BCS BladeRunner 60 Manual De Uso página 10

3.3 Adesive relative alla sicurezza / Labels with safety instructions / Adhésifs pour la sécurité / Adhesivos para la segu-
ridad / Sicherheitsselbstkleber
I
- Indicazione di zona con lame taglienti in rotazione
GB
- Danger notice: zone sharp rotating blades
F
- Indication de zone avec lames coupantes en rotation
E
- Indicación de zona con cuchillas cortantes en rotación
D
- Heinweis für Bereich mit Umlaufenden Schneidmesser
I
- Indicazione per l'impiego di attrezzi frontali
GB
- Indications for use of frontal devices
F
- Indication pour l'emploi d'outils frontaux
E
- Indicación para el empleo de herramientas frontales
D
- Hinweis zum Einsatz der Frontgeräte
I
- Invito a leggere il manuale di uso e manutenzione
GB
- Invitation to read the 'use and maintenance' manual
F
- Invitation à lire le manuel d'utilisation et d'entretien
E
- Se invita a leer el manual de uso y mantenimiento
D
- Aufforderung,die Gebrauchs- und Wartungsanleitung zu lesen
I
- Zona di lavoro libera da persone
GB
- Work area: keep clear
F
- Zone de travail libre
E
- Zona de trabajo libre, sin personas
D
- Personen aus dem Bearbeitungsbereich verweisen
I
- Pericolo per lancio di oggetti
GB
- Danger: possibility of flying debris
F
- Danger à cause du lancement d'objets
E
- Peligro debido a lanzamiento de objetos
D
- Gefahr durch weggeschleuderte Gegenstände
8