Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSERT
INSERT
U
-10
-4
6
9
12
English
User Guide
15
6
Deutsch
Handbuch
9
12
15
Français
Manuel d'utilisation
3
Italiano
Manuale Utente
2
1
0
Español
Guía del usuario
3
2
1
9
1
0
10
0
PAN
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
FADER
0
10dB
1
2
INSERT
9
1
9
10
0
10
PAN
PAN
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
FADER
FADER
0
0
10dB
10dB
3
M IX
M
IX
INS
O/P
L
L
R
R
12
LEFT
RIGHT
3
2
1
1 - 12
13 - 24
25 - 36
AUX1
37 - 48
49 - 60
REF +4dBu
1
9
0
10
BAL
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
FADER
0
10dB
M
11
12
MASTER
M
NTR
L
R
INPUTS
5
5
4
6
4
6
PSU
7
3
7
8
2
8
9
1
9
0
10
0
10
FX RET
2TRK
2TRK TO
M IX
M IX
M
IX
2TRK
MONITOR
SOURCE
LEFT
RIGHT
12
PST
PRE
9
6
3
0
-3
-6
-10
-15
-20
5
4
6
-10
3
7
2
1
9
0dB
0
10
IX FADER
MONITOR
PSU
PHONES
PHANTOM
48V
8
PFL
Publicidad
Manuales relacionados para SoundCraft Spirit Folio Lite
Resumen de contenidos para SoundCraft Spirit Folio Lite
- Página 1 M IX PHONES LEFT INPUTS INSERT INSERT INSERT RIGHT PHANTOM FX RET 2TRK 2TRK TO M IX English User Guide 1 - 12 M IX 2TRK Deutsch Handbuch 13 - 24 MONITOR SOURCE Français Manuel d'utilisation 25 - 36 LEFT RIGHT AUX1 Italiano...
- Página 3 2TRK M IX PHONES LEFT LEFT LEFT LEFT INPUTS INSERT INSERT INSERT INSERT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT TRIM TRIM TRIM TRIM GAIN GAIN GAIN GAIN PHANTOM -60dBu -60dBu -60dBu -60dBu 20dB 20dB 20dB 20dB FX RET 2TRK...
- Página 4 Balanced Mic 2. Hot(+ve) 3. Cold(-ve) 1. Screen Unbalanced Mic 2. Hot(+ve) Link 3 to 1 1. Screen Balanced Unbalanced 3 pole Jack 3 pole Jack Hot (+ve) Signal Cold (-ve) Gnd/Screen Gnd/Screen Gnd/Screen Ring Sleeve Inserts Signal Send Signal Return Gnd/Screen Ring Sleeve...
- Página 5 Mix Inserts Signal Send Signal Return Gnd/Screen Signal Send Send to External Device Ring Insert Point Sleeve Screen Signal Return Return from External Device Mix Outputs Aux Outputs Signal (+ve) Ground Sense (-ve) Screen From FOLIO LITE (a) Balanced Connection Ground Compensated To External Device Output...
- Página 6 Clipped Signal Noise If the signal level is too high, clipping distortion may occur. Signal Noise If the signal level is too low it may be masked by the noise.
- Página 11 37.70 265.50 300.00 28.50...
- Página 15 2TRK M IX PHONES LEFT LEFT LEFT LEFT INPUTS INSERT INSERT INSERT INSERT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT TRIM TRIM TRIM TRIM GAIN GAIN GAIN GAIN PHANTOM -60dBu -60dBu -60dBu -60dBu 20dB 20dB 20dB 20dB FX RET 2TRK...
- Página 16 Symmetrisch Mic 2. Heiß(+ve) 3. Kalt(-ve) 1. Schirm Unsymmetrisch Mic 2. Heiß(+ve) 1 zu 3 brücken 1. Schirm 3-polis 3-polis symmetrisch unsymmetrisch Heiß (+ve) Signal Kalt (-ve) Schirm Schirm Schirm Ring Schirm Inserts Signal Send Signal Return Schirm Ring Schirm...
- Página 17 Mix Inserts Signal Send Signal Return Schirm Signal Send Ring Zu Externem Gerät Schirm Insert Point Schirm Signal Return Von Externem Gerät Mix Ausgänge Aux Ausgänge Signal (+ve) Ground Sense (-ve) Schirm From FOLIO LITE (a) Symmetrisch Connection Ground Compensated Heiß...
- Página 18 abgeschittene Amplitudenspitze (Clipping) Rauschen Bei zu hohen Signalpegel können Verzerrungen durch Clipping auftreten. Signal Rauschen Bei zu geringem Pegel wird das Signal durch Hintergrundrauschen verdeckt.
- Página 23 37.70 265.50 300.00 28.50...
- Página 27 2TRK M IX PHONES LEFT LEFT LEFT LEFT INPUTS INSERT INSERT INSERT INSERT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT TRIM TRIM TRIM TRIM GAIN GAIN GAIN GAIN PHANTOM -60dBu -60dBu -60dBu -60dBu 20dB 20dB 20dB 20dB FX RET 2TRK...
- Página 28 Entrée Mic Symétrique 2. Point Chaud(+ve) 3. Point Froid(-ve) 1. Blindage Entrée Mic Asymétrique 2. Point Chaud(+ve) Relier 3 et 1 1. Blindage Jack 3-pole Jack 3-pole Symétrique Asymétrique Point chaud (+ve) Signal Point froid (-ve) Masse/Blindage Blindage Masse/Blindage Extrémité Anneau Corps Inserts...
- Página 29 Mix Inserts Départ Retour Blindage Extrémité Départ signal Vers appareil externe Point d’Insert Anneau Corps Ecran Retour signal Retour d’appareil externe Mix Outputs Aux Outputs Signal (+ve) Retours de masse (-ve) Blindage De la FOLIO LITE (a) Connexion Symétrique Sortie à compensation Point chaud Vers appareil externe de masse...
- Página 30 Signal écrêté Bruit Si le niveau du signal est trop élevé, it peut apparaître une distorsion. Signal Bruit Si le niveau est trop bas, la modulation peut être polluée par le bruit de fond.
- Página 35 37.70 265.50 300.00 28.50...
- Página 39 2TRK M IX PHONES LEFT LEFT LEFT LEFT INPUTS INSERT INSERT INSERT INSERT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT TRIM TRIM TRIM TRIM GAIN GAIN GAIN GAIN PHANTOM -60dBu -60dBu -60dBu -60dBu 20dB 20dB 20dB 20dB FX RET 2TRK...
- Página 40 Ingresso Microfonico Bilanciato 2. Caldo(+ve) 3. Freddo(-ve) 1. Schermo Ingresso Microfonico Sbilanciato 2. Caldo(+ve) Ponticello Tra 1 e 3 1. Schermo Bilanciato Sbilanciato Jack a 3 Poli Jack a 3 Poli Caldo (+ve) Segnale Freddo (-ve) Massa/Schermo Massa/Schermo Massa/Schermo Puntale Anello Manicotto Inserti...
- Página 41 Mix Inserts Mandata Ritorno Massa/Schermo Puntale Anello Manicotto Mandata Verso l’ingresso dell’apparecchio Insert Point Schermo Ritorno Dall’uscita dell’apparecchio Mix Outputs Aux Outputs Segnale (+ve) Massa (-ve) Schermo (a) Collegamento Bilanciato Dalle uscite Segnale All’apparecchio esterno del FOLIO LITE Schermo Massa Monitor Outputs (b) Collegamento Sbilanciato Segnale (+ve)
- Página 42 Segnale in clipping (distorto) Rumore Si il livello del segnale è troppo alto, è probabile causare distortione da clipping. Segnale Rumore Si il livello del segnale è troppo basso, il segnale potrebbe essere mascherato dal rumore.
- Página 47 37.70 265.50 300.00 28.50...
- Página 51 2TRK M IX PHONES LEFT LEFT LEFT LEFT INPUTS INSERT INSERT INSERT INSERT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT TRIM TRIM TRIM TRIM GAIN GAIN GAIN GAIN PHANTOM -60dBu -60dBu -60dBu -60dBu 20dB 20dB 20dB 20dB FX RET 2TRK...
- Página 52 micro balanceado 2. Vivo(+ve) 3. Negativo(-ve) 1. Pantalla micro no balanceado 2. Vivo(+ve) Unir 3 a 1 1. Pantalla Jack de 3 polos Jack de 3 polos balanceado no balanceados Vivo (+ve) Señal Negativo (-ve) Tierra/ apantallamiento Tierra/ apantallamiento Tierra/ apantallamiento Punta Anillo...
- Página 53 Inserciones en mezcla Envío de señal Retorno de señal Tierra/apantallamiento Punta Anillo Cuerpo Envío de señal Envío hacia dispositivo externo Punto de Inserción Pantalla Retorno de señal Retorno de dispoitivo externo Salidas Mix Salidas Auxiliares Señal (+ve) Apantallamiento de Tierra (-ve) Pantalla De la salida (a) Conexión Balanceada...
- Página 54 Señal Recortada Ruido Si el nivel de señal es demasiado alto, puede producirse distorsión por recorte. Señal Ruido Si el nivel de señal es demasiado bajo, esta puede verse enmascarada por el ruido.
- Página 59 37.70 265.50 300.00 28.50...