Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con
nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations
techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to
make technical improvements or comply with new regulations.
GI 410
MANUAL USUARIO
ES
INDICADOR PESAJE INDUSTRIAL NUMÉRICO
MANUAL DE USUARIO GI410
V.2.1_20161220
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
ES
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giropes GI 410
Resumen de contenidos para Giropes GI 410
- Página 1 MANUAL DE USUARIO GI410 GI 410 MANUAL USUARIO INDICADOR PESAJE INDUSTRIAL NUMÉRICO V.2.1_20161220 Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO GI410 1. DESCRIPCIÓN MECÁNICA 1.1 PANEL FRONTAL 1.2 PANEL POSTERIOR 2. ENCENDIDO 2.1 FASE DE TEST 2.2 VISUALIZACIÓN NÚMERO DE SERIE 2.3 PUESTA A CERO INICIAL 3. FUNCIONES EJECUTABLES 3.1 PUESTA A CERO BÁSCULA 3.2 PESO 3.3 TARA, TARAS SUCESIVAS, BRUTO-NETO 3.4 BLOQUEO/DESBLOQUEO TARA 3.5 TARA MANUAL (SÓLO FUNCIONA CON EL PROTOCOLO PRINT ACTIVADO) - Página 3 MANUAL DE USUARIO GI410 8. MENSAJES DE ERROR 9. CONEXIONES 9.1 ESQUEMA CONEXIONES IP54 9.1.1 INTERFACE SERIE RS-232 COM1 9.1.2 PLACA ADICIONAL RS-485 COM2 9.1.3 PLACA ADICIONAL 4-20mA/ 0-10V ANALÓGICA 9.1.4 PLACA ADICIONAL 4E/4S(relés) 9.2 ESQUEMA CONEXIONES IP65 10. MEMORIA DSD 11.
-
Página 4: Descripción Mecánica
MANUAL DE USUARIO GI410 1. DESCRIPCIÓN MECÁNICA 1.1 PANEL FRONTAL SEÑALIZADORES Indicación de límites en modo checkweigher Indicador nivel de batería (función con opcional batería) Indicación cero Indicación peso estable Peso bruto Peso Neto Rango de pesaje Cuenta piezas Unidades de medida Teclado numérico TECLADO TECLA... -
Página 5: Teclas Cursoras
MANUAL DE USUARIO GI410 Realizar tara / Introducir tara manualmente Totalización de pesadas impresión del total acumulado / Escape Impresión / Envío de peso manual / Selector de unidad (para versión con libras) Encender/Apagar TECLAS CURSORAS Mover el dígito en edición a la derecha Mover el dígito en edición a la izquierda Incrementar el valor del dígito seleccionado Disminuye el valor del dígito seleccionado... -
Página 6: Panel Posterior
MANUAL DE USUARIO GI410 1.2 PANEL POSTERIOR INOX IP54 INOX IP65 Conector de alimentación IEC PG9 para cable alimentación Conector RS232-Com1 (SubD 9 vias macho) PG7 para RS232-COM1 Conector RS232-Com2 (SubD 9 vias macho) PG7 para RS232-COM2 Conector célula de carga (SubD 9 vías hembra) PG7 para cable de célula de carga Botón de ajuste... -
Página 7: Encendido
MANUAL DE USUARIO GI410 2. ENCENDIDO Conectar el terminal. Para encender el terminal mantener pulsada la tecla durante 1 segundo. Para poder apagar el terminal es nece- sario mantener pulsada la tecla durante algunos segundos; para apagar el terminal completamente deberá desconectar el terminal de la red eléctrica. -
Página 8: Funciones Ejecutables
MANUAL DE USUARIO GI410 3. FUNCIONES EJECUTABLES 3.1 PUESTA A CERO BÁSCULA La pulsación de la tecla asume la función metrológica de puesta a cero del peso en la modalidad descrita debajo en referencia a las normativas vigentes. 1. Peso estable (indicación luminosa de peso estable encendida) 2. -
Página 9: Acumulaciones Sucesivas Manuales
MANUAL DE USUARIO GI410 3.6.1 ACUMULACIONES SUCESIVAS MANUALES Sitúe el peso en la báscula, presione la tecla cuando el sistema sea estable. Si deseamos volver a acumular otras pesadas pulsar la tecla . El terminal continuará con la memorización de nuevo peso a condición de: previamente se ha descargado la báscula o bien que se ha realizado una tara y situado sobre la plataforma un peso adicional. -
Página 10: Cálculo De Peso Unitario Calpmu
MANUAL DE USUARIO GI410 LAS FUNCIONES DISPONIBLES SON: CÁLCULO DE PESO UNITARIO CALPMU CUENTA PIEZAS CHECKWEIGHER CHECt MUESTRA PESO CON UN DECIMAL MÁS DE PRECISIÓN by 10 ACUMULACIÓN ACUMUL SUBTOTAL Subtot PROGRAMAR EL CÓDIGO DEL PRODUCTO t Codi PROGRAMAR EL NÚMERO DE TIQUET n tiC FECHA - FECHA -... - Página 11 MANUAL DE USUARIO GI410 4.3.1 OBJETIVO TIPO 1 O.TIPO1 Si escogemos O.TIPO1 , permite elegir los límites inferior y superior mediante un porcentaje del valor OBJETIVO. Ejemplo: -PC. 010 (Hemos elegido cómo límite inferior un 10% por debajo del objetivo) PC.
-
Página 12: Límite Inferior
MANUAL DE USUARIO GI410 4.3.3 BIP TIPO1 b.tipo1 Si elegimos btype 1 podemos escoger entre: b.modo 1 : sin pitido b.modo 2 : pitido corto, al ACCEDER a la zona OK tanto desde el límite inferior a la zona OK como desde el límite superior a la zona OK. b.modo 3 : pitido largo, al ACCEDER a la zona OK tanto desde el límite inferior a la zona OK como desde el límite superior a la zona OK. -
Página 13: Muestra Peso Con Un Decimal Más De Precisión By
MANUAL DE USUARIO GI410 FS=1 5000 g Activado btype2, mode 2 o 3. INFERIOR SUPERIOR ALARMA LED luminoso OK - LED luminoso OK 3 LED’s LUMINOSOS LED luminoso LED luminoso OK OBJETIVO 2000 g LÍMITE INFERIOR LÍMITE SUPERIOR ALARMA 3000 G 1800 G 2200 G BIP 1500 G... -
Página 14: Subtotal Subtot
MANUAL DE USUARIO GI410 DISPLAY PASOS A SEGUIR ACUMUL Pulsar para acceder ACUMUL El display muestra una de las leyendas siguientes. ACCoFF ACCAut ACCMAn Escoger mediante las teclas La opción seleccionada se memoriza con la tecla DESCRIPCIÓN DE LAS LEYENDAS ACCOFF, ACCAUT Y ACCMAN, Y SU CONFIGURACIÓN ACUMULAR OFF ACC.oFF El modo de acumulación está... -
Página 15: Código Tcode
MANUAL DE USUARIO GI410 4.8 CÓDIGO TCODE Esta función permite introducir un código que es añadido al ticket impreso, para introducir el código usar las teclas. ESTA OPCIÓN SÓLO ES VÁLIDA USANDO PROTOCOLO PRINTER CON OPCIÓN PRNF8 ACTIVADA 4.9 NÚMERO DE TICKET NTIC Con esta función podemos imprimir en el ticket un número de ticket que se incrementara automáticamente al término de la pesada, ( número entrega o de ticket ). - Página 16 MANUAL DE USUARIO GI410 doSiFi BORRA O NO LOS PARÁMETROS DEL MENU DOSIFICACIÓN PREVIAMEN- SI / NO reset TE ALMACENADOS Introducir el Peso grueso a programar o peso del producto 1 PESO P.PROD1 u Introducir tiempo de falta de PRODUCTO 1 o grueso en segundos T.PROD1 t temporizador PESO...
-
Página 17: Salida Analógica
MANUAL DE USUARIO GI410 ENTRADA TECLA FUNCIÓN EXT. VISOR INPUT 1 Tecla de START INPUT 2 Tecla de STOP INPUT 3 Tecla de REANUDAR Tecla de ABORTAR, sale de la función DOSI y regresa a modo nor- INPUT 4 mal. Hay que presionar dos veces si se utiliza la tecla del visor. Nota: En el caso que se active el relé... -
Página 18: Límites Limite
MANUAL DE USUARIO GI410 An.Cero ( z. xxxxx) Establece la magnitud de la salida analógica, ya sea en corriente o tensión, cuando la báscula visualiza cero. An MAX ( M. xxxxx) Establece la magnitud de la salida analógica, ya sea en corriente o tensión, cuando la báscula visualiza peso máximo (UMAX), que se a programado anteriormente. -
Página 19: Visualización Datos Memoria Dsd
MANUAL DE USUARIO GI410 Sale del menú de limites y empieza a aplicarlos si elegimos SI. ACTIVA Si elegimos NO sale del menú y no aplica los límites pero los memoriza. NOTAS: EL FUNCIONAMIENTO DE LOS LÍMITES ES AUTOMÁTICO EN CUANTO SE SALE DEL ENTORNO DEL CERO. LA FUNCIÓN LÍMITE SE MANTIENE ACTIVA MIENTRAS NO SE DESACTIVA! ENTRADA EXT. -
Página 20: Funciones Teclado Numérico
MANUAL DE USUARIO GI410 5. FUNCIONES TECLADO NUMÉRICO El teclado numérico nos permite entrar los valores de los distintos menús del visor de forma mucho más rápida que con la teclas con flechas, que igualmente continúan funcionando. 5.1 FUNCIONES ESPECIALES DEL TECLADO NUMÉRICO Mediante el teclado numérico es posible memorizar un máximo de: 400 ítems de tipo de pesada (ítem1), 400 ítems descriptivos (ítem2), 10 taras y 1000 pesadas. - Página 21 MANUAL DE USUARIO GI410 TECLAS DIRECTAS FUNCIÓN PESADA inUnun 000000 (número de ticket) Visualiza la informa- IT1num ción de pesadas IT2num W Net Configuración del tipo de aviso al llenar W Brut el 80% del buffer de pesadas. W Tara Al llegar al 100% N Pieza aparece error OveBuf...
- Página 22 MANUAL DE USUARIO GI410 TECLAS DIRECTAS FUNCIÓN LISTADO Imprime el total de SinBor TOTAL peso con o sin borrado ConBor de memoria EANCODE IT1XXX Imprime la listas de IT2XXX pesadas filtradas, por ítem1, ítem2 y fecha INICIO DATENO/DATESI Imprime la información filtrada por ítem2 ÍTEM1 IT1XXX...
- Página 23 MANUAL DE USUARIO GI410 EDITAR DATOS DEL ÍTEM DE TIPO DE PESADA (ÍTEM1) Introducimos ahora los datos deseados: DISPLAY DESCRIPCIÓN código numérico del item CODIGO descripción del ítem con un máximo de 24 carácteres alfanuméricos DESCRI valor de tara del ítem TARA para seleccionar el tipo de ítem PESO, CHECKW o PMU, en el caso de Checkweigh y PMU hay que TIPO...
- Página 24 MANUAL DE USUARIO GI410 , el visor nos preguntará el número de ítem2, seleccionamos el deseado, PRO001 y presio- Seleccionamos namos Seleccionamos , el visor nos preguntará el número de tara, seleccionamos el deseado T01, el visor pregunta si activar, seleccionamos SI y presionamos Ahora ya podemos realizar la pesada con un modo de acumulación activado, todas la pesadas se almacenaran con esto datos asociados hasta que seleccionemos otros datos o los desactivemos mediante respectiva-...
- Página 25 MANUAL DE USUARIO GI410 LISTADO FILTRADO POR ÍTEM1, ÍTEM2 Y FECHA Mediante la combinación , seleccionamos el número de item2 (PRO001 ), después el número del ítem1(CAM001) y decidimos no filtrar por fecha (fecha NO) LISTADO FILTRADO Informe: Pesadas 11/04/2016 --------------------------------- Desde: 00/00/00...
- Página 26 MANUAL DE USUARIO GI410 LISTADO FILTRADO POR ÍTEM2 En este caso tecleamos y seleccionamos el número de item2(PRO001) LISTADO FILTRADO POR ÍTEM2 Informe: Producto 11/04/16 --------------------------------- Num producto: Codigo Producto: 005508 Producto: Total Bruto: 4.200 kg Total Tara: 0.800 kg Total Neto: 3.400 kg Total Piezas:...
-
Página 27: Menú Técnico No Metrológico
MANUAL DE USUARIO GI410 BORRADO ÍTEM1 Mediante la combinación , podemos borrar la información referente a un ítem. Seleccionamos el ítem deseado CAM001 y elegimos entre ALLCAM (borra toda la información referente a CAM001 incluido el ítem CAM001 ) y TOTCAM (borra el total almacenado referente a CAM001 , sin eliminar el ítem CAM001 ) BORRADO ÍTEM2 Mediante la combinación... -
Página 28: Menú Parame : Com1, Com2 Y Rs485
MANUAL DE USUARIO GI410 6 Menú Técnico NO metrológico Parámetros (Parame) COM1, COM2, RS485 Frame Baud Protoc Direcc envio Ethern Protoc Configuración (Config) Filtro Fecha Hora Stand.by Idioma CA.PASS I.COUNT Codes 6.1.MENÚ PARAME : COM1, COM2 Y RS485 Una vez introducido el pin, si esta en el modo de programación limitada, el display muestra el mensaje: En el caso de programación abierta muestra el mensaje CAL_PA, presionar la tecla sucesivamente hasta PARAME. - Página 29 MANUAL DE USUARIO GI410 PROTOCOLO ProtoC Actualmente el terminal dispone de diversos protocolos de comunicación a utilizar a través del puerto de RS232: Protocolo de impresión ver apartado (6.1) “ FORMATOS TIQUETE GI400” Print Protocolo – SIPI II SPi2 Protocolo – Toledo DS tol dS Protocolo EPELSA EPSA...
-
Página 30: Menú Ethernet
MANUAL DE USUARIO GI410 Repetidor REPETI función como repetidor de otro GI400 en modo SIPI II continua SÓLO VÁLIDO PARA 485. En éste modo el COM2 del repetidor es inaccesible y repite la trama recibida. Estable Establ : Manual MAnuAL: el terminal envía la cadena de datos, en función del protocolo, a la presión de la tecla OPCIONAL RS485 Precisa la placa adicional RS485. -
Página 31: Menú Configuración
MANUAL DE USUARIO GI410 EJEMPLO: (configuración valores por defecto. Modificar con las flechas y confirmar con Enter.) IP VIS 192.168.0.130 IP del visor: Usar IP libre de la red local. MASK 255.255.255.0 De la red dónde conectamos el visor. MAC 00.23.45.47.88.AB Del equipo (autoasignada) GATEWA 192.168.0.1 Puerta de enlace de la red local. -
Página 32: Test
MANUAL DE USUARIO GI410 HORA: Selección de la hora en formato hh.mm.ss. Siendo hh la hora en formato 24h, mm los minutos y ss los segundos. AUTOSTANBY: Selección del tiempo de AUTOSTANDBY. Si t se encuentra a 00, el AUTOSTANDBY está desactivado. El valor introducido es el tiempo sin variación de peso o pulsación de teclas que tarda en entrar en standby. -
Página 33: Formatos Tiquets Gi400
MANUAL DE USUARIO GI410 7.1 FORMATOS TIQUETS GI400 FORMATOS PARA PESAJE PrnF .1 Weighing Number: #86 08:37:25 25/11/14 Gross: 2.000 kg Tare: 0.000 kg Net: 2.000 kg --------------------------------- FORMATOS PARA cuentapiezas SIN totalización PrnF .2 Weighing Number: #87 08:41:28 25/11/14 Unit W: 222.222229 g Gross:... - Página 34 MANUAL DE USUARIO GI410 TOTALIZACIÓN PrnF .1 - PrnF .3 ============================= TOTAL ============================= 08:58:33 25/11/14 ***************************** Weights: #00095 - #00096 Number of Weights: 00002 ============================== Tot Gross: 4.000 kg --------------------------------- Tot Tare: 0.000 kg --------------------------------- Tot Net: 4.000 kg ==============================...
- Página 35 MANUAL DE USUARIO GI410 FORMATOS PARA ACUMULACIÓN (MANUAL O AUTOMÁTICA) CON TOTALIZACIÓN PrnF .4 M.LINE PrnF .5 3 lineas de cabecera de 40 carácteres editables con el software “configuration tool” ------------------------------ Fecha:25/11/0014 Hora:08:54:42 Prg:001 ------------------------------ Nr. Ticket: 000093 Código: Fecha: Hora: 041608 Ticket...
-
Página 36: Mensajes De Error
MANUAL DE USUARIO GI410 8. MENSAJES DE ERROR DISPLAY CAUSA SOLUCIÓN 1. En báscula hay un valor de peso superior al 1. Quitar el peso de encima la báscula. - O - límite de aceptación de la función. Función de puesta a cero inicial o a través de la tecla en curso 2. -
Página 37: Placa Adicional 4-20Ma/ 0-10V Analógica
MANUAL DE USUARIO GI410 9.1.3 PLACA ADICIONAL 4-20mA/ 0-10V ANALÓGICA n° pin Descripción 9.1.4 PLACA ADICIONAL 4E/4S(relés) n° pin Descripción n° pin Descripción RLY1_C IN1- RLY1_NO IN1+ RLY2_C IN2- RLY2_NO IN2+ RLY3_C IN3- RLY3_NO IN3+ RLY4_C IN4- RLY4_NO IN4+... -
Página 38: Esquema Conexiones Ip65
MANUAL DE USUARIO GI410 9.2 ESQUEMA CONEXIONES IP65 ESQUEMA CONEXIONADO PARA VISOR GI400 IP65 CABLE DE CÉLULA RS232-1 RS232-2 CONNECTOR J19 CONNECTOR J9 CONNECTOR J10 pin 1 IN+ (out célula) pin 1 pin 1 pin 2 IN- (out célula) pin 2 pin 2 pin 3 SENSE+... - Página 39 MANUAL DE USUARIO GI410 ESQUEMA OPCIONAL 4-20mA/0-10V (ANALÓGICO) ESQUEMA OPCIONAL 4E/ES (RELÉS) RELES 4-20mA 4-20mA P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 CONNECTOR J2 4-20mA pin 1 pin 1 RLY1_C pin 1 IN1 -...
-
Página 40: Memoria Dsd
MANUAL DE USUARIO GI410 10. MEMORIA DSD Es posible incrementar el funcionamiento del indicador de peso con la placa adicional que realiza la función de MEMORIA FISCAL; esta cosiste en archivar todos los valores de peso transmitidos a un ordenador para una sucesiva elaboración o integración de los datos transmitidos por el canal de serie COM. -
Página 41: Retirada De Equipos Electrónicos
MANUAL DE USUARIO GI410 FUNCIÓN DE LOS PIN IN C.D.C. n° pin NOMBRE FUNCIÓN n°pin NOMBRE FUNCIÓN -EXC (- alimentación) +SENSE (+ terminal de corrección) -SENSE (- terminal de corrección) +EXC (+ alimentación) GND_A (masa analógica) No conectado - OUT (- señal transductor) No conectado + OUT... -
Página 42: Batería Opcional
MANUAL DE USUARIO GI410 13. BATERÍA OPCIONAL El GI400 dispone de tres indicaciones de batería mediante LEDS. nivel ALTO de batería del 100% al 70% nivel MEDIO de batería del 70 % al 40% nivel BAJO de batería inferior al 40%, debe conectar el equipo inmediatamente a la toma de corriente 12. - Página 43 MANUAL DE USUARIO GI410...
- Página 44 MANUAL DE USUARIO GI410 Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...