Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann BEAM
Resumen de contenidos para TFA Dostmann BEAM
- Página 1 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 31.1132...
- Página 2 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 ➊ ➋ ➌ ➎ ➊ ➍ ➋ °C/°F Taste / key / touche / tasto / toets / tecla ➌ Mess-Taste / measuring button / touche de mesure tasto per la misurazione / meet-toets / tecla de medir ➍...
- Página 3 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 3 BEAM - Infrarot-Thermometer BEAM - Infrarot-Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder auf- haben. laden. Explosionsgefahr! •...
-
Página 4: Fehlerbeseitigung
TA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland ➜ Gemessene Temperatur liegt außerhalb des Anzeige „Hi/Lo” Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Messbereichs werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. - Página 5 • As the distance (D) from the object increases, the spot size (S) of the area • Do not point the laser beam at mirrors or other reflective surfaces. The uncon- measured by the unit becomes larger a ratio D:S = 12:1 (e.g. 120 cm distance = trolled reflected beam may strike people or animals.
-
Página 6: Battery Replacement
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical household waste. As a consumer, you are legally required to take data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. - Página 7 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 7 BEAM - Thermomètre infrarouge BEAM - Thermomètre infrarouge Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite.
-
Página 8: Remplacement Des Piles
➜ La température mesurée est hors de la portée Affichage « Hi/Lo » explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techni- de la gamme de mesure ques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de... - Página 9 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 9 BEAM - Termometro a infrarossi BEAM - Termometro a infrarossi Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.
-
Página 10: Sostituzione Della Batteria
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cam- Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che biare senza preavviso. - Página 11 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 11 BEAM - Infrarood-thermometer BEAM - Infrarood-thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
- Página 12 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland gooid. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en den gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kun- accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde con- nen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Página 13 TFA_No. 31.1132_Anleit_02_20 23.02.2020 16:04 Uhr Seite 13 BEAM - Termómetro infrarrojo BEAM - Termómetro infrarrojo Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo. • Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para 1.
-
Página 14: Cambio De Las Pilas
Indicación “oFF” después 15 segundos TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania ➜ Temperatura medida está fuera del rango Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Indicación “Hi/Lo”...