KRAUSE Sibilo Instrucciones De Uso página 54

Elemento(s) de la
escalera
1. Puntos generales
de comprobación
2. Larguero de la
escalera/peldaños
o bien escalones
de escalera/estri-
bos de seguridad
3. Elementos de
unión, guía de la
escalera, herrajes
4. Patas, travesaño
transversal
5. Identificación
de la escalera/
Instrucciones de
uso y manejo
RESULTADO
8. Almacenaje
Para evitar cualquier daño la escalera debe ser fijada con seguridad durante el transporte (p. ej. sobre
portaequipajes o en el coche). El almacenaje de la escalera debe ser en un entorno seco, vertical
en pie, apoyada plana o suspendida de la pared mediante un soporte mural adecuado. Se tiene que
descartar cualquier daño y todas las piezas estar protegidas contra las condiciones del tiempo. La
escalera debe ser almacenada de tal manera que esté protegida del juego de niños y no se interfiera
con las personas (eventual peligro de tropiezos). Además se debe almacenar de tal manera que no
pueda ser hurtada/utilizada sin más para fines criminales.
9. Embalaje / Eliminación
El embalaje debe ser eliminado de acuerdo a las leyes y disposiciones vigentes. Tras la finalización de
la capacidad de uso la escalera tiene que ser eliminada de acuerdo a las normas vigentes. Aluminio
es un material de alto valor y debe ser encaminado para el proceso de reciclado. Información detalla-
da sobre ello se la brinda su municipio responsable.
10. Duración de uso
Con un uso conforme al empleo previsto y un mantenimiento regular la escalera es un medio de tra-
bajo de empleo a largo plazo.
11. Indicaciones del fabricante
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 • D-36304 Alsfeld • Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0
• Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 • E-Mail: info@krause-systems.de • www.krause-systems.com.
Fecha de edición: 1.08.2018.
Wstęp
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje bezpieczny sposób używania drabiny przystawnej.
Proszę przeczytać ze względów bezpieczeństwa przed użytkiem starannie instrukcję obsługi i
przechowywać ją dla przyszłego użytku. W przypadku przekazania drabiny innym osobom należy
przekazać także instrukcję obsługi.
Puntos de comprobación:
Todas las fijaciones (remaches, tornillos, pernos etc.) deben estar
completos. ¿Hay fijaciones eventualmente flojas o corroídas? ¿Existen
en la escalera suciedades (p.ej. polvo, lodo, pintura, aceite o grasa)?
Todos los peldaños de la escalera (escalones) deben estar presentes en
su totalidad. Si hay largueros de escalera, peldaños o bien estribos de
seguridad eventualmente doblados, torsionados, abollados, fisurados o
corroídos? ¿Están los peldaños o bien escalones de la escalera even-
tualmente desgastados, corroídos o dañados? Está la plataforma (si se
dispone) o partes de ella / fijaciones dañadas, corroídas o faltan?
Guías de escalera, inmovilizaciones e instalaciones de seguridad
a su funcionalidad y resistencia así como daños y corrosión. ¿Están
las inmovilizaciones, dispositivos de seguridad o refuerzos de esquinas
eventualmente dañados, flojos o corroídos o faltan completamente?
Comprobar las patas, travesaño transversal: a su funcionalidad y
resistencia así como daños y corrosión. Todas la patas de la escalera/
capuchones terminales tienen que estar presentes. ¿Hay patas de
escalera flojas, desgastadas o corroídas?
¿Están presentes todas las identificaciones de la escalera,
así como las instrucciones de uso y manejo y son bien legibles?
La escalera está en orden y puede continuar siendo utilizada.
La escalera solo puede continuar siendo utilizada tras una reparación.
La escalera está defectuosa y debe ser eliminada.
sí/no
PL