60
PORTUGUÊS
Se não ligar equipamento multicanal (por exemplo, um leitor SACD), pode reatribuir as
tomadas L/R, SL/SR e C/SUB (24) à ligação de equipamento de áudio analógico
(CD IN, CD-R IN e AUX IN). Para o equipamento de gravação, tem de ligar quatro fichas ao
receptor (um conjunto de entradas de estéreo e um conjunto de saídas de estéreo).
Para os dispositivos de reprodução, só tem de ligar um conjunto de fichas de estéreo.
Para ligação de equipamento de áudio analógico, é fornecido um cabo de 2 cinch de áudio.
•
Certifique-se de que o receptor está desligado e a ficha não está ligada à tomada de
parede antes de efectuar as ligações!
•
Ligue as tomadas Audio Out de um televisor às tomadas TV IN (25) do DFR9000.
•
Ligue as tomadas Audio Out de uma consola de jogos às tomadas GAME IN (25) do
DFR9000.
•
Ligue as tomadas Audio Out de um leitor/gravador de DVD às tomadas DVD IN (25)
do DFR9000.
•
Ligue as tomadas Audio In de um gravador de DVD às tomadas REC OUT (25) do
DFR9000.
> Agora, pode ajustar o som de todas as fontes analógicas ligadas utilizando os controlos
de som do receptor. Pode também gravar a partir do sintonizador e de qualquer fonte
adicional ligada.
4.4 Ligar equipamento de áudio digital
Receptor de satélite
OPTICAL OUT
CD IN
CD-R IN
AUX IN
Para efectuar a ligação do equipamento de áudio digital, estão disponíveis três tomadas de
entrada digitais (DIGITAL IN 1, IN 2 e IN 3 - 28), uma tomada de entrada óptica/digital
(OPTICAL IN -23) e uma tomada de saída digital (DIGITAL OUT - 28). A tomada OPTICAL IN
destina-se à ligação de equipamento de reprodução digital com tomadas de saída ópticas que
fornecem um sinal digital através de um percurso óptico. Se ligar a tomada DIGITAL OUT à
entrada digital de um dispositivo de gravação digital (por exemplo, um gravador de CD), pode
efectuar gravações digitais directas com este aparelho. Para o equipamento de gravação, tem de
ligar duas fichas ao receptor (uma entrada digital e uma saída digital). Para equipamento apenas
de reprodução, só tem de ligar uma ficha.
Para efectuar a ligação de equipamento de áudio digital (coaxial), é fornecido um cabo cinch
(coaxial) digital. Para efectuar a ligação a equipamento de áudio digital (óptico), necessita de um
cabo digital (óptico).
•
Certifique-se de que o receptor está desligado e a ficha não está ligada à tomada de
parede antes de efectuar as ligações!
•
Ligue a tomada de saída óptica de um receptor de satélite à tomada OPTICAL IN (23)
do DFR9000.
•
Ligue a tomada de saída digital de um leitor de DVD à tomada DIGITAL IN 1 (28) do
DFR9000.
•
Ligue a tomada de saída digital de um gravador de CD à tomada DIGITAL IN 2 (28) do
DFR9000.
•
Ligue a tomada de saída digital de um gravador de CD à tomada DIGITAL OUT 2 (28)
do DFR9000.
•
A tomada DIGITAL IN 3 (28) do DFR9000 não está atribuída a nenhum dispositivo
especial. Pode ligar qualquer dispositivo de reprodução digital a esta tomada.
Por exemplo, um leitor de CD.
> Agora, pode ajustar o som de todas as fontes digitais ligadas utilizando os controlos de
som do receptor. Pode também gravar a partir do sintonizador e de qualquer fonte
adicional ligada.
Nota: As gravações digitais só são possíveis se a protecção contra cópia não existir. Para efectuar a
gravação num dispositivo de gravação de estéreo, não utilize a opção de menu 'Raw' (menu
'Configuration').
Leitor de DVD
DIGITAL OUT
Gravador
OUT
IN
DIGIT AL AUDIO
de CD
Leitor de CD
DIGITAL OUT