2.2
¿Qué es el
masaje Shiatsu?
2.3
¿Cómo funciona
el cojin de
masaje Shiatsu
de MEDISANA?
3 Aplicación
3.1
Aplicación
3.2
Funcionamiento
2 Informaciones interesantes / 3 Aplicación
Zu den wichtigen Massagetechniken wie der manuellen Lymphdrainage und
der Reflexzonenmassage gehört Shiatsu, eine Form der Fingerdruckmassage.
Diese in Japan entwickelte Form der Massage ist aus der traditonellen chinesi-
schen Massage hervorgegangen. Durch sanfte Berührungen und wohltuenden
Druck wird die Lebensenergie geweckt und zum Fließen gebracht.
Ziel dieser Massage ist es, sowohl Verspannungen zu lösen als auch durch opti-
malen Fluss der Lebensenergie, Körper und Psyche zu harmonisieren.
Con su cojín de masaje Shiatsu MPF de MEDISANA tiene a su disposición un
moderno aparato de masaje Shiatsu para la espalda. Este aparato también es
adecuado para masajear los pies y las piernas.
El cojín de masaje Shiatsu MPF de MEDISANA dispone de cuatro cabezales
rotatorios de masaje
dos cabezales de la izquierda (situados sobre una placa giratoria) rotan hacia la
derecha, los situados a la derecha (también situados sobre una placa giratoria)
rotan hacia la izquierda. Adicionalmente, el aparato está equipado con una
función de calor conmutable en los cabezales de masaje. La combinación de
masaje intensivo Shiatsu y la radiación térmica permite un uso eficaz y relajante
con el cojín de masaje.
El cojin de masaje Shiatsu MPF favorece el bienestar después de un día
estresante. El efecto del masaje se muestra especialmente adecuado en los
tratamientos de la musculatura agarrotada y cansada. Para superar el estrés
diario, el aparato le ofrece un agradable relax. Los masajes favorecen el bienestar,
tanto para el deporte como para la condición física.
Puesta en servicio
El cojín de masaje Shiatsu MPF tiene dos funciones para un tratamiento de
masaje correcto, masaje en zonas reflejas y calor. La función de calor puede
utilizarse únicamente en combinación con el masaje Shiatsu.
• Coloque el cojín de masaje Shiatsu
en esa posición con la correa integrada.
• Introduzca el enchufe de alimentación en la toma de corriente. Observe que
ésta permanezca accesible.
• Siéntese en la silla y compruebe si el cojín se encuentra en la posición que
desea.
• Ponga en funcionamiento el cojín de masaje con el interruptor deslizante
del mismo.
No utilice el aparato por más de 15 minutos. Deje que el aparato se enfríe com-
pletamente antes de volver a utilizarlo.
Puesta en funcionamiento y manejo del aparato
• Encienda el aparato desplazando el interruptor
• La función de masaje se desactiva volviendo a desplazar el interruptor
la posición central
que giran de dos en dos de forma opuesta. Cuando los
en el respaldo de una silla alta y fíjelo
.
hacia "SHIATSU".
33
ES
a