Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M
ANUAL DEL USUARIO
Televisor a color
20MT1336
20MT2336
Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del usuario
para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de
su producto Magnavox. Si ha leído las instrucciones y aún
necesita ayuda, puede recurrir a nuestra ayuda en línea en
Gracias por escoger Magnavox.
¿Necesita ayuda de manera rápida?
www.magnavox.com
o
llamar al 1-800-705-2000
cuando esté con el producto.
3139 125 35961 - Español
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magnavox 20MT1336
Resumen de contenidos para Magnavox 20MT1336
- Página 1 Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del usuario para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de su producto Magnavox. Si ha leído las instrucciones y aún necesita ayuda, puede recurrir a nuestra ayuda en línea en www.magnavox.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FUNCIONES CONTENIDO INTRODUCCIÓN SmartLock le permite bloquear la visualización de canales o Bienvenida/Registro de su TV ......3 programas que tengan contenido no adecuado para niños o Instrucciones de seguridad importantes . -
Página 3: Bienvenida/Registro De Su Tv
Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. el TV ha quedado expuesto a la lluvia; el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha Guarde estas instrucciones. cambiado notoriamente; Preste atención a todas las advertencias. se ha dejado caer el TV o se ha dañado la caja. -
Página 5: Conexión Básica De La Antena
CONEXIÓN BÁSICA DE LA ANTENA na antena combinada recibe los canales de transmisión normales (VHF del 2 al 13 y UHF del 14 al 69). Su conexión es fácil ya que sólo existe un enchufe de antena de 75 ohmios en la parte posterior de su TV y allí es donde va la antena. Si su antena tiene un cable redondo (de Conexión de la antena 75 ohmios) en el extremo, entonces está... -
Página 6: Conexiones De La Caja De Cable
CONEXIÓN DE LA CAJA DE CABLE i su señal de cable usa una caja o un decodificador, siga los siguientes pasos para completar la conexión. Caja de cable (con entrada/salida RF): Caja de cable (con entrada/salida RF): Entrada de señal de cable desde la compañía de cable Conecte el cable suministrado por la compañía de cable al enchufe IN (entrada) -
Página 7: Operación Básica Del Tv Y Del Control Remoto
OPERACIÓN BÁSICA DEL TV Y DEL CONTROL REMOTO Presione el botón POWER para encender el TV. Conecte Presione el botón VOLUME + para los auriculares aumentar el nivel de sonido o el botón (no se incluyen) VOLUME – para disminuirlo. enchufe. -
Página 8: Conexión De Entrada Av (Audio/Video) Delantera
CONEXIÓN DE ENTRADA AV (AUDIO/VIDEO) DELANTERA as entradas delanteras de audio y video se encuentran disponibles para realizar una conexión rápida a un VCR, para reproducir video de una cámara o conectar un dispositivo de juego. Use el botón AV del control remoto para sintonizar estas entradas. -
Página 9: Descripciones De Los Botones Del Control Remoto
DESCRIPCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Botón POWER - Presione para Botones DE NÚMERO (0-9) - Para encender el TV o ponerlo en el seleccionar canales de TV o ingresar modo en espera. valores en el menú en pantalla. Para entradas de canales individuales, Botones CH + o - - Para presione el botón de número del canal... -
Página 10: Uso Del Control Idioma
USO DEL CONTROL IDIOMA ara los propietarios de TV que hablen francés o español, existe una opción IDIOMA en pantalla. Con el control IDIOMA, puede configurar que el menú en pantalla del TV aparezca en inglés, francés o español. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú... -
Página 11: Uso Del Control Sintonía
USO DEL CONTROL SINTONÍA l control SINTONÍA le permite cambiar la entrada de señal del TV al modo ANTENA, CABLE o AUTO. Es importante que el TV sepa qué tipo de señal es la que busca (antena o cable). En el modo AUTO, cuando la función AUTO PROGRAMA está... -
Página 12: Programación Automática
PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA sted puede instalar automáticamente programas en su TV. Esto le facilita seleccionar sólo las estaciones de TV que hay en su área al presionar el botón CH + o CH - . NOTA: Asegúrese de que se haya realizado la conexión a la señal de cable o antena antes de que se active AUTO PROGRAMA. -
Página 13: Editar Canal (Agregar O Borrar Canales)
EDITAR CANAL (AGREGAR O BORRAR CANALES) ditar Canal le facilita AGREGAR o BORRAR canales de la lista de canales que se almacena en la memoria del TV. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón del CURSOR <... -
Página 14: Controles Del Menú Imagen
CONTROLES DEL MENÚ IMAGEN ara ajustar los controles de imagen de su TV, seleccione un canal y use los controles del menú Imagen que aparecen a continuación. Su selección se almacena como Personal. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú... -
Página 15: Controles Del Menú Sonido
TV, seleccione un canal y use los controles del menú Sonido que aparecen a Nota: La opción Sonido no se encuentra disponible continuación. Su selección se almacena como Personal. en el modelo 20MT1336. Presione el botón MENU del control remoto Principal... -
Página 16: El Control Formato Expandir 4:3
EL CONTROL FORMATO EXPANDIR 4:3 uchas veces, cuando usted ve películas en un reproductor de DVD, la imagen aparece en formato “buzón”. Éste es el mismo formato que se utiliza en las salas de cine. Cuando se aplica a la pantalla de un TV, la imagen tiene áreas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. -
Página 17: Comprensión De Los Controles De Smartlock
COMPRENSIÓN DE LOS CONTROLES DE SMARTLOCK Lock es una función que permite que el TV reciba y procese los datos que envían las emisoras u otros proveedores de programas mart con información sobre el contenido de los programas. Cuando el espectador lo programa, un TV con SmartLock puede responder a la información sobre el contenido y bloquear programas con contenido que se pueda considerar objetable (tal como lenguaje ofensivo, violencia, situaciones sexuales, etc.). -
Página 18: Configuración De Un Código De Acceso
CONFIGURACIÓN DE UN CÓDIGO DE ACCESO n las siguientes páginas aprenderá a bloquear canales. Para comprender mejor los términos de las clasificaciones para algunos programas, consulte la página 17. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Principal Funciones SmartLock... -
Página 19: Bloquear Canal
BLOQUEAR CANALES espués que haya configurado su código de acceso personal (consulte la página anterior), estará listo para seleccionar los canales o las entradas A/V que desee bloquear. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock en pantalla: Presione el botón del CURSOR <... -
Página 20: Bloquear/Borrar Todos Los Canales A La Vez
BLOQUEAR/BORRAR TODOS LOS CANALES A LA VEZ É sta es una continuación de la página anterior. Después de bloquear canales específicos, es posible que en un momento desee bloquear o borrar todos los canales al mismo tiempo. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock en pantalla: Presione el botón del CURSOR <... -
Página 21: Clasificaciones De Películas
CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS a función SmartLock puede bloquear programas basándose en las clasificaciones de la industria fílmica. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock en pantalla: Presione el botón del CURSOR < o > para resaltar las palabras CLASIF PELÍCULA. -
Página 22: Clasificaciones De Tv
CLASIFICACIONES DE TV a función SmartLock puede bloquear programas basándose en las clasificaciones de la industria televisiva. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock en pantalla: Presione el botón del CURSOR < o > para resaltar las palabras CLASIFICACIÓN TV. -
Página 23: Opciones De Bloqueo
OPCIONES DE BLOQUEO martLock ofrece al espectador otras funciones de bloqueo adicionales. Con estas opciones de bloqueo, la censura se puede poner en SÍ o NO. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock en pantalla: Presione el botón del CURSOR <... -
Página 24: Subtítulos Encapsulados
SUBTÍTULOS ENCAPSULADOS ubtítulos Encapsulados (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, esta función usa cuadros de texto en pantalla para mostrar el diálogo y las conversaciones mientras se desarrolla el programa de TV. Presione el botón CC para mostrar la configuración actual de Subtítulos Encapsulados. -
Página 25: Smartsurf
SMARTSURF on el botón SURF se puede seleccionar una serie de canales vistos anteriormente. Cambie entre los diferentes programas de TV que le interesen. SmartSurf le permite configurar hasta cinco canales en su lista de vista rápida. Presione el botón CH + o CH - (o los botones de número) para seleccionar un canal para agregar a la lista SURF. -
Página 26: Glosario
GLOSARIO 4:3 es una relación de aspecto de pantallas de TV cuadradas del Comité Nacional de Sistemas de Televisión (NTSC, por sus siglas en inglés); se refiere a cuatro unidades de ancho por cada tres unidades de alto. Audio Video (A/V) Término que normalmente se usa parea referirse a un canal o un receptor de TV o equipo de video que está... -
Página 27: Instalación
CONSEJOS PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS Revise esta lista de síntomas y pasos que se sugiere seguir antes de solicitar servicio. Es posible que usted sea capaz de resolver el problema por sí solo. Si se encuentra con problemas para conectar el TV a dispositivos externos, consulte la Guía del usuario del dispositivo externo o llame a sus centros de servicio para obtener ayuda. -
Página 28: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIA respecto a imágenes fijas en la pantalla del TV: Ubicación del TV No deje imágenes fijas o de buzón en pantalla durante • Para evitar la deformación del gabinete, los cambios de períodos prolongados. Esto puede causar un envejecimiento color del mismo y un mayor riesgo de falla del aparato, desigual del tubo de imagen. -
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 20MT1336 20MT2336 IMAGEN/PANTALLA Relación de aspecto: Despliegue de imagen Tubo de imagen Black Matrix de 20”, Realce de imagen Smart Picture (5 modos) Controles de color, contraste, nitidez SONIDO 2 x 1 W Potencia de sonido (RMS de salida) Nivelador automático de volumen... - Página 30 NA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE defectuosa. Los centros de servicio técnico autoriza- ESTE PRODUCTO. CON EXCEPCIÓN DE LO dos de Magnavox proporcionarán el retiro y la insta- QUE PROHÍBA LA LEY APLICABLE,TODA lación de las piezas de acuerdo con lo que indique la GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y...
-
Página 31: Garantía Limitada
ÍNDICE Alternación de canales ....... 25 Controles del menú Sonido ......15 Apagado programado .