
z
lorsque l'interface sérielle n'est pas utilisée sauf si la boîte
à bornes est pourvue de bornes supplémentaires.
Sécuriser mécaniquement le conducteur de raccordement
z
à l'intérieur de la boîte à bornes.
Lorsque l'installation a été réalisée dans un tube de
protection :
Sceller les garnitures du tube de protection et les laisser
z
durcir.
Schéma de connexion - fonctionnement source de
courant
+
R
S
–
+
Alimentation
–
électrique
Appareil centralisé, par ex.
Dräger REGARD
Schéma de connexion - fonctionnement récepteur de
courant
+
R
S
–
Alimentation
+
électrique –
Appareil centralisé
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
51