III - Инструкции за
безопасност при
работа с бензинови
верижни триони
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този инстру-
мент генерира електромагнитно поле по
време на работа. Възможно е при някои об-
стоятелства това поле да взаимодейства с
активни или пасивни медицински имплан-
ти. За намаляване на риска от сериозни
или фатални поражения, препоръчваме на
лицата с медицински импланти да се кон-
султират със своя лекар и с производителя
на импланта преди да започнат работа с
тази машина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работа с
инструменти, задвижвани с двигатели с
вътрешно горене, трябва да се спазват
някои основни предпазни мерки, за да
се намали риска от сериозни травми и/
или повреда на инструмента. Прочетете
всички инструкции преди да започнете
работа с машината и ги запазете за по-
нататъшна употреба.
1. Не работете с верижния трион само с
една ръка! В противен случай това може
да предизвика сериозна злополука с опе-
ратора, помощниците, страничните лица
или на всяка комбинация от гореизбро-
ените лица. Верижният трион е предназ-
начен за работа с две ръце.
2. Не работете с верижния трион ако сте
уморени, под влияние на наркотици, ал-
кохол или медикаменти.
3. Носете защитни обувки, плътно прилеп-
нали дрехи, защитни ръкавици и средства
за защита на очите, слуха и главата.
4. Бъдете предпазливи когато зареждате
гориво. Преди да пуснете триона трябва
да сте се отдалечили поне на 3 метра от
мястото на зареждане.
5. Не се допуска присъствието на странични
лица, когато пускате триона или работите
с него. В обсега на работа на триона не
трябва да има хора или животни.
6. Не започвайте работа с триона преди
да сте осигурили работна площадка без
124
BG
препятствия, не сте заели стабилна поза
и докато не сте планирали пътя за изтег-
ляне от зоната на падане на дървото.
7. Когато двигателят работи пазете всички
части на тялото си далече от веригата.
8. Преди да пуснете машината се убедете,
че веригата не се докосва до нищо.
9. Пренасяйте триона само с изключен дви-
гател, с обърната назад шина и верига, с
шумозаглушителя настрана от тялото.
1 0. Не работете с повреден, неправилно
регулиран или не напълно и надеждно
сглобен верижен трион. Убедете се, че
веригата спира да се движи, когато осво-
бодите лоста на газта.
1 1. Преди да оставите верижния трион тряб-
ва винаги да изключвате двигателя.
1 2 . Бъдете особено предпазливи при кастре-
не на храсти и фиданки, тъй като жила-
вите им клонки могат да се захванат във
веригата и да ви ударят или да нарушат
равновесието ви.
1 3. Когато режете клон, който е подложен на
външно натоварване, пазете се от отпру-
жиниращ удар след отстраняване на на-
товарването.
1 4. Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и
неомаслени.
15. Работете с триона само в пространства с
добра вентилация.
16. Не се опитвайте да отсечете дърво освен
ако не сте специално обучени за целта.
17. Всички работи по обслужването на три-
она, освен изброените тук указания за
безопасност и поддръжка, трябва да се
извършват само от компетентни служите-
ли на сервиз за бензинови верижни три-
они SPARKY.
18. Когато пренасяте или съхранявате ве-
рижния трион винаги поставяйте калъфа
върху шината.
19. Не се допуска работа с триона в близост
до лесновъзпламеними течности или га-
зове нито в закрити помещения, нито на
открито. В противен случай може да пос-
ледва експлозия и/или пожар.
20. Не зареждайте с гориво, масло или смаз-
ка докато двигателят на триона работи.
21. Използвайте инструмента по предназна-
чение. Използвайте триона само за ряза-
не на дървесина. Не използвайте триона
за цели, за които не е предназначен. На-
пример не използвайте триона за рязане
на пластмаса, зидария или други мате-
риали, които не се използват в строител-
ството.
TV 3540 • TV 4040