Philips DFR9000 Instrucciones De Manejo página 88

88 PORTUGUÊS
Fase
FM
Frequência
Frequência de rádio (RF)
Ganho
Graves
HDCP
HDMI
HDTV
Hertz (Hz)
Imagem
Largura de banda
LED
LFE
Macrovision
Modulação
Multicanal
Nível
Nível de pretos
NSV™
NTSC
O tempo relativo entre cada sinal normalmente expresso em graus de deslocamento.
Modulação de frequência. Método que combina um sinal de informação com o sinal da
portadora para permitir a transmissão. O rádio FM tem frequência modulada. O áudio é
codificado pela portadora através da variação da frequência em resposta ao áudio.
Número de ciclos completos por segundo de um tom musical ou sinal electrónico expresso
em Hertz (Hz).
Gama de frequências utilizadas para a transmissão electromagnética (por exemplo, rádio e
televisão).
Termo geral para o aumento da potência do sinal ou da tensão produzida por um amplificador.
A gama mais baixa das frequências de áudio. Até cerca de 500 Hz.
O DFR9000 suporta a protecção de conteúdo digital de banda larga (HDCP, High bandwith
Digital Content Protection) proprietária da Intel.
High Definition Multimedia Interface. Especificação desenvolvida pelo HDMI Working Group
que combina áudio multicanal e vídeo de alta definição e que controla os sinais numa única
interface digital para utilização com leitores de DVD, televisão digital e outros dispositivos
audiovisuais.
High Definition Television. Refere-se a um produto/sistema completo com os seguintes
atributos mínimos de desempenho: um receptor que recebe transmissões digitais terrestres
ATSC e descodifica todos os formatos de vídeo Table 3 ATSC; um formato de leitura de
visualização com linhas de leitura verticais activas de 720 progressivos (720p),
1080 entrelaçados (1080i) ou superior; capacidades de rácio de aspecto para visualização de
imagens 16:9; recebe e reproduz e/ou permite a saída de áudio Dolby Digital.
Unidade básica da frequência. Um Hertz é igual a um ciclo por segundo.
Reprodução ou imitação de uma pessoa ou objecto apresentada por um tipo de suporte visual.
Gama de frequências ou 'banda' de frequências entre os limites definidos pelos 'pontos de meia
potência' onde a perda de sinal é de -3dB. Em termos de áudio e vídeo, é a banda de
frequência processada num dispositivo sem perda ou distorção significativa. Quanto maior for a
largura de banda, melhor será a qualidade obtida em termos de nitidez de imagem, qualidade
de som, etc. Quanto maior for a largura da banda, melhor será o desempenho. (300 MHz é
melhor do que 250 MHz.) Quando um sinal percorre um percurso com mais de um
dispositivo (incluindo cabos), o factor limitador (obstrução) desse percurso é o dispositivo com
a largura de banda mais pequena.
Díodo emissor de luz. Uma fonte de luz durável de baixa potência, normalmente vermelha,
verde ou amarela. Alguns LED podem produzir duas cores diferentes.
Canal de efeitos de baixa frequência. Um canal especial de 5 a 120Hz de informações
destinado a efeitos especiais, tais como explosões em filmes. O canal LFE tem uma margem
livre de 10 dB adicionais para suportar o nível necessário.
A Macrovision fornece soluções de licenciamento e protecção contra cópia para a indústria de
audiovisual, software e hardware.
O processe de adicionar um sinal de informações a uma frequência portadora para permitir a
sua transmissão. Assim, a portadora é 'modulada' pelo sinal de informações, como acontece
num modem.
Os DVD são formatados para que cada faixa de som constitua um campo de som.
Multicanal refere-se a uma estrutura de faixas de som com três ou mais canais.
A intensidade relativa de uma fonte de áudio ou de vídeo.
Denominado frequentemente por 'luminosidade', o nível de preto é o nível de luz produzido
num ecrã de vídeo.
Noise Shaped Video. NSV™ é um novo formato de vídeo. Foi concebido para oferecer
transmissão em sequência simplificada, suportar qualquer codec de áudio e vídeo e ser
compatível com praticamente todas as plataformas. Actualmente, o NSV™ utiliza MP3 para
áudio e VP3 para vídeo.
National Television Standards Committee. A norma de televisão para a América do Norte e
zonas da América do Sul com 525 linhas/60 Hz (actualização 60 Hz), dois campos por
fotograma e 30 fotogramas por segundo. Numa perspectiva técnica, a NTSC é um esquema
de modulação de cores. Para especificar integralmente o sinal de vídeo de cor deve ser
denominada como (M) NTSC. A NTSC é também utilizada frequentemente (e
incorrectamente) para indicar qualquer sistema de vídeo 525/59.94. Consulte (M)NTSC.