Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESTACION DE TEMPERATURA INALÁMBRICA DE 868 MHz
Manual de Instrucciones
Cat. No. 30.3037.01.IT
Muchas gracias por haber adquirido esta estación de temperatura inalámbrica de
TFA.
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso.
De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y
componentes, así como información relevante para la puesta en funcionamiento y el
manejo del dispositivo y reciba consejos sobre cómo actuar en caso de avería.
Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no
comprometerá sus derechos por vicios, previstos legalmente, debido a un uso incorrecto.
No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el
incumplimiento de estas instrucciones de uso!
167
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.3037.01.IT
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3037.01.IT
- Página 1 ESTACION DE TEMPERATURA INALÁMBRICA DE 868 MHz Manual de Instrucciones Cat. No. 30.3037.01.IT Muchas gracias por haber adquirido esta estación de temperatura inalámbrica de TFA. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así...
-
Página 2: Ámbito De Aplicación Y Ventajas De Su Nuevo Dispositivo
Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad! Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro! ENTREGA Estación de temperatura (dispositivo base) • Sensor remoto • Instrucciones de uso • ÁMBITO DE APLICACIÓN Y VENTAJAS DE SU NUEVO DISPOSITIVO: Hora radio-controlada DCF-77 con opción de ajuste manual •... -
Página 3: Para Su Seguridad
Todos los MIN/MAX registros pueden ser reajustados • Transmisión inalámbrica mediante frecuencia de 868 MHz • Recepción de la señal en intervalos de 4 segundos • Indicador de pilas bajas • Se puede colgar en la pared o colocar sobre una mesa •... - Página 4 ¡Precaución: Riesgo de lesiones: Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños. • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe • riesgo de explosión. Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de •...
-
Página 5: Componentes
El sensor exterior está protegido contra las salpicaduras de agua, pero no es • estanco al agua. Busque un lugar protegido de la lluvia para el emisor. COMPONENTES La estación de temperatura Agujero para colgar Pantalla LCD Compartimiento Teclas de de las pilas Funcionamiento Soporte... -
Página 6: Instalacion Y Cambio De Las Pilas En El Transmisor De Temperatura
Transmisor de temperatura en exteriores Transmisión inalámbrica de la temperatura en exteriores • hasta la estación de temperatura, vía 868 MHz. Cubierta a prueba de agua • Estuche para colgar en la pared • Cuélguelo en un lugar protegido. Evite la lluvia y sol •... -
Página 7: Instalacion Y Cambio De Las Pilas En La Estacion De Temperatura
Retire el compartimiento de las pilas, está en la parte inferior del transmisor. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones). Vuelva a colocar la cubierta en la unidad. INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN LA ESTACION DE TEMPERATURA La estación necesita 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V. -
Página 8: Cambio De Pilas
Retire la cubierta de las pilas que está en la parte trasera de la estación. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones). Vuelva a colocar la cubierta. Cambio de pilas Cambie las pilas de la estación cuando aparezca en la pantalla el símbolo de la •... -
Página 9: Puesta En Funcionamiento
Nota: Cuando cambie las pilas en alguna de las unidades, todas las unidades del sistema necesitarán ser reinstaladas siguiendo los pasos descritos en la puesta de funcionamiento. Esto se debe a que el transmisor asigna un código de seguridad en el momento del inicio de su funcionamiento. - Página 10 segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los datos de la hora en las 0:00 y la temperatura interior. Si estos datos no son visualizados después de 60 segundos, retire las pilas y espere por lo menos 30 segundos, antes de reinsertarlas nuevamente.
- Página 11 Nota: La estación de temperatura solamente recibe los datos de un solo transmisor en • exteriores. Si después de 10 minutos, la señal DCF no ha sido recibida, pulse la tecla SET • para inicialmente poner la hora manualmente. Diariamente se hace un intento de recepción de la radio señal de la hora DCF; se •...
-
Página 12: Hora Controlada Por Radio Dcf
HORA CONTROLADA POR RADIO DCF La base de tiempo para la hora controlada por radio es un reloj atómico de cesio operado por Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, que tiene una desviación de tiempo inferior a un segundo en un millón de años. La hora es codificada y transmitida desde Mainflingen, cerca de Frankfurt, por medio de una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) y tiene un alcance de aproximadamente 1.500 km. - Página 13 Una vez que finaliza el período de prueba de recepción de datos de temperatura y humedad exterior, el icono de torre DCF de la sección de indicación horaria comienza a parpadear en la esquina superior izquierda. Este icono indica que el reloj ha detectado que hay una señal de radio presente y que está...
-
Página 14: Teclas De Funcionamiento
En la noche, las perturbaciones atmosféricas son generalmente menos severas y • la recepción es posible en la mayoría de los casos. Una sola recepción diaria es suficiente para mantener la desviación en un nivel inferior a 1 segundo. TECLAS DE FUNCIONAMIENTO: La estación de temperatura: La estación tiene cuatro teclas de funcionamiento de fácil manejo. - Página 15 Tecla SET (Configuración): Pulséla para entrar en los programas de configuración de las siguientes • funciones: zona horaria, ajuste de la recepción de la hora DCF ON/ OFF también para poner la hora manualmente Para apagar la alarma • Para salir del modo de ajuste manual •...
- Página 16 Tecla MIN/MAX RESET Pulséla para reajustar y registrar las lecturas de las temperaturas MIN/MAX • Para activar la función ‘snooze’ de la alarma • Para salir del modo de ajuste manual •...
-
Página 17: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD: Icono de la alarma Icono de recepción Visualización de la hora de la hora Indicador de pilas bajas Temperatura Interior MAX temperatura MIN temperatura interior interior Indicador de pilas bajas Icono de la señal de (Transmisor) recepción en exteriores* Temperatura exterior MAX temperatura MIN temperatura... -
Página 18: Configuracion Manual
*Cuando la señal es recibida correctamente en la estación de temperatura, este símbolo se enciende. (Si la señal no es recibida, este icono no es mostrado en la pantalla). De manera que el usuario puede ver si la última recepción fue recibida correctamente (icono encendido) o no (icono apagado). -
Página 19: Configuración De La Señal De Recepción De La Hora On/Off
parpadeando Pulse la tecla SET durante aprox. 3 segundos para entrar a la configuración de la zona horaria (parpadeando). Utilizando la tecla + ponga la zona horaria. El rango va de 0, -1, -2…-12, 12, 11, 10… 2, 1, 0 en intervalos consecutivos de una (1) hora. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de “Configuración de la señal de recepción de la Hora ON/OFF”. - Página 20 trabajar como un reloj de cuarzo normal. (Esta función viene preajustada de fábrica en encendida ‘ON’). Parpadeando El dígito “ON” empezará a parpadear en la pantalla LCD. Utilice la tecla + para apagar ‘OFF’ la función de recepción de la hora. Confirme con la tecla SET y entre en el modo de “Configuración manual de la hora”.
-
Página 21: Configuracion Manual De La Hora
CONFIGURACION MANUAL DE LA HORA En caso que la estación de temperatura no pueda detectar la señal de la hora radio- controlada DCF (por ejemplo debido a interferencias, distancias de transmisión, etc.), la hora puede ser ajustada manualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal. -
Página 22: Ajuste De La Alarma
Nota: La unidad seguirá intentando recibir la señal de recepción a pesar de haber sido ajustada manualmente. Cuando recibe la radio-señal, cambiará la hora ajustada manualmente por la hora de la señal de radio. Durante los intentos de recepción, el icono de la señal de recepción DCF parpadeará... -
Página 23: Ajuste De La Funcion De Interrupción Temporal De La Alarma Snooze
El digito de la hora empezará a titilar y el icono de la alarma también aparecerá en la pantalla. Pulse la tecla + para ajustar la hora. Pulse otra vez la tecla ALARM y el dígito de los minutos parpadeará. Luego pulse la tecla + para ajustar los minutos. -
Página 24: Visualizacion De La Temperatura En Interiores Y De Los Datos Min/Max
Para parar la alarma completamente, pulse cualquier tecla diferente de la tecla MIN/MAX RESET. VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA EN INTERIORES Y DE LOS DATOS MIN/MAX: Los datos de la temperatura y de los MIN/MAX en interiores son medidos y visualizados en la segunda sección de la pantalla LCD. -
Página 25: Visualizacion De La Temperatura En Exteriores
VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA EN EXTERIORES: La última sección de la pantalla muestra la temperatura el los datos MIN/MAX en exteriores. Icono de datos en Icono de la señal de exteriores recepción en exteriores Temperatura en exteriores MAX temperatura en MIN temperatura en interiores interiores... -
Página 26: Reajuste De Las Maximas/ Minimas Lecturas Registradas
REAJUSTE DE LAS MAXIMAS/ MINIMAS LECTURAS REGISTRADAS Nota: Los registros de MIN/MAX en interiores y exteriores serán repuestas al mismo tiempo. Pulse la tecla MIN/MAX RESET durante aprox. 3 segundos, así se reajustarán los mínimos y máximos registros. RECEPCION DE LA SEÑAL DE 868 MHz La estación de temperatura debe recibir los datos de la temperatura exterior 3 minutos después de la puesta en funcionamiento. - Página 27 Evite poner la estación de temperatura en marcos de ventanas metálicas o en sus alrededores. La utilización de otros productos eléctricos como auriculares o altavoces que operen con la misma señal de frecuencia de radio de (868MHz) pueden causar interferencia en la transmisión o recepción correctas de la señal. Vecinos que usen aparatos eléctricos que operan con la misma señal de frecuencia de 868MHz también pueden causar interferencia.
-
Página 28: Instalacion De La Estacion De Temperatura
La extensión o alcance de transmisión del transmisor a distancia hasta la estación de temperatura es de alrededor de 100 metros (en espacios abiertos). Sin embargo, esta distancia depende en gran medida del ambiente circundante y de los niveles de interferencia. - Página 29 Fije un tornillo (no suministrado) en la pared deseada, dejando la cabeza extendida por fuera aprox. 5mm. Retire el soporte de la estación de la base y cuelgue la estación en el tornillo. Recuerde que la unidad debe quedar bien asegurada e instalada en su sitio antes de soltarla.
-
Página 30: Instalacion Del Transmisor De Temperatura
INSTALACION DEL TRANSMISOR DE TEMPERATURA: El transmisor viene suministrado con un soporte que puede ser instalado en una pared con la ayuda de los dos tornillos incluidos. El transmisor también puede ser colocado en cualquier superficie plana colocándole el soporte de montaje en la base, tal como lo muestra la figura. -
Página 31: Cuidado Y Mantenimiento
Nota: Antes de fijar el transmisor permanentemente en la pared, haga una prueba de recepción, coloque todas las unidades en los lugares deseados y verifique que los datos de la temperatura en exteriores puedan ser recibidos correctamente. En caso de que no puedan ser recibidos, re-ubique todos los transmisores o muévalos ligeramente, ya que esto puede ayudar para recibir la señal de recepción. - Página 32 AVERÍAS Problema Solución de problemas Ninguna indicación de • Asegúrese de que la pila se coloque con la estación básica polaridad correcta • Cambiar las pilas Ninguna recepción de emisor • Comprobar las pilas del emisor exterior (¡No Indicación "----" utilizar baterías recargables!) •...
-
Página 33: Eliminación
Ninguna recepción de DCF • Ajuste de la función de recepción de la hora DCF “encendida” • Busque un nuevo lugar de instalación para la estación básica • Insertar las horas manualmente • Intentar la recepción de noche Indicación incorrecta •... -
Página 34: Especificaciones Tecnicas
previstos para ello según el reglamento nacional o local de manera respetuosa con el medio ambiente. La denominación de los metales pesados que contiene es: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). - Página 35 (Muestra “OF.L” si el registros esta por fuera de este rango) Intervalo de chequeo de la Temperatura en Interiores cada 16 segundos Recepción de los datos en exteriores cada 4 segundos Fuente de Energía: Estación de temperatura 2 pilas AA, IEC, LR6, 1.5V Transmisor de temperatura 2 pilas AA, IEC, LR6, 1.5V Ciclo de duración de la pila (Se recomienda el uso de pilas alcalinas):...
- Página 36 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Las datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión pueden ser modificados sin previo aviso.