Quick T6315-12 Manual Del Usuario página 3

SCHEMA DI COLLEGAMENTO CASSETTA TELEINVERTITORI • MOD. T6415-12 • MOD. T6415-24
CONNECTION DIAGRAM OF THE REVERSING CONTACTOR UNIT - SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES BOÎTIER RELAIS INVERSEURS
SCHALTUNGSDIAGRAM FÜR UMPOLRELAISBOX - ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LAS CAJA DE LOS TELEINVERTIDORES
PULSANTI
PUSH BUTTON - INTERRUPTEURS
SCHALTER - PULSADORES
UP DOWN
PULSANTI
PUSH BUTTON - INTERRUPTEURS
SCHALTER - PULSADORES
UP DOWN
* Oppure termico, magneto termico o magneto idraulico in accordo alle specifi che tecniche fornite dal costruttore del salpa ancora/tonneggio. * Or thermal or magneto-
thermal or magneto-hydraulic circuit breaker in accordance with the technical specifi cations provided by the producer of the windlass/capstan. * Ou bien disjoncteur thermique,
disjoncteur magnéto thermique ou magnéto hydraulique en accord aux spécifi cations techniques fournies par le constructeur du guindeau/cabestan. * Oder Thermisch-
magnetisches, Schutzschalter oder hydraulisch-magnetischer Schutzschalter entsprechend den technischen Angaben des Herstellers der Ankerwinde/Verholwinden. * O térmico,
magnetotérmico o magnetohidráulico en virtud de las especifi caciones técnicas suministradas por el fabricante del molinete/toaje.
FUSIBILE *
FUSE - FUSIBLE
SICHERUNG - FUSIBLE
M1 M2
FUSIBILE *
FUSE - FUSIBLE
SICHERUNG - FUSIBLE
M1 M2
BATTERIA
BATTERY - BATTERIE
BATTERIE - BATERÍA
BATTERIA
BATTERY - BATTERIE
BATTERIE - BATERÍA
MOTORE
Salpa ancora/Tonneggio
MOTOR
Windlass/Capstan
MOTEUR
Guindeau/Cabestan
MOTOR
Ankerwinde/Verholwinden
MOTOR
Molinete/Toaje
MOTORE
Salpa ancora/Tonneggio
MOTOR
Windlass/Capstan
MOTEUR
Guindeau/Cabestan
MOTOR
Ankerwinde/Verholwinden
MOTOR
Molinete/Toaje