Tabla De Contenido - Vaillant turboTEC VM ES/PT 242/4-5 Manual De Usuario

Índice
ĺndice
1 Indicaciones sobre la documentación .............. 3
1.1 Conservación de la documentación .........................3
1.2 Indicaciones de seguridad y símbolos ....................3
2 Descripción del aparato ...................................... 3
2.1 Montaje ...........................................................................3
2.2 Distintivo CE ..................................................................4
2.3 Uso adecuado ................................................................4
2.4 Placa de características y denominación
de tipo .............................................................................4
2.5 Vista de tipos ................................................................5
3 Avisos de seguridad/especificaciones .............. 5
3.1 Avisos de seguridad .....................................................5
3.1.1 Instalación y ajuste ......................................................5
3.1.2 Olor a gas .......................................................................5
3.1.3 Cambios en el entorno del calentador ....................5
3.1.4 Observaciones importantes para aparatos
de propano .....................................................................6
4 Montaje ................................................................. 6
4.1 Material suministrado .................................................6
4.2 Accesorios ......................................................................6
4.3 Dibujo acotado y medidas de conexión ..................7
4.4 Lugar de colocación ....................................................7
4.5 Distancias mínimas necesarias/espacios libres
para el montaje .............................................................8
4.6 Plantilla de montaje .....................................................8
4.7 Colgar el aparato ..........................................................9
4.8 Retirar el revestimiento del aparato ..................... 10
4.9 Colocar el revestimiento del aparato ......................11
5 Instalación ..........................................................12
5.1 Indicaciones generales sobre la instalación
de calefacción ..............................................................12
5.2 Conexión del gas .........................................................12
5.3 Conexión en el sistema de agua ..............................13
5.3.1 Conexión del agua caliente (solo turboTEC plus
con preparación de agua caliente integrada) .......13
5.3.2 Conexión del acumulador (solo para turboTEC
con acumulador de agua caliente conectado) .....13
5.4 Conexión en la calefacción .......................................13
5.5 Salida de evacuación de gases/aire ....................... 14
5.6 Conexión eléctrica ..................................................... 15
5.6.1 Conexión a la red ........................................................ 15
5.6.2 Conexión de reguladores, accesorios y otros
componentes externos de la instalación .............. 15
5.6.3 Esquemas de cableado ..............................................17
6 Puesta en servicio ............................................. 19
6.1 Llenar la instalación .................................................. 19
6.1.1 Preparar el agua de calefacción ............................. 19
6.1.2 Llenar y purgar el sistema de agua caliente ....... 19
6.1.3 Llenar y purgar en la calefacción ........................... 19
6.2 Comprobar el ajuste de gas .................................... 20
2
6.2.1 Comprobar la presión de conexión
(presión del caudal de gas) ..................................... 20
6.2.2 Comprobar la carga calorífica máxima
(carga nominal) ............................................................21
6.2.3 Comprobar y ajustar la cantidad mínima
de gas ............................................................................22
6.2.4 Valores de ajuste del gas y eliminación
de errores .....................................................................23
6.3 Comprobar el funcionamiento del aparato ......... 24
6.3.1 Calefacción .................................................................. 24
6.3.2 Preparación del agua caliente
(solo turboTEC plus con preparación de
agua caliente integrada) .......................................... 24
6.3.3 Funcionamiento del acumulador (solo para
atmoTEC/turboTEC con acumulador de
agua caliente conectado) ........................................ 25
6.4 Instruir al usuario ...................................................... 25
6.5 Garantía del Fabricante ............................................ 25
7 Adaptación a la instalación de calefacción ... 26
7.1 Selección y ajuste de los parámetros .................. 26
7.2 Vista general de los parámetros de la
instalación ajustables ............................................... 28
7.2.1 Ajuste de la carga parcial de la calefacción ....... 28
7.2.2 Ajustar el tiempo de seguimiento de la bomba . 28
7.2.3 Ajustar la temperatura de ida máxima ................ 28
7.2.4 Ajustar la regulación de la temperatura
de retorno ................................................................... 28
7.2.5 Ajustar el tiempo de bloqueo del quemador ...... 29
7.2.6 Fijar intervalo de mantenimiento/indicación
de mantenimiento ..................................................... 29
7.2.7 Ajustar el rendimiento de la bomba ..................... 30
7.3 Ajustar la válvula del conducto de derivación ... 30
7.4 Conversión de gas ..................................................... 30
8 Inspección y mantenimiento ............................ 31
8.1 Intervalos de inspección y mantenimiento ...........31
8.2 Indicaciones de seguridad .........................................31
8.3 Vista general de los trabajos de
mantenimiento ............................................................32
8.4 Limpieza del quemador y del intercambiador
de calor primario (intercambiador de calor
del calefactor) .............................................................32
8.4.1 Desmontar y limpiar el intercambiador
de calor primario ........................................................33
8.4.2 Desmontar y limpiar el quemador .........................33
8.5 Sustituir el sistema electrónico y la pantalla ..... 34
8.6 Vaciar el aparato ....................................................... 34
8.7 Servicio de prueba .................................................... 34
9 Reparación de averías ...................................... 35
9.1 Diagnóstico ................................................................. 35
9.1.1 Códigos de estado ..................................................... 35
9.1.2 Códigos de diagnóstico ............................................ 36
9.1.3 Códigos de error ........................................................ 39
9.1.4 Memoria de errores ................................................... 41
9.2 Programas de diagnóstico ....................................... 41
9.3 Restaurar los parámetros a los valores
ajustados de fábrica .................................................. 41
Instrucciones de instalación y mantenimiento turboTEC plus/turboTEC pro 0020029213_01