Manuales relacionados para Delta LTL3000
Resumen de contenidos para Delta LTL3000
- Página 1 LTL3000 Retroreflectómetro Manual de Usuario Junio 2020 – NEURTEK · instrumentos para control de calidad / T. +34 943 82 00 82 · info@neurtek.com...
- Página 2 Declaración Estados Unidos Nota: El LTL3000 ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B, conforme a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en instalación residencial.
- Página 3 LTL3000 no puede ser utilizada con otras baterías que no sean las provistas con el producto. Información sobre forma de desechar y Reciclar Por favor pregunte a su distribuidor con respecto a la forma de desechar el LTL3000 en su país. Visite nuestro sitio web: http://roadsensors.madebydelta.com/...
- Página 4 NEURTEK · instrumentos para control de calidad / T. +34 943 82 00 82 · info@neurtek.com...
- Página 5 NEURTEK · instrumentos para control de calidad / T. +34 943 82 00 82 · info@neurtek.com...
- Página 6 NEURTEK · instrumentos para control de calidad / T. +34 943 82 00 82 · info@neurtek.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice LTL3000 introducción .......................... 8 Información General sobre el LTL3000 ....................8 Inicio....................Error! Bookmark not defined. Iconos .............................. 10 Menú principal ........................... 11 Tomar una medida ........................... 12 Series ............................... 13 Usuarios ............................14 Registro ....................Error! Bookmark not defined. -
Página 8: Introducción Ltl3000
El LTL3000 mide el valor RL (coeficiente de luminancia retroreflectada en la noche) y el valor Qd (luz de visibilidad diurna). El RL es una medida de luz de la señalización vial como es vista por los conductores de vehículos motorizados cuando hay iluminación de faros delanteros de otros carros. -
Página 9: Inicio
El centro del largo del campo de medición (190 mm / 7.6 pulgadas) está marcado con una fleche negra en el cuerpo del instrumento. El ancho del campo de medición (50 mm / 2 pulgadas) está centrado. El LTL3000 está equipado con un puerto USB en el lado del instrumento para exportar datos a través de la tarjeta de memoria. -
Página 10: Iconos
El sistema de medición Qd (característica opcional) es calibrado de fábrica y la calibración regular no es necesaria. Apagado: presione el botón X en la manija del LTL3000 y luego presione ‘Shutdown’ en el menú en la pantalla táctil, y el instrumento se apagará. Nota: si no se apaga adecuadamente, el instrumento continuará... -
Página 11: Menú Principal
Usuarios Seleccione, agregue, edite, o borre a un usuario Exporte series de medición a la tarjera de memoria USB o borre los datos Calibrar Calibre el LTL3000 Configuración Ajuste la configuración (localización, hora y fecha) Apagar Apague el instrumento Nota: toda la información que usted ingrese o altere bajo los items de menú individual es almacenada automáticamente en el instrumento. -
Página 12: Llevar A Cabo Una Medición
Llevar a cabo una medición Seleccione ‘Measure’ del menú principal, y el instrumento estará listo para hacer una medición. Coloque el instrumento LTL3000 sobre las señales viales específicas que quiera medir y presione el botón verde en la manija del instrumento. -
Página 13: Series
Series Sus mediciones son almacenadas en series. Usted puede agregar, seleccionar, editar o borrar series de mediciones. Primero, empiece por seleccionar ‘Series’ del menú principal. Todas sus series aparecen ahora enumeradas en el lado izquierdo de la pantalla. Seleccione una serie: Presione la serie que quiere utilizar de la lista- la serie queda ahora seleccionada. Usted puede así... -
Página 14: Usuarios
Usuarios Es posible ligar las medidas a una persona específica. Esto puede ser relevante en casos en que el instrumento es utilizado por diferentes personas y usted quiere identificar cuáles medidas fueron tomadas por cada persona específicamente. Usted puede seleccionar, agregar, editar o borrar usuarios. Primero, inicie seleccionando ‘Users’ del menú principal. -
Página 15: Registro
Registro El LTL3000 lleva un registro de todas las mediciones tomadas. Usted puede ver las estadísticas para cada serie de datos y exportar los datos de la serie. Comience seleccionando ‘Log’ del menú principal. Las series, que contienen datos de medición, ahora aparecen desplegadas en una lista en el lado izquierdo de la pantalla. -
Página 16: Calibración
Calibración Para asegurar datos de medición de alta calidad, DELTA recomienda calibrar el LTL3000 todos los días que utilice el instrumento- por lo general en la mañana antes de comenzar a tomar las mediciones. El proceso de calibración contrarresta automáticamente las compensaciones del instrumento etc. - Página 17 Seleccione ‘Calibrate’ del menú principal. • Ponga el valor de calibración Qd impreso en la calcomanía con la meta de calibración. • Coloque el LTL3000 en la meta de calibración Qd viendo en la dirección indicada. • Presione ‘Calibrate Qd’ en la pantalla. •...
- Página 18 Para calibrar el valor Qd, coloque el LTL3000 sobre el objetivo de calibración Qd. Calibración Oscura Qd (nunca): El instrumento es calibrado de fábrica con el valor Qd y por tanto el Qd no debe ser re-calibrado. La calibración Qd requiere una marca de calibración Qd (opcional). Ver arriba El instrumento advierte acerca del hecho antes de la calibración.
-
Página 19: Configuraciones
Configuración Para hacer ajustes a la configuración regional y hora/fecha, seleccione ‘Settings’ del menú principal. NEURTEK · instrumentos para control de calidad / T. +34 943 82 00 82 · info@neurtek.com... -
Página 20: Batería
Una baja considerable en las mediciones que se pueden obtener con una batería totalmente cargada es una indicación de que la batería está agotada y debe ser reemplazada. Inserte la bacteria recargable en el costado del LTL3000. Para su seguridad No exponga la batería al calor o llamas: Peligro de explosión. -
Página 21: Cargador De Batería
Para recargar la batería, primero asegúrese de que el LTL3000 esté apagado, remueva la batería de la manija e insértela en el cargador. Asegúrese de que la batería y el cargador de batería estén limpios y secos antes y mientras se esté... -
Página 22: Conexión Usb
Conexión USB El LTL3000 tiene un puerto USB para conexión a una tarjeta de memoria USB en caso de que usted quiera transferir datos de medición. El puerto USB está colocado en el costado del instrumento sobre la ranura de la batería. -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Servicio: Si se le va dar servicio al instrumento LTL3000 debe ser provisto por DELTA o personal capacitado de DELTA. Todos los repuestos (excepto la batería y el cargador) deben ser suministrados únicamente por DELTA. Cuidado General: El LTL3000 está construido para uso exterior en buenas condiciones climáticas. El retroreflectómetro puede soportar climas húmedos, pero se debe tener cuidado con la lluvia o salpicadura de agua y polvo del... - Página 24 Si la superficie está manchada, rayada o quebrada el objetivo de calibración debe ser reemplazado. Se puede comprar una referencia de calibración de repuesto en DELTA. En general, DELTA recomienda cambiar el objetivo de calibración cada dos años para asegurar que el objetivo siempre arroje calibraciones correctas.
-
Página 25: Anexo A: Especificaciones
Anexo A: Especificaciones Características Generales Características geométricas y ópticas de medición Ángulo de iluminación ........................1.24º Ángulo de observación ........................2.29º Distancia equivalente del observador ....................30 m Extensión angular de Observación ....................±0.17º Tipo 30m CEN Extensión horizontal angular de iluminación ..................0.33º Extensión vertical angular de iluminación .................. -
Página 26: Características Eléctricas
Características Eléctricas Grado de Contaminación: ........................2 Categoría de Sobrevoltaje: ........................I Batería: ................. Recargable y reemplazable 12V/3Ah Li-ion Corriente del suministro, carga completa: ..................... 1A Cargador Externo: ................Voltaje 230 V/50 Hz o 120V/60Hz Tiempo de Carga (batería 3Ah): ................ aprox. 1 hora 15 minutos Otros Memoria de Datos: ............................ -
Página 27: Cumplimiento Regulatorio
Cumplimiento regulatorio Unión Europea: Radio:........................EN 303-413 V1.1.1:2017 EMC: ...................... EN 301-489-19 V2.1.1 (2019-04) Seguridad: ..........IEC 61010-1:2010, AMD1:2016; EN 61010-1:2010+A1:2019 Estados Unidos: EMC: ..................... FCC 47 CFR Parte 15B (clase B) Canadá: EMC: ........................ICES 003:2016 (Clase B) NEURTEK · instrumentos para control de calidad / T. +34 943 82 00 82 · info@neurtek.com... -
Página 28: Anexo B: Símbolos De Seguridad Y Modelo De Identificación
Anexo B: Símbolos de seguridad e identificación de modelo A continuación, encontrará explicación de los símbolos relacionados con la seguridad que son utilizados en el equipo LTL3000: Marca CE – indica conformidad con los requerimientos básicos de la directriz Deseche el instrumento en cumplimiento con las regulaciones locales para la disposición de equipo electrónico. -
Página 29: Anexo C: Entrega
Anexo C: Entrega El instrumento LTL3000 es entregado con los artículos a continuación. 1. Estuche portátil 2. Instrumento LTL3000 incluyendo batería 3. Cargador de batería 4. Batería de repuesto 5. USB para transferencia de datos 6. Manual de usuario sobre dispositivo USB 7.