Tabla de contenido
Publicidad
Método 3: Antena + grabadora de
DVD - VCR + caja de conexiones +
TV: Caja de conexiones con
algunos canales codificados
Puede grabar canales no codificados seleccionando el canal
en la caja de conexiones. No puede grabar canales codifica-
dos que requieran una caja de conexiones.
Wall
IN
COMPONENT
(FROM ANT.)
AUDIO OUT
VIDEO OUT
LINE OUT
LINE IN 1
R
Y
R
R
R
R
AUDIO
AUDIO
RF
RF
L
C
B
/P
B
L
L
L
L
DIGITAL AUDIO OUT
C
/P
R
R
OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
VIDEO
(TO TV)
IN
(FROM ANT.)
A RF IN
RF
RF
A RF OUT
OUT
OUT
(TO TV)
IN
OUT
Caja de conexiones
TV
Cable RF
ANT
A ANT INPUT
Paso 3: Conexión del
cable del vídeo
Existen varios modos de conexión del grabadora de DVD -
VCR. Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión
de vídeo que mejor le convenga.
• Método 1: Conexión a una clavija de entrada de vídeo
• Método 2: Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo
• Método 3: Conexión a clavijas de entrada de vídeo de
componente en el modo 480i
• Método 4: Conexión a clavijas de entrada de vídeo de
componente en el modo 480p
Modos de salida S-vídeo, vídeo de componentes y
progresivo
• La salida de S-vídeo y vídeo de componentes sólo están
disponibles si su TV admite entrada de S-vídeo o de vídeo
de componentes, respectivamente.
Si no funciona la salida de S-Vídeo o de vídeo de compo-
nentes, compruebe las conexiones del TV y la configu-
ración de la selección de entrada del TV .
16 - Español
• Comparado con el vídeo entrelazado estándar, el barrido
progresivo duplica la cantidad de líneas de haces de vídeo
alimentadas al TV , produciendo una imagen más estable,
sin parpadeos y clara que el vídeo entrelazado. La clavija
de salida del vídeo de barrido progresivo se utiliza en el
modo de salida progresivo. Esto sólo está disponible para
televisores que admiten el barrido progresivo.
• Los consumidores deben tener en cuenta que no todos los
televisores de alta definición son totalmente compatibles
con este producto y pueden aparecer artefactos en la ima-
gen. En caso de problemas de imágenes de barrido progre-
sivo de 525, se recomienda que el usuario cambie la conex-
ión a la salida de "definición estándar". Si existen pregun-
tas relativas a la compatibilidad del TV con esta unidad,
póngase en contacto con nuestro centro de servicio al
cliente 1-800-SAMSUNG.
Método 1: Conexión a una clavija
de entrada de vídeo
Conecte un cable de vídeo (amarillo) entre la clavija de SAL-
IDA de VÍDEO (amarillo) del grabadora de DVD - VCR y la
clavija de ENTRADA de VÍDEO (amarillo) del TV (o ampli-
ficador AV).
• Disfrutará de imágenes de calidad normal.
• Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre la clavija
de SALIDA DE AUDIO ANALÓGICO del grabadora de
DVD - VCR y la clavija de ENTRADA DE AUDIO del TV
( o amplificador AV).
IN
COMPONENT
(FROM ANT.)
AUDIO OUT
VIDEO OUT
LINE OUT
LINE IN 1
R
Y
R
R
R
R
AUDIO
AUDIO
RF
RF
L
C
B
/P
B
L
L
L
L
DIGITAL AUDIO OUT
C
/P
R
R
OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
VIDEO
(TO TV)
LINE OUT
R
AUDIO
L L
amarillo
VIDEO
INPUT
amarillo
L
AUDIO
R
Método 2: Conexión a una clavija
de entrada de S-vídeo
Conecte un cable de S-vídeo (no suministrado) entre la clav-
ija de SALIDA de S-VÍDEO del grabadora de DVD - VCR y la
clavija de ENTRADA de VÍDEO (amarillo) del TV (o ampli-
ficador AV).
•
Ya puede disfrutar de imágenes de gran calidad. S-Vídeo
separa el elemento imagen en señal de blanco y negro (Y)
y color (C), para mostrar imágenes más nítidas que el
modo de entrada de vídeo tradicional.
IN
COMPONENT
(FROM ANT.)
AUDIO OUT
VIDEO OUT
LINE OUT
LINE IN 1
R
Y
R
R
R
R
AUDIO
AUDIO
RF
RF
L
C
B
/P
B
L
L
L
L
DIGITAL AUDIO OUT
R
/P
C
R
OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
VIDEO
(TO TV)
INPUT
S-VIDEO
S-VIDEO
Método 3: Conexión a clavijas de
entrada de vídeo de componente
(Y,CB/TB,CR/PB) en el modo 480i
1. Conecte cables de vídeo de componente (no suministrado)
entre las clavijas de SALIDA de VÍDEO de COMPO-
NENTE del grabadora de DVD - VCR y las clavijas de
ENTRADA de VÍDEO de COMPONENTE del TV (o
amplificador AV).
2. Asegúrese de que el disco se ha detenido completamente
antes de cambiar el modo.
Si no aparece algo en la pantalla del panel frontal, será el
modo 480i.
IN
COMPONENT
(FROM ANT.)
AUDIO OUT
VIDEO OUT
LINE OUT
LINE IN 1
R
Y
R
R
R
R
AUDIO
AUDIO
RF
RF
L
C
B
/P
B
L
L
L
L
DIGITAL AUDIO OUT
C
R
/P
R
OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
VIDEO
(TO TV)
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/P
B
C
R
/P
R
COMPONENT
Y
Pb
Pr
• Disfrutará de reproducción de color de imágenes de alta
calidad. El vídeo de componente separa el elemento de
imagen en señales blancas y negras (Y), azules (Pb) y rojas
(Pr) para presentar imágenes más claras y limpias.
Asegúrese de que coincidan las conexiones con
códigos de color. Las clavijas de salida de compo-
Nota
nentes Y, Pb y Pr del grabadora de DVD - VCR
deben estar conectadas a las clavijas exactas de
entrada de componentes correspondientes en el
TV , de lo contrario aparecerán imágenes rojas o
azules en la pantalla de TV .
Asegúrese de que las clavijas de salida de audio
derecha e izquierda del grabadora de DVD - VCR
estén conectadas a las clavijas de entrada de audio
izquierda y derecha del TV , respectivamente.
(Página 18)
Español - 17
Publicidad
Tabla de contenido
