Coltene Biosonic UC300R Manual Del Usuario página 9

Guide de l'utilisateur
Un élément essentiel de votre système de prévention
des infections
Nous vous félicitons pour votre achat de l'appareil BioSonic
Ultrasonic Cleaner, système de nettoyage aux ultrasons de la plus
haute qualité, le plus efficace et le plus populaire dans le domaine
de la dentisterie.
Conçus spécialement pour l'industrie dentaire, les appareils
BioSonic se distinguent par leur design unique et parce qu'ils per-
mettent d'optimiser le rendement et la sécurité dans les cabinets
dentaires et les laboratoires.
Les appareils BioSonic offrent un système de nettoyage aux
ultrasons complet, comprenant une large gamme de solutions
de nettoyage et d'accessoires, pour nettoyer efficacement les
instruments, prothèses et autres accessoires utilisés.
Qu'est-ce que le nettoyage aux ultrasons?
Le nettoyage aux ultrasons est un processus de nettoyage
réalisé au moyen d'ondes sonores haute fréquence. Ces
ondes sonores, favorisées par des solutions de nettoyage
spécialement formulées, créent une cavitation à haute éner-
gie. Lors de ce processus de cavitation, des millions de bulles
microscopiques se forment puis éclatent ou « implosent » en
libérant une énorme quantité d'énergie et des ondes de choc
qui « récurent » la surface des instruments, des appareils
et autres éléments placés dans la solution de nettoyage. La
puissance de cette action récurante permet d'atteindre les
crevasses et fissures inaccessibles avec la brosse. La combinai-
son de cette énergie et des solutions spécialement formulées
fait du nettoyage aux ultrasons la méthode la plus efficace
pour éliminer les saletés et débris aussi bien grossiers que
microscopiques.
Utilisation prévue : l'appareil BioSonic
Cleaner est destiné au nettoyage des instruments médicaux par
émission d'ondes acoustiques à haute fréquence.
I. Déballage
1. Sortez le nettoyeur BioSonic de son emballage et
examinez-le attentivement afin de vous assurer qu'il
n'a pas été abîmé pendant le transport.
2. Vérifiez les numéros de série figurant sur le coffret électro-
nique et sur la cuve et assurez-vous qu'ils correspondent
au numéro figurant sur l'emballage. Si ce n'est pas le cas,
contactez votre marchand.
3. Remplissez le certificat de garantie et envoyez-le à
Coltène/Whaledent dans un délai de 10 jours après la
réception de l'appareil.
II. Installation
Le BioSonic UC300R se compose d'une cuve, d'un coffret
électronique, d'un tuyau de vidange, d'un câble coaxial qui se
branche sur les connecteurs coaxiaux femelles N situés sur le
boîtier de commande électronique et le boîtier de la cuve d'un
câble doté d'un connecteur male/femelle 5 broches qui se
branche sur les connecteurs DIN situés à l'arrière de la cuve et
du boîtier électronique, et d'un cordon d'alimentation.
Outils nécessaires :
1 Perceuse électrique
1 Un foret suffisamment gros pour percer un trou assez grand
pour laisser passer la lame de votre scie alternative
1 Scie alternative et lame
1 Tournevis à tête cruciforme
1 Tournevis à lame plate
Cuve :
Remarque : Ce nettoyeur aux ultrasons doit être installé par
un gérant de l'équipement qualifié ou un installa teur agréé.
Veillez à bien respecter les normes et règlements de construc-
tion locaux.
Remarque : Avant de commencer, veuillez lire et vous assurer
d'avoir bien compris les consignes de sécurité fournies par le
fabricant des outils utilisés pour l'installation de l'appareil.
Remarque: Les câbles doivent être installés dans le réservoir
avant L'installation du réservoir dans le comptoir. Une seul fois
Installé, il faut faire attention à l'alignement et à l'installation
Autre extrémité des câbles à la boîte de composants.
1. Choisissez l'endroit où vous souhaitez installer l'appareil.
2. Fixez le gabarit joint sur le plan de travail à l'endroit où
UC300R Ultrasonic
®
3. Percez quatre (4) trous de 3/8 po de diamètre, aux
4. Percez quatre (4) trous de 3/8 po, 1/2 po, 3/4 po, 1 po
5. Découpez le long de la « ligne de coupe » à l'aide d'une
6. Nettoyez les débris ou la sciure autour du trou et enlevez
7. Placez la cuve dans l'ouverture réalisée. Assurez-vous que
8. Montez les plaques d'appui, les rondelles freins et les écrous
9. Serrez tous les écrous à oreilles les uns après les autres, de
10. (Facultatif) Appliquez une fine bande de joint silicone
Pour placer la cuve, vous devez disposer d'un dégagement
d'environ 30 cm au-dessous de la surface sur laquelle sera
posé l'appareil, plus 15 cm au niveau du robinet, soit au
total environ 45 cm. La surface sur laquelle sera posé l'ap-
pareil doit être plate et de niveau. Veillez à ne pas choisir
un endroit qui pourrait empêcher l'ouverture de tiroirs ou
des cloisons verticales entre des placards.
vous voulez installer l'appareil. Assurez-vous que « l'avant
de l'appareil » se situe le plus près possible de l'utilisateur.
endroits indiqués sur le gabarit (trous repérés « A »).
de diamètre ou plus aux quatre endroits repérés « B ».
Choisissez la taille des trous en fonction de la scie que
vous allez utiliser au point « n° 5 » ci-dessous.
scie sauteuse ou d'une scie alternative.
les rognures de bois.
le logo BioSonic se trouve bien face à l'utilisateur.
à oreilles sur les montants de fixation (voir Détail A).
quelques tours chaque fois jusqu'à ce que le rebord soit au
contact de la surface du plan de travail. Lorsque le rebord
repose sur la surface du plan de travail des quatre côtés,
desserrez chaque écrou à oreilles d'un quart de tour.
transparent, résistant aux variations de température, aut-
9