Návod K Používání - FIRST AUSTRIA FA-5425-2 Manual De Instrucciones

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
1. Před prvním použitím konvici naplňte čistou vodou na maximální objem a přiveďte vodu k varu. Vylijte vodu a
krok zopakujte.
2. Při plnění konvice nebo přidávání vody by konvice měla být vždy buď mimo základnu, nebo odpojena od
elektrického napájení.
3. Naplňte konvici vodou do požadované úrovně. Konvici nepřeplňujte. V opačném případě hrozí riziko vylití
nebo vystřikování vody. Po naplnění vodou je nutné zavřít víko. V opačném případě by se konvice po použití
automaticky nevypnula.
4. Nenaplňujte konvici méně než 0,2 litru vody (značka „MIN"), aby konvice nebyla v provozu nasucho.
5. Nenaplňujte konvici více než 0,5 litru vody (značka „MAX").
6. Spotřebič je k ochraně před přehřátím vybaven funkcí automatického bezpečnostního odpojení. Funkce se
aktivuje v případě, že zapnete konvici s nedostatečným množstvím vody. Vždy se ujistěte, že hladina vody v
konvici přesahuje značku minimálního objemu. Aktivuje-li se funkce automatického bezpečnostního odpojení,
odpojte konvici z elektrické zásuvky a nechte ji po dobu 5 až 10 minut ochladit. Poté ji opět naplňte vodou a
zapněte. Konvice přivede vodu k varu a vypne se jako při běžném provozu.
7. Umístěte konvici na suchý a rovný povrch.
8. Připojte napájecí kabel do uzemněné napájecí zásuvky.
9. Stisknutím vypínače zapněte spotřebič. |Rozsvítí se kontrolka.
10. Jakmile se voda začne vařit, konvice se automaticky vypne.
ÚDRŽBA KONVICE
Vnější část konvice otírejte měkkým a vlhkým hadříkem nebo houbičkou. Odolné nečistoty odstraňte hadříkem
navlhčeným jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní drátěnky ani čisticí prášky. Konvici nikdy
neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
V závislosti na vlastnostech použité vody se v konvici může časem přirozeně vytvořit vodní kámen. Nejčastěji se
usazuje na topném tělesu a snižuje výkon ohřevu. Množství usazenin vodního kamene (a následně potřeba čištění
nebo odvápnění) záleží z velké části na tvrdosti vody ve vaší oblasti a na četnosti používání konvice.
Vodní kámen není zdraví škodlivý. Vyskytne-li se však v nápoji, může mu dodat příchuť prášku. Konvici je proto nutné
pravidelně odvápňovat, jak je uvedeno níže:
ODVÁPŇOVÁNÍ
Konvici odvápňujte pravidelně. Při normálním používání je nutné akci provádět alespoň dvakrát ročně.
1. Naplňte konvici po značku „MAX" roztokem jednoho dílu běžného octa a dvou dílů vody. Zapněte spotřebič a
nechte jej automaticky vypnout.
2. Nechte v konvici roztok přes noc.
3. Ráno roztok vylijte.
4. Naplňte konvici čistou vodou po značku „MAX" a nechte ji opět přivést k varu.
5. Tuto převařenou vodu vylijte, abyste odstranili veškerý zbývající vodní kámen a ocet.
6. Vypláchněte vnitřní část konvice čistou vodou.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
220-240V • 50/60Hz • 600-700W
Likvidace šetrná k životnímu prostředí
Můžete pomoci chránit životní prostředí! Respektujte místní předpisy: nefungující elektrická zařízení odevzdejte
do příslušného střediska likvidace odpadu.
34
1 2
4
3
:‫يجب اتباع االحتياطات اال أ ساسية للسالمة باستم ر ار، بما � ف ي ذلك االحتياطات التالية، وذلك عند استخدام الغالية الخاصة بك‬
.‫يعت� ب اال إ � ث اف التام من اال أ مور ال� ف ورية، وذلك عند استخدام أي جهاز بواسطة أو بالقرب من اال أ طفال‬
‫تأكد من أن قيمة الجهد الكهر� ب ي المكتوبة عل لوحة التصنيف الخاصة بالجهاز، تتوافق مع مصدر التيار الكهر� ب ي بم� ف ف لك، وذلك قبل توصيل الغالية. إذا لم‬
.‫أغلق مفتاح التشغيل وافصل الغالية من مصدر التيار الكهر� ب ي ؛ وذلك قبل ملء أو تفريغ أو تنظيف الغالية؛ وكذلك � ف ي حالة عدم استخدامها‬
.‫التمال أ الغالية أك� ث من الالزم؛ فقد يتسبب ذلك � ف ي اندفاع الماء المغل ي من الغالية. تم وضع عالمة الحد اال أ قىص للملء، داخل الغالية‬
.)‫ال ت ُش َ غ ِ ل أو تضع أي جزء من هذا الجهازعل، أو بالقرب من، أي سطح ساخن (مثل المواقد الغازية أو المواقد الكهربائية، أو بداخل فرن ساخن‬
.‫ال ت� ت ك السلك معلق ا ً حول حواف الطاولة أو المنضدة. التدع السلك يالمس اال أ سطح الساخنة‬
.‫التجذب – أبد ا ً – سلك التوصيل بعنف، حيث من الممكن أن يتسبب ذلك � ف ي تلف السلك، مما يؤدي � ف ي النهاية إىل التعرض لخطر الصدمة الكهربية‬
‫� ف ي حالة تلف سلك التوصيل الخاص بالجهاز، يجب أن يتم استبداله – فقط - بواسطة مركز يتم تحديده من قبل جهة التصنيع، وذلك حيث يتطلب اال أ مر‬
.‫11. لتجنب التلف الذي قد ينتج عن البخار، وجه صنبور الغالية بعيد ا ً عن الجد ر ان والدواليب، وذلك عند تشغيل الغالية‬
.‫21. استخدم لبادة حماية عند تشغيل الغالية عل اال أ ثاث الخش� ب ي ، وذلك لحماية التشطيبات الرقيقة من التلف‬
.‫31. تأكد دائما من غلق الغطاء بشكل بصحيح قبل التشغيل؛ وذلك لتجنب الحرق بالماء الساخن‬
‫51. يجب اتباع أقىص درجات الحرص، وذلك عند تحريك الغالية وبها الماء الساخن. الترفع الغالية أبد ا ً عن طريق اال إ مساك بها من الغطاء. استخدم دائما‬
.‫71. التغمر هذه الغالية، أو مجموعة سلك التوصيل � ف ي أي سائل؛ وذلك لتجنب المخاطر الكهربية‬
.‫81. استخدم الغالية مع وحدة القاعدة المزودة معها فقط. التستخدم وحدة القاعدة � ف ي أي أغ ر اض أخرى‬
.‫91. ال ت ُش َ ع ِ ل الغالية � ف ي وجود أبخرة قابلة لالنفجار و/أو أبخرة قابلة لالشتعال؛ وذلك للحماية من خطر الحريق‬
‫02. الينبغي ترك الغالية متصلة بمقبس الحائط، وذلك عندما تكون درجة ح ر ارة الغرفة عرضة للهبوط للتساوي مع درجة الح ر ارة بالخارج � ف ي فصل الشتاء. حيث‬
. ‫أنه من الممكن أن يقوم ثرموستات التحكم اال أ وتوماتيك ي – عند درجات الح ر ارة اال أ قل من الصفر – بضبط الغالية عل وضع الغليان وتنشيط عضو التسخ� ي ف‬
.‫12. التستخدم الغالية � ف ي أي غرض آخر غ� ي تسخ� ي ف المياه. سوف تتسبب السوائل اال أ خرى أو اال أ طعمة � ف ي تلوث السطح الداخل ي للغالية‬
.‫22. هذا المنتج غ� ي مصمم ال أ ي استخدامات أخرى غ� ي تلك االستخدامات المحددة � ف ي هذا الدليل‬
‫32. هذا الجهاز ليس مخصص ا ً لالستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص من ذوي القد ر ات الجسمانية أو الحسية أو العقلية المحدودة، بما � ف ي ذلك اال أ طفال، أو اال أ شخاص‬
‫قليل ي الخ� ب ة والمعرفة، ذلك مالم يتم توف� ي اال إ � ث اف أو التعليمات المتعلقة باستخدام هذه اال أ جهزة وذلك بواسطة فرد مسئول عن سالمة هؤالء‬
‫52. يجب أن تتم عمليات اال إ صالح أو اال أ عمال اال أ خرى بالجهاز من قبل موظف متخصص ومعتمد‬
‫دليل التعليمات ل ال إبريق الغالية‬
!‫احتفظ بهذه التعليمات‬
‫وصف المنتج‬
‫غطاء مفصل ي‬
‫مفتاح التشغيل واال إ يقاف‬
‫مصباح دليل ي‬
‫مب� ي ف أعل مستوى للماء‬
‫إج ر اءات وقائية هامة‬
.‫اق ر أ جميع التعليمات بعناية، ح� ت وإن كنت عل د ر اية بهذا الجهاز‬
.‫يكن اال أ مر كذلك؛ أتصل بالموزع والتستخدم الغالية‬
.‫استخدام أدوات ذات أغ ر اض خاصة‬
.‫01. تجنب لمس أسطح الغالية الساخنة، استخدم يد الغالية والمقابض‬
. ‫41. قد يحدث الحرق بالماء الساخن نتيجة لرفع الغطاء اثناء التسخ� ي ف‬
.‫مقبض جسم الغالية‬
.‫61. التضغ الغالية � ف ي وضع التشغيل وهي فارغة من الماء‬
.‫اال أ شخاص‬
.‫42. يجب مالحظة االطفال، وذلك لضمان عدم محاولتهم العبث بالجهاز‬
.‫تحذير: قارن الجهد الكهر� ب ي المحل ي مع الجهد الكهر� ب ي المب� ي ف عل هذا الجهاز‬
35
.1
.2
.3
.4
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9