Maintenance Et Nettoyage - Scheppach MP99-42 Traducción De Las Instrucciones Originales

Les restes de coupe situés dans le carter et sur la
lame ne doivent pas à être enlevés avec la main ou
le pied, mais avec les outils appropriés, par exemple
une brosse ou une balayette.
Pour garantir un bon ramassage, l'intérieur du bac
collecteur (16) et surtout la grille d'aération doivent
être nettoyés après utilisation.
N'accrochez le bac collecteur (16) qu'après l'arrêt du
moteur et de l'outil de coupe.
Levez le capot de protection (15) d'une main, mainte-
nez le bac collecteur (16) de l'autre main par la poi-
gnée et accrochez-le par le haut. (Fig. 9)
Tonte sans panier de ramassage: (Fig. 24):
Pour tondre sans panier de ramassage, vous pouvez
insérer les deux taquets en plastique dans les orifices
prévus à cet effet.
Ceci empêche le clapet d'éjection de se fermer com-
plètement et permet de diriger l'herbe coupée vers
le sol.
Après la tonte
• Laissez toujours refroidir le moteur avant de ranger
la tondeuse à gazon dans un endroit clos.
Retirez l'herbe, les feuilles, la graisse et l'huile
avant de la ranger. Ne posez aucun autre objet sur
la tondeuse.
• Contrôlez toutes les vis et tous les écrous avant de
la réutiliser. Revissez les vis desserrées.
• Videz le bac collecteur d'herbe (16) avant une
nouvelle utilisation.
• Enlevez le connecteur de la cosse de bougie
d'allumage pour éviter une utilisation non autorisée.
• Veillez à ce que la tondeuse ne soit pas rangée à
proximité d'une zone à risque. Les émanations de
gaz peuvent entraîner des explosions.
• Il est uniquement autorisé d'utiliser des pièces
d'origine ou autorisées par le fabricant pour
les réparations (voir adresse sur le certificat de
garantie).
• Lorsque vous n'utilisez pas la tondeuse pendant
une période prolongée, videz le réservoir à
essence à l'aide d'une pompe d'aspiration conçue
pour l'essence.
• Ordonnez aux enfants de ne pas utiliser la
tondeuse. Ce n'est pas un jouet.
• Ne conservez jamais de carburant à proximité
d'une source d'étincelles. Utilisez toujours un
jerrican homologué. Conservez l'essence hors de
portée des enfants.
• Effectuez l'entretien de la machine et huilez-la.
9. Maintenance et nettoyage
• Il est important d'effectuer une maintenance soi-
gnée afin de garantir le niveau de sécurité de la
machine et de conserver ses capacités inchan-
gées.
• Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis
soient bien serrés et á ce que lʼappareil soit dans
un état de fonctionnement sûr.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Vérifiez régulièrement si le dispositif de récupéra-
tion de lʼherbe nʼest pas usé ou sʼil nʼa pas perdu
son aptitude au fonctionnement.
Nettoyez régulièrement le bac récupérateur avec
de l'eau et faites-le sécher.
• Remplacez toutes les pièces usées ou endomma-
gées pour des raisons de sécurité.
• Si vous devez vidanger le réservoir à carburant,
faites-le à lʼair libre, en vous servant dʼune pompe
dʼaspiration de carburant (à acheter dans les
grandes surfaces de bricolage).
m ATTENTION
N'effectuez jamais de travaux de maintenance des
pièces conductrices de courant ou du système d'al-
lumage lorsque le moteur est en marche . Ne les
touchez pas non plus. Avant tous travaux de mainte-
nance et d'entretien, retirez la cosse de bougie d'al-
lumage. N'effectuez jamais aucun travail de réglage
ou d'entretien sur un appareil en marche. Les travaux
n'étant pas décrits dans ce mode d'emploi doivent
uniquement être réalisés dans un atelier spécialisé
dûment autorisé.
Nettoyer la tondeuse (Fig. 25)
Après chaque utilisation, il est nécessaire de nettoyer
la tondeuse à fond. Il faut particulièrement nettoyer le
dessous de la tondeuse et la fixation de la lame. Pour
ce faire, inclinez la tondeuse du côté gauche (en face
de la tubulure de remplissage d'huile) et enlevez les
dépôts d'herbe ou nettoyez la machine avec de l'eau,
en procédant comme suit :
• Enlevez le dispositif de mulching / Enlevez le panier
de ramassage.
• Branchez le tuyau d'arrosage sur l'embout (w) de la
tondeuse et ouvrez le robinet (Fig.25).
• Faites démarrer la tondeuse et arrêtez-la après
environ 30 secondes. En tournant, la lame projette
l'eau dans le carter de tonte et nettoie ses parois.
• Refermez le robinet et débranchez le tuyau d'arro-
sage de l'embout.
• Nettoyez le dessus du carter avec un chiffon (n'uti-
lisez pas d'outils coupants).
Remarque : Avant d'incliner la tondeuse sur le côté,
videz complètement le carburant contenu dans le
réservoir avec une pompe à carburant. La tondeuse
ne doit pas être inclinée à plus de 90°. Il est plus fa-
cile d'enlever les salissures et les résidus d'herbe
immédiatement après la tonte. Les résidus d'herbe
et les encrassements secs peuvent gêner le fonc-
tionnement de la machine lors de la tonte. Vérifiez si
le conduit d'éjection de l'herbe est bien libre de tout
dépôt d'herbe et éliminez-les au besoin. Ne nettoyez
jamais la tondeuse en utilisant un jet d'eau ou un net-
toyeur à haute pression. Le moteur doit rester sec.
Les produits de nettoyage agressifs tels que l'es-
sence ou les solvants ne doivent pas être utilisés.
40 | FR