Securites - Ingersoll Rand IRN 7.5 HP Manual De Operación Y Mantenimiento

10
SECURITE
DANGER!
Ignorés, ces risques peuvent être MORTELS. Ils peuvent
entraîner des BLESSURES GRAVES ou des dommages
importants à la propriété. Les instructions doivent être suivies avec
soins pour éviter les risques de blessures ou le danger de mort.
AVERTISSEMENT!
Ignorés, ces risques peuvent être MORTELS. Ils peuvent
entraîner des BLESSURES GRAVES ou des dommages
importants à la propriété. Les avertissements doivent être suivis
avec soins pour éviter les risques de blessures ou le danger de
mort.
PRECAUTIONS
L'indication "PRÉCAUTION" précise que les instructions doivent
être suivies absolument pour éviter d'endommager la procédure, le
procèss ou son environnement.
NOTES
L'indication "NOTE" donne des compléments d'information.
PRECAUTIONS CONTRE L'UTILISATION POUR LA
RESPIRATION
Les compresseurs d'air comprimé Ingersoll Rand ne sont pas
conçus, destinés ou approuvés pour utilisation dans les applications
de respiration artificielle. L'air comprimé ne doit pas être utilisé
dans les applications de respiration à moins qu'il ne soit traité
conformément aux codes et réglementations en application.
Informations générales
Vérifier que l'opérateur lise et comprenne les étiquettes, consulte
les manuels avant toute opération et maintenance.
Il faut s'assurer que le manuel d'utilisation et d'entretien ne serait
pas enlevé de la machine.
Assurez-vous que les personnels de maintenance sont formés
d'une manière adéquate, qu'ils sont compétents et qu'ils ont lu les
Manuels de Maintenance.
Il ne faut pas diriger les jets d'air et les pulvérisateurs vers
quelqu'un.
L'air comprimé et l'électricité peuvent être dangereux. Avant
d'entreprendre un travail quelconque sur le compresseur, il faut
s'assurer que le compresseur à été isolé électriquement (coupure du
courant d'alimentation) et qu'il n'est plus sous pression.
Porter des lunettes de protection durant le fonctionnement et
l'entretien du compresseur.
Toutes les personnes qui se trouvent à proximité de machines en
fonctionnement doivent être pourvues de protection pour les oreilles
et doivent avoir reçu les instructions nécessaires sur son utilisation,
selon les réglementations d'hygiène du lieu de travail considéré.
S'assurer que tous les capots de protection soient en place et que
les capots ou portes soient fermés pendant la mise-en-route.
Les spécifications de cette machine sont telles qu'elle ne doit pas
être utilisée dans des zones où il y a risque d'inflammation de gaz.
L'installation de ce compresseur doit être en accordance avec la
codification de sécurité locale.
L'utilisation de bols en plastique est dangereuse. Ces bols peuvent
être affectés par des lubrifiants synthétiques ou les produits additifs
utilisés dans les huiles minérales. Ingersoll Rand recommande que
seuls des filtres à bols métalliques soient installés dans un système
pressurisé.
Air comprimé
L'air comprimé peut être dangereux s'il est mal utilisé. Avant
d'intervenir sur la machine, s'assurer que toutes les pressions soient
éliminées du système et que la machine ne peut être démarrée
accidentellement.
IRN 7.5 − 15 HP (5.5 − 11 kW)
ATTENTION-DANGER
En imposant un arrêt normal ou un arrêt d'urgence sur le
compresseur, on annulera la pression uniquement en amont
de la soupape de pression minimum en haut du réservoir du
séparateur.
Si l'on doit effectuer une opération de maintenance en aval
de cette soupape, vérifiez que la pression est complètement
annulée au point d'aération à l'extérieur du compresseur.
Assurez-vous que la machine fonctionne à la pression calculée et
que cette pression est connue par tous les personnels concernés.
Tous les équipements à air comprimé installés ou connectés sur la
machine doivent avoir des pressions calculées équivalentes au moins
à la pression calculée de la machine.
Si plusieurs compresseurs sont raccordés sur une installation en
aval commune, il faut installer des robinets d'isolation efficaces et qui
soient contrôlés par des procédures d'atelier, de telle sorte qu'une
machine ne puisse pas être accidentellement mise sous pression ou
sur-comprimée par une autre.
Il ne faut pas se servir d'air comprimé pour alimenter directement
des systèmes ou des masques respiratoires quelconques.
L'air d'évacuation contient un très faible pourcentage de lubrifiant
comprimé, un soin doit par conséquent être pris pour installer un
équipement compatible à l'aval.
Si l'air comprimé doit être utilisé dans un espace confiné, il faut
qu'il y ait une ventilation adéquate.
Lors de l'utilisation d'air comprimé, utilisez toujours des vêtements
de protection appropriés.
Toutes les pièces sous pression, et plus particulièrement les tuyaux
souples et leurs couplages, doivent être inspectées régulièrement,
ne comporter aucun défaut et être remplacées en fonction des
instructions du Manuel.
L'air comprimé peut être dangereux s'il est mal utilisé. Avant
d'intervenir sur la machine, s'assurer que toutes les pressions soient
éliminées du système et que la machine ne peut être démarrée
accidentellement.
Eviter le contact humain avec l'air comprimé.
Le fonctionnement correct de tous les robinets de sécurité situés
dans le réservoir séparateur doit être vérifié régulièrement.
Il ne faut pas soumettre le réservoir d'air comprimé ou réservoir
similaire à des pressions supérieures aux pressions maximales de
service.
Il ne faut pas utiliser des réservoirs d'air comprimé ou réservoirs
similaires qui ne répondent pas aux conditions requises de
conception. Demander l'assistance de votre distributeur local.
Il ne faut pas effectuer des perçages, souder ou autrement modifier
le réservoir d'air comprimé ou réservoirs similaires.
Avant de procéder à l'entretien du groupe, le mettre en
communication avec l'atmosphère avant de couper l'alimentation
électrique, en vérifiant que le manomètre indique une pression nulle.
Matériaux
Les produits suivants sont utilisés pour cette machine et peuvent
être dangereux pour la santé s'ils sont utilisés incorrectement:
• graisse de protection,
• anti-rouille,
• coolant
NE PAS AVALER, METTRE EN CONTACT AVEC LA PEAU, NI
INHALER LES EMANATIONS
Transport
Lors du transport des machines assurez-vous que les points de
levage et d'ancrage spécifiés sont utilisés.
http://air.ingersollrand.com