Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Centric PCS400R Pro
Resumen de contenidos para LG Centric PCS400R Pro
- Página 1 PCS400R Pro:Centric ® Server Guía de instalación y configuración Garantía Encontrará la información sobre el producto y la documentación más reciente en línea en: www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Diagrama de configuración típica para el PCS400R con salida ASI 56 Garantía del servidor Pro:Centric Diagrama de configuración típica para el PCS400R con PCS400R de LG salida RF Diagrama de configuración típica para el PCS400R con salida IP Descripción general de las conexiones de red VPN Configuración de la red Pro:Centric... -
Página 3: Advertencia: Instrucciones De Seguridad
Advertencia: Instrucciones de seguridad • Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. • Es posible que las ilustraciones mostradas en el manual difieran de su producto ya que se trata sólo de ejemplos. • El fabricante y el instalador no proporcionan servicios relacionados con la seguridad personal; el dispositivo inalámbrico aplicable puede causar interferencias de ondas eléctricas. - Página 4 De lo contrario, podría provocar incendios o descargas eléctricas. • Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en el producto.
-
Página 5: Instalación En Bastidor Del Pcs400R
• Control de seguridad - Al finalizar cualquier operación de revisión o reparación del producto, pida al técnico de servicio que efectúe controles de seguridad para determinar si el producto funciona adecuadamente. • Aviso de manipulación - La instalación y manipulación de esta unidad debe ser llevada a cabo únicamente por personal de servicio cualificado. Se usa una serie de tornillos con arandelas de bloqueo para asegurar las cubiertas superior e inferior de la unidad. -
Página 6: Descripción Del Producto Pcs400R
El servidor PCS400R Pro:Centric® de LG es un procesador y controlador autónomo controlado de forma remota para el sistema Pro:Centric. Este servidor permite crear y gestionar de forma remota contenido de aplicaciones y portales para televisores LG a través de ASI, RF o IP, usando la aplicación Pro:Centric Java o Pro:Centric Direct HTML. -
Página 7: Información De Configuración
Información de configuración Compruebe los siguientes elementos antes de comenzar la instalación y el proceso de configuración del PCS400R. * Nota: Una vez instalado el hardware y el software del PCS400R y finalizada la instalación inicial, los parámetros de salida se configuran en el Pro:Centric Admin Client adecuado. -
Página 8: Asignaciones De Los Canales De Vídeo Para Salida Rf (Dvb-C)
Asignaciones de los canales de vídeo para salida RF (DVB-C) Cada programa de entrada está limitado a una mitad o un tercio de las velocidades de transmisión del canal de salida (Mbps), que a su vez dependen del formato de modulación. La modulación 256-QAM admite hasta 37,27 Mbps (6 MHz de ancho de banda), 45,05 Mbps (7 MHz de ancho de banda) o 50,87 Mbps (8 MHz de ancho de banda) por canal;... -
Página 9: Asignaciones De Los Canales De Vídeo Para Salida Ip
Asignaciones de los canales de vídeo para salida IP Cada transmisión IP está limitada a 19,4 Mbps. • El PCS400R genera emisiones multidifusión IPv4. Asegúrese de que la red IP y los receptores de habitación de la institución son compatibles con la multidifusión IPv4 y de que la red tiene capacidad para redirigir el tráfico de transmisión múltiple de forma selectiva. Consulte la documentación del distribuidor del equipo para obtener información adicional. -
Página 10: Descripciones Del Panel Frontal Y Posterior
Descripciones del panel frontal y posterior Vista trasera del PCS400R RF-T AP RF-O UT Fea ture Por t Con trol Por t ASI -OU T Ser vice Por t PO WE R 19V DC (0 dBmV) Adaptador y cable de alimentación de CA • ... -
Página 11: Vista Frontal Del Pcs400R
Vista frontal del PCS400R PWR (LED DE ALIMENTACIÓN) • Ventilación No se debe obstruir el flujo de aire. Para ventilar el sistema con normalidad y evitar el sobrecalentamiento, deje al menos 2,5 cm a cada lado (incluida la parte superior y la inferior) del PCS400R. NO apile otros equipos sobre el PCS400R. • ... -
Página 12: Instalación Del Bastidor
Instalación del bastidor Instalación típica en bastidor 1 Para evitar daños electroestáticos (ESD, por sus siglas en inglés) en el PCS400R durante la instalación, póngase una pulsera antiestática conectada a un objeto con toma de tierra. 2 (Opcional) En el momento del envío, las abrazaderas de montaje del PCS400R se encuentran colocadas al ras de la parte frontal de la unidad (consulte el diagrama ). -
Página 13: Consideraciones Sobre Las Instalaciones En Bastidor
Vista frontal del armario en bastidor Mínimo 2,5 cm Mínimo 2,5 cm Consideraciones sobre las instalaciones en bastidor A. Entorno de funcionamiento con altas temperaturas Si el dispositivo se instala en un bastidor cerrado o de varias unidades, la temperatura del entorno de funcionamiento podría ser superior a la temperatura ambiente. -
Página 14: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Consulte los siguientes diagramas y complete la instalación del sistema como se describe en las páginas 18 y 20. * Precaución: NO establezca conexiones en el sistema hasta que se le indique en el proceso de instalación del siste- ma. -
Página 15: Diagrama De Configuración Típica Para El Pcs400R Con Salida Rf
Diagrama de configuración típica para el PCS400R con salida RF Conexión al puerto de servicio Portátil (para instalación) Cable RF (eth0) Combinador Conmutador Sistema de distribución RF Router Internet Receptor de habitación Portátil (para gestión remota) -
Página 16: Diagrama De Configuración Típica Para El Pcs400R Con Salida Ip
Diagrama de configuración típica para el PCS400R con salida IP Conexión al puerto de servicio Portátil (para instalación) (eth1, 1000BaseT [predeterminado] (eth0) Full Duplex) Switch multidifusión/IGMPv2 Conmutador Internet (con puertos Gigabit) Router (Ej: 192.168.1.*/24) Router multidifusión/ Cable CAT5E IGMPv2 (Ej: 192.168.2.*/24) (Opcional) Internet Portátil... -
Página 17: Descripción General De Las Conexiones De Red Vpn
Descripción general de las conexiones de red VPN Servidor VPN Pro:Centric Cliente VPN Internet/ PCS400R Portátil Cliente VPN Pro:Centric VPN Server Internet... -
Página 18: Configuración De La Red Pro:CEntric
Configuración de la red Pro:Centric En esta sección se describe cómo realizar la configuración inicial de red para el PCS400R. Consulte también los diagramas de configuración típica y de conexiones de red VPN anteriores. 1 Si el sistema está usando la salida ASI, realice las siguientes conexiones; de lo contrario, vaya al paso 2. • ... - Página 19 7 Puede: • Escribir 1 y pulsar Intro para seleccionar la aplicación Java. • Escribir 2 y pulsar Intro para seleccionar la aplicación HTML. * Nota: Seleccione la aplicación apropiada según el pedido de compra asociado con este servidor. La licencia de software especifica la aplica- ción HTML o Java.
- Página 20 * Nota: Para evitar una interrupción de servicio, no modifique ninguno de los otros campos de la pantalla Edit Connection. En concreto, NO modifique los datos de los campos Profile Name ni de Device. * Nota: La dirección IP del puerto de función DEBE estar en una subred distinta a la del puerto de control. e) Cuando haya terminado con la configuración de red para el puerto seleccionado, seleccione/resalte <OK>...
-
Página 21: Opciones De Configuración Del Pcs400R
Opciones de configuración del PCS400R Configuración de comunicación y red Esta sección describe las opciones de comunicación del PCS400R relativas a su configuración. * Nota: Antes de continuar con ninguna configuración adicional, debe estar instalado el software del PCS400R y debe estar configurado tal como se describe en el proceso de configuración en las páginas 18 a 20. -
Página 22: Inicio De Sesión En El Pcs400R Y Acceso Al Menú Principal
Inicio de sesión en el PCS400R y acceso al menú principal * Nota: El PCS400R debe estar conectado a una red IP para poder acceder a un cliente SSH. Para acceder directamente al puerto de servicio del PCS400R, utilice el cable FTDI TTL-USB (P/N TTL-232R-5V-AJ). Consulte también "Configuración de comunicación y red" para obtener más información. -
Página 23: Visualización De La Información Del Sistema
La pantalla System Information mostrará información importante sobre el PCS400R, incluido el número de serie de la unidad, el ID de hardware (versión del firmware), las versiones del software, las direcciones MAC y las direcciones IP, por ejemplo: PCS400R Pro:Centric Server v1.2.1 Copyright (c) 2017 LG Electronics U.S.A., Inc. 601-12480013 Hardware ID:... -
Página 24: Modificación De La Configuración De La Red
Modificación de la configuración de la red En esta sección se describe cómo modificar la configuración de red de los puertos Ethernet del PCS400R. El puerto de control se utiliza para la gestión/comunicación remota, mientras que el puerto de función se utiliza para la salida IP del PCS400R. 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en la página anterior. - Página 25 Una vez que seleccione un puerto, se mostrará la pantalla Edit Connection para ese puerto, por ejemplo: * Nota: Los pasos del 5 al 9 identifican todos los campos que pueden requerir modificación a efectos de la red Pro:Centric. Para evitar una interrupción de servicio, no modifique ninguno de los otros campos de la pantalla Edit Connection.
- Página 26 8 Complete la siguiente configuración: • Seleccione/resalte <Add...> y pulse Intro en el campo Addresses. A continuación, escriba la dirección IP con el formato xxx.xxx.xxx.xxx/xx, donde los dos últimos dígitos (después de la barra) identifican los bits de la máscara de red de la dirección IP. Además, deberá...
-
Página 27: Modificación Del Nombre De Host Del Servidor
Modificación del nombre de host del servidor Esta opción le permite modificar el nombre de host del PCS400R. 1 Inicie sesión en el servidor tal como se describe en página 22. 2 En la línea de comandos Command >, escriba setip y pulse Intro. El sistema mostrará... - Página 28 5 Cuando se le solicite confirmación, pulse Intro. 6 Si ha cambiado el nombre de host, deberá restablecer el sistema. Si está listo para reiniciar el sistema inmediatamente, en la línea de comandos Command >, escriba reset y pulse Intro (consulte “Restablecimiento del sistema” en página 34 para obtener más información). * Nota: Si desea modificar más opciones de configuración durante la sesión actual, puede esperar hasta que hayan finalizado todos los cam- bios antes de restablecer el sistema.
-
Página 29: Configuración De La Zona Horaria
Configuración de la zona horaria 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en página 22. 2 En la línea de comandos Command >, escriba tz y pulse Intro. El sistema muestra información sobre la zona horaria para el PCS400R y le solicita que especifique si desea cambiar la zona horaria. Current time zone is: America/New York Change the time zone? [y/n]: 3 Puede:... -
Página 30: Configuración De La Fecha Y Hora
Configuración de la fecha y hora De forma predeterminada, el PCS400R está sincronizado con un servidor NTP y configurado con la franja horaria del este de Estados Unidos. Si el PCS400R está conectado a Internet, el cliente NTP se actualizará periódicamente para modificar los ajustes de hora del PCS400R. Si el PCS400R no está... -
Página 31: Cambio De La Aplicación Del Portal
Cambio de la aplicación del portal Esta opción le permite cambiar la aplicación del portal (Java o HTML), si es necesario. * Precaución: Esta opción creará una interrupción temporal del sistema, por lo que solo debe utilizarse cuando sea necesario. Después de completar el procedimiento siguiente, debe llevar a cabo una serie de pasos adicionales en el Admin Client adecuado (es decir, de la nueva aplicación) para poder iniciar la funcionalidad del portal. -
Página 32: Monitorización Del Sistema
Monitorización del sistema Esta opción permite ver los datos de flujo del sistema dinámico. 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en página 22. 2 En la línea de comandos Command >, escriba monitor y pulse Intro para que se muestren los datos actuales del sistema. Véase el ejemplo de la página siguiente. -
Página 33: Actualizar El Sistema Operativo Del Pcs400R
Esto podría interferir en el proceso activo y podría dañar la configuración del sistema y/o provocar que el PCS400R dejara de funcionar con normalidad. LG debe facilitar el archivo de actualización adecuado; el sistema no descargará un archivo inadecuado. 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en página 22. -
Página 34: Apagado Del Sistema
Apagado del sistema Este comando le permite apagar el sistema de manera ordenada. Utilice este comando para apagar el PCS400R, por ejemplo, si desea mover físicamente la unidad de una ubicación a otra. También es recomendable que ejecute este comando desde el puerto de servicio PCS400R para realizar un seguimiento detallado de los mensajes de registro del apagado. -
Página 35: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Configuración de PCS400R Las siguientes secciones proporcionan información básica sobre la solución de problemas del PCS400R. Revisión de la configuración del equipo • Asegúrese de que todos los conectores y conexiones están colocados de forma firme y segura en todos los componentes del sistema de entretenimiento. -
Página 36: Comunicación Con El Pcs400R
PCS400R. IP: 192.168.1.x y máscara de red: 255.255.255.0, la dirección IP Si es necesario, cámbiela y vuelva a intentar la del PC no puede ser: 192.168.2.x. comunicación. Sí ¿Se ha resuelto el Terminar problema? Póngase en contacto con LG. -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones * Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Dimensiones Altura 42,977 mm Anchura 482,6 mm (para una bastidor estándar de tipo EIA de 19 pulgadas) Profundidad 215,9 mm Peso 2,56 kg (peso del bastidor únicamente) Condiciones del entorno de funcionamiento Condiciones del entorno de almacenamiento de 0°... -
Página 38: Especificaciones De Modulación
Especificaciones de modulación Estándar ITU-T J.83 Anexo B (QAM-B) Constelaciones 64-QAM, 256-QAM 64-QAM 5,056941 MBaudios Velocidad de símbolo 256-QAM 5,360537 MBaudios Entrelazado Fijo I = 128, J = 1 Estándar EN 300 429 V1.2.1 (DVB-C) Constelaciones 64-QAM, 256-QAM 64-QAM / 256-QAM 5,056 MBaudios Velocidad de símbolo 64-QAM / 256-QAM 6,111 MBaudios 64-QAM / 256-QAM 6,9 MBaudios... -
Página 39: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
PCS400R Los productos anteriores identificados por Tipo de producto y Rango de modelo de LG Electronics, Inc. (“LGE”) integran el software de código abierto indicado a continuación. Consulte las licencias de código abierto para conocer los términos y condiciones de uso. -
Página 40: Código Abierto
Código abierto Licencia Copyright authconfig 6.2.8 GPL-2.0 Copyright (c) 1999-2014 Red Hat, Inc. autogen 5.18 LGPL-3.0 avahi 0.6.31 LGPL-2.1 bash 4.2.46 GPL-3.0 Copyright (c) 2007, 2009, 2011, 2014 Free Software Foundation, Inc. bash-completion 2.1 GPL-2.0 bc 1.06.95 GPL-2.0 Copyright (c) 1998, 2001, 2003, 2014 Free Software Foundation, Inc. binutils 2.23.52.0.1 GPL-3.0 Copyright (c) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000,... - Página 41 Código abierto Licencia Copyright device-mapper-persistent-data 0.5.5 GPL-3.0 diffutils 3.3 GPL-3.0 Copyright (c) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. dmidecode 2.12 GPL-2.0 dmraid 1.0.0.rc16 GPL-2.0 dnsmasq 2.66 GPL-2.0 dosfstools 3.0.20 GPL-3.0 Copyright (c) 2004-2015 Canonical Ltd dracut 33 GPL-2.0 dyninst 8.2.0...
- Página 42 Código abierto Licencia Copyright flac 1.3.0 GPL-2.0 Copyright (c) 2002-2009 Josh Coalson Copyright (c) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Copyright (c) 2001 Edmund Grimley Evans <edmundo@rano.org> Copyright (c) 2003 Philip Jägenstedt Copyright (c) 2001 David Robinson and Glen Sawyer Copyright (c) 1998-2000 Peter Alm, Mikael Alm, Olle Hallnas, Thomas Nilsson and 4Front Technologies fontpackages 1.44 LGPL-3.0...
- Página 43 Código abierto Licencia Copyright GTK+ 2.24.28 LGPL-2.1 Copyright (c) 2003-2011 by the gtk2-perl team gzip 1.5 GPL-3.0 Copyright (c) 1999, 2001-2002, 2006-2007, 2009-2016 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 1992-1993 Jean-loup Gailly hardlink 1 GPL-2.0 hicolor-icon-theme 0.12 GPL-2.0 hostname 3.13 GPL-2.0 Copyright (c) 1994-1997 Peter Tobias <tobias@et-inf.fho-emden.de>...
- Página 44 Código abierto Licencia Copyright libgpg-error 1.12 LGPL-2.1 Copyright (c) 2003, 2004 g10 Code GmbH Copyright (c) 1995, 1996, 1997, 1999, 2005, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. libidn 1.28 GPL-3.0 libmnl 1.0.3 LGPL-2.1 Copyright (c) 1999-2014 Harald Welte, Pablo Neira Ayuso libmodman 2.0.1 LGPL-2.1 libmount 2.23.2...
- Página 45 10.0.24 GPL-2.0 Copyright (c) 2017 MariaDB mariadb-galera 25.3.15 GPL-2.0 mdadm 3.3.2 GPL-2.0 microcode_ctl 2.1 GPL-2.0 mjet.ko 3.2 GPL-2.0 Copyright (c) 2012, 2013 Zenith/LG Electronics mlocate 0.26 GPL-2.0 mozjs 17.0.0 MPL-2.0 mtr 0.85 GPL-2.0 multipath-tools 0.4.9 GPL-2.0 net-tools 1.6 GPL-2.0...
- Página 46 Código abierto Licencia Copyright numactl-libs 2.0.9 LGPL-2.1 openvpn 2.3.10 GPL-2.0 Copyright (c) 2013 by the Open-Source OpenVPN development community OpenVPN se distribuye bajo la licencia de GPL versión 2 (ver más abajo). Además, como excepción especial, OpenVPN Technologies, Inc. permite vincular el código de este programa con la biblioteca OpenSSL (o con versiones modificadas de OpenSSL que utilicen la misma licencia que OpenSSL), y distribuir las combinaciones vinculadas que incluyan a ambos.
- Página 47 Código abierto Licencia Copyright pygobject2 2.28.6 LGPL-2.1 pygobject3-base 3.14.0 LGPL-2.1 pygpgme 0.3 LGPL-2.1 pyliblzma 0.5.3 LGPL-3.0 python-augeas 0.5.0 LGPL-2.1 python-chardet 2.2.1 LGPL-2.1 python-dmidecode 3.10.13 GPL-2.0 python-kitchen 1.1.1 LGPL-2.1 python-perf 3.10.0 GPL-2.0 python-pycurl 7.19.0 LGPL-2.1 python-pyudev 0.15 LGPL-2.1 python-slip 0.4.0 GPL-2.0 python-systemd 219 LGPL-2.1 python-urlgrabber 3.1...
- Página 48 Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
- Página 49 Código abierto Licencia Copyright Apache Ant Apache-2.0 Copyright (c) 1999-2012 The Apache Software Foundation Apache Commons EL Apache-1.1 Apache Commons FileUpload Apache-2.0 Copyright (c) 2002-2014 The Apache Software Foundation. All Rights Reserved. Apache Commons IO Apache-2.0 Apache Commons Logging Apache-2.0 Copyright (c) 2015 The Apache Software Foundation.
- Página 50 Código abierto Licencia Copyright fontconfig 2.10.95 MIT-like Copyright (c) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 Keith Packard License Copyright (c) 2005 Patrick Lam (fontconfig) Copyright (c) 2009 Roozbeh Pournader Copyright (c) 2008, 2009 Red Hat, Inc. Copyright (c) 2008 Danilo Šegan Copyright (c) 2012 Google, Inc.
- Página 51 Código abierto Licencia Copyright libfontenc 1.1.2 Copyright (c) 1998-2001 by Juliusz Chroboczek libjpeg-turbo 1.2.90 Copyright (c) 2009-2016 D. R. Commander libnghttp2 1.7.1 libogg 1.3.0 BSD-3-Clause Copyright (c) 2002, Xiph.Org. libpcap 1.5.3 BSD-3-Clause Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 The Regents of the University of California libpng 1.5.13 Zlib...
- Página 52 Código abierto Licencia Copyright p11-kit 0.20.7 BSD-3-Clause Copyright (c) 2011 Collabora Ltd. passwd 0.79 BSD-3-Clause Copyright (c) 1998, 1999, 2001, 2002 Red Hat, Inc. pcre 8.32 BSD-3-Clause Copyright (c) University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England Copyright (c) 1997-2012 University of Cambridge Copyright (c) 2009-2012 Zoltan Herczeg Copyright (c) 2007-2012 Google Inc.
- Página 53 Código abierto Licencia Copyright perl-threads 1.87 Artistic-1.0-Perl perl-threads-shared 1.43 Artistic-1.0-Perl perl-Time-HiRes 1.9725 Artistic-1.0-Perl perl-Time-Local 1.23 Artistic-1.0-Perl php56u 5.6.21 PHP-3.01 php56u-cli 5.6.21 PHP-3.01 php56u-common 5.6.21 PHP-3.01 php56u-fpm 5.6.21 PHP-3.01 php56u-gd 5.6.21 PHP-3.01 php56u-intl 5.6.21 PHP-3.0 php56u-mysqlnd 5.6.21 PHP-3.0 php56u-pdo 5.6.21 PHP-3.0 php56u-pecl-jsonc 1.3.9 PHP-3.0 php56u-process 5.6.21...
- Página 54 Código abierto Licencia Copyright sudo 1.8.6p7 MIT-like License (sudo) tcp-wrappers 7.6 BSD-like License Copyright 1995 by Wietse Venema. Some individual files may be covered by (tcp-wrappers) other copyrights. tcpdump 4.5.1 BSD-3-Clause Copyright (c) 2005 The Tcpdump Group tcsh 6.18.01 BSD-3-Clause Copyright (c) 1980, 1991 The Regents of the University of California tiff 4.0.3 libtiff...
- Página 55 Código abierto Licencia Copyright xorg-lib-libXext 1.3.3 Copyright (c) 1986, 1987, 1988, 1989, 1994, 1998 The Open Group xorg-lib-libXfixes 5.0.1 HPND, MIT Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard Copyright (c) 2006 Oracle and/or its affiliates xorg-lib-libXfont 1.5.1 Copyright (c) 1990, 1998 The Open Group xorg-lib-libXft 2.3.2 HPND Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard...
-
Página 56: Garantía Del Servidor Pro:CEntric
LG es el encargado de ofrecer el servicio de garantía. El cliente abona el importe de envío a LG y LG abona el importe de Servicio de garantía devolución del servidor PCS400R Pro: Centric Server al cliente.