Uso Previsto; Instrucciones De Seguridad - Scheppach MP99-42 Traducción De Las Instrucciones Originales

m PELIGRO
¡Existe el riesgo de atragantamiento o asfixia!

4. Uso previsto

La máquina cumple la directiva CE de máquinas.
Antes de proceder al trabajo deben estar montados
en la máquina todos los dispositivos de protección y
seguridad.
• El personal de servicio es responsable en la zona
de trabajo frente a personas no autorizadas.
• La máquina se ha concebido para su manejo por
una sola persona.
• Observar todas las indicaciones de seguridad y re-
lativas a los peligros de la máquina.
• Todas las indicaciones de seguridad y peligro colo-
cadas en la máquina se deben mantener íntegras
y legibles.
• ¡La máquina solo se debe utilizar en perfecto es-
tado técnico y para el uso previsto, teniendo en
cuenta la seguridad y los peligros existentes, y res-
petando las instrucciones de servicio!
• ¡Las averías que puedan afectar especialmente a
la seguridad deben ser subsanadas de inmediato!
• Se deben observar las prescripciones de seguri-
dad, trabajo y mantenimiento del fabricante, así
como las dimensiones indicadas en los Datos téc-
nicos.
• Se deben observar las prescripciones de preven-
ción de accidentes aplicables y las reglas técnicas
de seguridad especiales reconocidas con carácter
general.
• La máquina únicamente debe ser utilizada, man-
tenida o reparada por personal familiarizado con
ella e instruido acerca de los peligros potenciales
durante su uso. En caso de modificación arbitraria
de la máquina quedará anulada la garantía del fa-
bricante por los daños derivados.
• La máquina se debe usar únicamente con acceso-
rios y herramientas originales del fabricante.
• Cualquier otro uso no será adecuado. En caso de
uso inadecuado, el fabricante no se hace respon-
sable de daños o lesiones de cualquier tipo; el res-
ponsable es el usuario u operario de la máquina.
• Este equipo no se debe utilizar para el uso comer-
cial, artesanal o industrial.
• Si no está seguro de si una condición de trabajo es
segura o no, no trabaje con la máquina.
• El cortacésped de gasolina es apropiado para el
uso privado en jardines caseros y jardinería de pa-
satiempo. El cortacésped para jardines caseros y
jardinería de pasatiempo son vistos como aquellos
cuyo uso anual, por lo general, no supera las 50
horas y se utiliza principalmente para las superfi-
cies de césped y pradera; sin embargo, no se utili-
zan en instalaciones públicas, parques, deportivos
ni en agricultura ni en silvicultura.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
¡Atención! Para evitar un riesgo físico del usuario,
se prohíbe el uso del cortacésped en los trabajos si-
guientes: podado de arbustos, setos y matas, para
el corte y la trituración de crecimientos espigados o
céspedes en plantaciones de tejado o cajones del
balcón y para la limpieza (aspiración) de aceras y
como picadora para la trituración de trozos de ár-
boles y setos. Además, el cortacésped tampoco se
debe utilizar como motocultor para el allanamiento de
elevaciones en terrenos como, p. ej., toperas.
• Por motivos de seguridad, el cortacésped tampoco
se debe utilizar como grupo de accionamiento de
otras herramientas de trabajo o juegos de herra-
mientas de cualquier tipo.
m ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, lea detenidamente este ma-
nual y las indicaciones generales de seguridad antes
de la puesta en funcionamiento del equipo. Si cede
el equipo a un tercero, incluya siempre estas instruc-
ciones de uso.

5. Instrucciones de seguridad

En este manual de instrucciones hemos marcado
con el siguiente signo aquellos puntos que afectan a
su seguridad: m
Además, las instrucciones de servicio contienen
otros puntos importantes de texto que están identifi-
cados por medio de la palabra "¡ATENCIÓN!".
m PELIGRO
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
el mayor peligro para la vida o peligro de lesiones
mortales.
m ADVERTENCIA
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro para la vida o peligro de lesiones graves.
m PRECAUCIÓN
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de lesiones leves a moderadas.
m INDICACIÓN
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de daño del equipo o de otros bienes mate-
riales.
84 | ES