Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avid Mbox Pro
Resumen de contenidos para Avid Mbox Pro
- Página 1 ® Guía de usuario de Mbox Pro Versión 9.0...
- Página 2 Avisos Legales Esta guía tiene copyright ©2011 de Avid Technology, Inc (en lo sucesivo denominado “Avid”). Todos los derechos reservados. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Características del panel posterior de Mbox Pro........ - Página 4 ............. . . 51 Guía de usuario de Mbox Pro...
-
Página 5: Capítulo 1 Bienvenido A Mbox Pro
192 kHz. independiente en cada canal de entrada ana- lógica. Mbox Pro se integra con el software Pro Tools® y • La señal de micro/DI se ajusta mediante la es compatible con aplicaciones de audio y MIDI rueda de ganancia para cada canal. -
Página 6: Otras Funciones Y Especificaciones Técnicas
Las entradas S/PDIF están disponibles de forma administra Word Clock, MIDI y S/PDIF a través independiente, además de las entradas analógicas del cable de separación incluido. 1–6. Las salidas S/PDIF siempre están disponibles en Pro Tools. Guía de usuario de Mbox Pro... -
Página 7: Requisitos Y Compatibilidad Del Sistema
ASIO. Control y pulsa el botón del ratón Los drivers del hardware Mbox Pro deben instalarse antes de conectar y empezar a usar Mbox Pro. Clic derecho Haz clic con el botón derecho del ratón Para conocer las instrucciones de instalación Los nombres de Comandos, Opciones y Parámetros... -
Página 8: Acerca De Www.aVid.cOm/Es
Noticias y acontecimientos Mantente siempre al día en todo lo que respecta a Avid o regístrate y obtén una demo de Pro Tools. Guía de usuario de Mbox Pro... -
Página 9: Capítulo 2. Descripción General Del Hardware Mbox Pro
Salidas de (entradas 1–4) auriculares Botón de fuente de Botón de selección de entrada frontal/posterior fuente de altavoz Botón de fuente de entrada de micro/línea Figura 1. Panel frontal de Mbox Pro Capítulo 2: Descripción general del hardware Mbox Pro... -
Página 10: Botones De Fuente De Entrada Front/Rear
Botón de fuente de entrada de Al usar alimentación phantom, la corriente micro/línea máxima de Mbox Pro por micrófono es 10 mA. Si tienes dudas sobre los requisitos de alimentación Estos botones seleccionan la fuente de entrada para phantom del micrófono, consulta la documenta- los canales de entrada 3 y 4. -
Página 11: Botón De Atenuación/Silencio
(y envía la misma señal a ambos altavoces) a través del Panel de control de drivers LED de indicador de alimentación o de Mbox Pro. Si está activado, el LED de Mono Este LED indica que Mbox Pro está recibiendo se ilumina. -
Página 12: Características Del Panel Posterior De Mbox Pro
Características del panel posterior de Mbox Pro En la Figura 2 se identifican todos los puertos del panel posterior de Mbox Pro. Jack de entrada de alimentación Entradas auxiliares 5/6 Jacks de inserción (conectores RCA y mini de 1/8") Botón de Entradas de línea... -
Página 13: Botón De Alimentación
Conector de conmutador de pedal las fuentes de nivel de línea, como reproductores MP3, a un conector estéreo de 1/8". El conector de conmutador de pedal de Mbox Pro permite usar un pedal para controlar el inicio y la Puertos FireWire detención de la reproducción o pinchar para entrar/... - Página 14 Guía de usuario de Mbox Pro...
-
Página 15: Capítulo 3. Instalación Y Conexión De Mbox Pro
En este capítulo se proporcionan instrucciones para la instalación de los drivers en Mac y en Windows, • Descarga el instalador de drivers de Mbox Pro así como para la conexión de Mbox Pro a un orde- para la plataforma de tu ordenador desde nador. - Página 16 A continua- ción, sigue las demás instrucciones en pantalla para completar la instalación. Ahora puedes usar Mbox Pro con Pro Tools o con cualquier otra aplicación compatible con Core Audio o ASIO. Para obtener instrucciones sobre la instalación de Pro Tools, consulta la Guía de instalación...
-
Página 17: Conexión De Salidas
Conexión de salidas De forma predeterminada, la salida de auriculares Para escuchar audio de Mbox Pro, tienes que co- A refleja los canales de salida de monitor 1–2. nectar a Mbox Pro unos auriculares o un sistema de sonido externo (por ejemplo, monitores con Puedes crear mezclas estéreo independientes... -
Página 18: Conexión De Un Sistema De Sonido
Las salidas de monitor predeterminadas de la parte el canal izquierdo del sistema estéreo (suele ser el posterior de Mbox Pro (salidas de monitor 1 y 2) conector blanco) se debe conectar a la salida de admiten conectores de 1/4". Estas conexiones pue- monitor 1 y el derecho (suele ser el conector rojo) den ser conectores TRS (Tip-Ring-Sleeve) simétricos... -
Página 19: Entradas De Audio
Front/Rear de cada canal para alternar entre la en- micrófono” en la página 16 y “Conexión de trada XLR y la entrada de línea TRS de 1/4" situada instrumentos a Mbox Pro” en la página 18. en el panel posterior. 01, 02, 03, 04 Cuando el botón se encuentra en la posición de... -
Página 20: Conexión De Un Micrófono
Conecta el cable del micrófono a una de las dos fabricante. entradas de micro/DI de la parte frontal de Mbox Pro (en este ejemplo, la entrada 2). Entrada 1 Entrada de micrófono... -
Página 21: Uso De Un Micro Con Conector Xlr (Canales De Entrada 3-4)
Conector XLR conectado a la entrada de micro 3 (jack Botón de alimentación phantom XLR) En la parte frontal de Mbox Pro, gira la rueda de Hay dos entradas de micro (XLR) en el panel pos- volumen principal hasta el nivel deseado. -
Página 22: Conexión De Instrumentos A Mbox Pro
48 V a las cuatro entradas. Cuando se línea y auxiliar) para instrumentos. suministra alimentación phantom, se enciende el LED de 48 V de la parte frontal de Mbox Pro. Entrada de DI (panel frontal) Utiliza las entradas de DI (“Direct Inject”) del panel frontal para instru- mentos como guitarras eléctricas, bajos eléctricos... -
Página 23: Conexión De Teclados Y Mezcladores
En la parte frontal de Mbox Pro, gira la rueda de Ajusta el volumen del instrumento en el nivel volumen principal hasta el nivel deseado. óptimo. Por ejemplo, el nivel óptimo para la mayoría de los teclados está entre el 80 % y el 100 % del En la parte frontal de Mbox Pro, gira con pre- volumen máximo. -
Página 24: Conexión De Inserciones
Inserciones 1–4 Puerto de varios pines para la entrada del cable de separación Entrada de Word Clock, MIDI y S/PDIF en Mbox Pro Jacks de inserción para el procesamiento externo en Conexión de dispositivos digitales Mbox Pro Para insertar un procesador externo en una entrada: Para conectar Mbox Pro a un dispositivo digital Con un cable de inserción de 1/4"... -
Página 25: Uso De La Entrada S/Pdif
Haz clic en el menú emergente Clock Source y dispositivo a la entrada de Word Clock, MIDI y selecciona “S/PDIF”. S/PDIF situada en el panel posterior de Mbox Pro. Una vez habilitadas en el cuadro de diálogo Conecta la salida MIDI del dispositivo o contro-... -
Página 26: Word Clock
Con cables BNC de 75 ohmios de alta calidad (no suministrados), conecta los conectores de entrada Inicia Pro Tools. y salida de Word Clock de Mbox Pro a los puertos Elige Hardware > Setup. pertinentes de otros dispositivos del estudio que admitan Word Clock. -
Página 27: Pro Tools Como Esclavo De Word Clock
Para definir Pro Tools como esclavo de una fuente externa de Word Clock, Word Clock debe confi- El conector de conmutador de pedal de Mbox Pro gurarse como fuente del reloj de Pro Tools. permite usar un conmutador de pedal para controlar Para configurar Pro Tools con Mbox Pro como esclavo el inicio y la detención de la reproducción o pinchar... - Página 28 Guía de configuración de Mbox Pro...
-
Página 29: Capítulo 5. Uso Del Panel De Control De Drivers
5 Uso del Panel de control de drivers El Panel de control de drivers de Mbox Pro permite configurar las opciones de tu interface de audio para su uso con Pro Tools y otras aplicaciones de audio que admitan el estándar CoreAudio (Mac) o ASIO (Windows). -
Página 30: Configuración
5.1. fuente de reloj. También puedes definir cómo funciona Mbox Pro cuando está conectado a un ordenador o cuando se encuentra en modo inde- pendiente (no conectado a un ordenador). -
Página 31: Configuración General
Mbox Pro y quieres utilizarlo como fuente de reloj maestra, selecciona la opción S/PDIF. De esta forma, el reloj de Mbox Pro se convierte en el reloj externo del dispositivo. Word Clock Si vas a transferir material a Pro Tools procedente de un dispositivo digital externo, o si utilizas una señal de reloj interno normal, Pro Tools... -
Página 32: Sección Soft Button Settings
Mbox Pro. Elige entre 250 ms, 500 ms, 750 ms y 1 s. El objetivo de definir un tamaño de búfer es reducir el búfer lo máximo posible sin escuchar clics, in-... -
Página 33: Modo De Envíos De Fx
Las opciones de esta sección afectan a la configura- Cuando esta opción está activada, se rellama la ción de Mbox Pro cuando no se encuentra en modo configuración del búfer y de la fuente de reloj al independiente y no hay ningún ordenador host cargar un archivo de configuración. -
Página 34: Configuración De Salida
Output Setup. Opción Mode Configuración de monitor estéreo Mbox Pro puede estar en estos tres tipos de modos Puedes asignar hasta tres pares de salidas de monitor subindependientes: para que funcionen como pares de monitor de sala de control. Al pulsar en el botón de altavoz del Conversor AD/DA Cuando está... -
Página 35: Salidas S/Pdif Izquierda Y Derecha
Speakers A, las salidas 3–4 están configuradas como Speakers B y las salidas 5–6 como Speakers C. Pulsar el botón de altavoz de Mbox Pro, te permite alternar entre los tres pares de altavoces. (En el modo estéreo solo puede estar activo un par de salidas de sala de control al mismo tiempo.) -
Página 36: Menú Emergente Flow
Mbox Pro y la versión las entradas a las salidas de Mbox Pro. Se trata de del paquete del instalador de drivers de Mbox Pro. una referencia útil para comprender el camino de una señal de audio que se transmite a través de... -
Página 37: Sección De Mezcla Estéreo
La mezcla estéreo se configura como una consola de mezclas estándar. Hay 16 canales de entrada (ocho entradas de hardware de Mbox Pro y ocho retornos de software de la aplicación de grabación). Cada canal de entrada tiene su propio fader de volumen, ruedas de panorama y envíos auxiliares,... -
Página 38: Entradas De Hardware
La sección Software Returns es donde se monitoriza las entradas de micros, líneas e instrumentos, así el audio procedente de Pro Tools (u otra aplicación como las entradas S/PDIF de Mbox Pro. Las entradas de audio). de hardware 1–6 son las entradas analógicas y las Los retornos de software 1 y 2 son la salida entradas de hardware 7–8 son las entradas S/PDIF. -
Página 39: Pares De Salidas
Pares de salidas Las fuentes de audio de pares de salidas disponibles pueden dividirse en dos categorías: Para cada par de salidas de monitor de Mbox Pro (salidas de monitor 1–2, 3–4, 5–6, salidas S/PDIF Mezclas estéreo izquierda y derecha o salidas de auriculares A y B), hay una pestaña representativa en la vista de... - Página 40 Notas sobre los pares de salidas designados Faders de canales como salidas de sala de control: Los faders de canales controlan el nivel de volumen • Si un par de salidas es una salida de sala de con- de monitorización de cada uno de los canales de trol designada (consulta “Menú...
- Página 41 Ruedas Software Return FX Sends Feedback Esta rueda controla el número de repe- ticiones de los efectos de retardo y eco. No afecta Todas las mezclas estéreo comparten los envíos FX, a los reverbs. a menos que elijas la opción “Post-Fader Stereo Volume Esta rueda controla el nivel de salida de Mix 1”...
-
Página 42: Indicadores De Estado
Botones de silencio Silencian la parte derecha o Indica el estado del hardware; es decir, si hay conec- izquierda de la mezcla estéreo. tado al ordenador un interface Mbox Pro instalado Botón Swap Intercambia la imagen estéreo, de modo correctamente. -
Página 43: Presets
El botón Save as abre un navegador de archivos que permite guardar la configuración actual del Panel de control de drivers en un archivo de configura- ción. Panel de control de drivers de Mbox Pro [vista Horizontal (Meters only)] Capítulo 5: Uso del Panel de control de drivers... -
Página 44: Distribución Vertical
Vertical) La distribución Vertical proporciona acceso a todos los controles y medidores en una ventana vertical. Panel de control de drivers de Mbox Pro [vista Vertical Esta distribución se diseñó para ofrecer un fun- (Meters only)] cionamiento compacto, que es aconsejable para... -
Página 45: Capítulo 6. Uso Del Botón Multi
6 Uso del botón Multi El botón Multi en el panel frontal de Mbox Pro Uso del botón Multi puede definirse para ejecutar de forma fácil varias funciones en Pro Tools incluidas (entre otras) las En el cuadro de diálogo Hardware Setup, Pro Tools siguientes: permite definir tres parámetros del botón Multi... -
Página 46: Opciones De La Lista Press And Release
Para usar el panel Multi Button Function y configurar Opciones de la lista Press and sus parámetros (ejemplo): Release Inicia Pro Tools. Al hacer clic en la lista Press and Release, aparece Elige Track > New y crea una pista de audio mono. un menú... -
Página 47: Opciones De La Lista Press And Hold
Loop Playback Toggle Cada vez que se pulsa y se Add Last Track Añade el último tipo de pista que suelta el botón, se activa o desactiva el modo de hayas creado en la sesión. Pongamos que has creado reproducción en bucle. dos pistas de audio en una sesión. -
Página 48: Opciones De La Lista Hold Duration
Opciones de la lista Hold Duration Al hacer clic en la lista Hold Duration, aparece un menú desplegable que proporciona acceso a las opciones siguientes: Menú emergente Hold Duration Existen cuatro op- ciones de Hold Duration (250 msec, 500 msec, 750 msec y 1 sec), que es la cantidad de tiempo que se elige para mantener pulsado el botón Multi en el modo de mantener pulsado. -
Página 49: Apéndice A. Uso De Aplicaciones Compatibles Con Coreaudio Y Asio
Audio MIDI Setup. Al usar Mbox Pro con una aplicación diferente a Pro Tools (como Apple GarageBand), puedes con- Para configurar las preferencias de sonido de Apple: figurar el hardware mediante la configuración de las Inicia Preferencias del sistema (menú... - Página 50 Guía de usuario de Mbox Pro...
-
Página 51: Apéndice B. Información De Conformidad
apéndice b Información de Conformidad Advertencia sobre la Proposición 65 Conformidad medioambiental Este producto contiene componentes químicos (como Reciclaje de equipos desechados en la el plomo) que, según advierte el estado de California, pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u otros Unión Europea daños reproductivos. -
Página 52: Emc (Conformidad Electromagnética)
Daly City, CA 94014-3886, EE.UU. 650-731-6300 declaramos bajo nuestra estricta responsabilidad que el producto Mbox Pro cumple con las especificaciones definidas en la Parte Avid está autorizado a aplicar la marca CE (Conformité 15 de la Normativa de la FCC. -
Página 53: Instrucciones De Seguridad Importantes
El botón de encendido principal se encuentra en el panel posterior a pisadas o presión de otro tipo, especialmente en las zonas de de Mbox Pro. Debe permanecer accesible después de instalar el enchufes, tomas de corriente y puntos de salida del equipo. - Página 54 Guía de usuario de Mbox Pro...
-
Página 55: Lista De Conceptos Clave
41 ajustar la ganancia para micros 16 ganancia ajustar la ganancia para instrumentos 18 rueda Gain 6 características 1 compatibilidad 3 conectar Mbox Pro 11 Indicadores escala de LEDs 6 LED de alimentación 7 drivers de hardware Inserciones instalar 11... - Página 56 8 Sección Hardware Settings 27 tamaño de búfer 28 volumen rueda Volume 7 ruedas Volume de las salidas de auriculares A y Word Clock conector 9 información general 22 usarla con Pro Tools 22 Guía de usuario de Mbox Pro...
- Página 58 Avid Soporte Técnico Información sobre el producto 2001 Junípero Serra Boulevard Visita el Centro de Soporte Online Para más información sobre el Daly City, CA 94014-3886 en www.avid.com/es/support producto y la empresa, visita nuestra Estados Unidos web: www.avid.com/es...